waller-a-manille

« If he had seen them, the first Filipino would have known that he was not the last »

2012-01-08T02:11:00.000-08:00

I decided to write this article in English since it might interest some of my Filipino-Facebook-Friends. You can skip the historical explications, which aim at my French friends: as you know, Philippine history is generally not very well-known among foreigners…

The title of this article is an extract of the book I bought a few days ago in our “national-Atenista bookstore”, our primary access to culture: the famous National Bookstore of Katipunan Avenue. You might have read it: apparently (in the old times at least), it is a required reading of the course you all had to take: “Rizal and the emergence of the Filipino nation”. Anyway, as you must have guessed it, I am speaking of “The first Filipino” by Leon Ma. Guerrero.

This book is a biography of Jose Rizal (http://fr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Rizal). Rizal is the unmistakable national hero of the Philippines, the “father of the Filipino people”, father of Philippine literature, father of the Revolution (even if he didn’t do it). I am sure that most of you (French people, not Ateneans) have never heard about him: like any cultural information about the Philippines, it is absent of all the media or history courses; while we all know national heroes and main historical events of other countries. I know that I always introduce the Philippines as a “victimized” country by the West, but it is not only exaggeration. It is so easy to sink into the common assertion: “there is no culture in Manila/ in the Philippines”. And Rizal? Why does nobody take an interest in Rizal? I felt so shameful when my mother (while she was here) found him fascinating and began researching about him, and that I wasn’t able to talk about him, except some major facts. I felt so shameful when after 3 days she knew more about the Philippine history than me. Some of my friends travelled abroad during the semester break and what they observed was critically different from here: in Indonesia, the majority of exchange students studies the language and a lot of them learn how to play the “national instrument” (the gamelan). In India, thousands of hippies try to immerse themselves in the culture. I am not saying that they are models (and quite often, their pseudo-integration is full of naivety and Western idealism). But why is it so different in the Philippines? Why do most tourists/exchange students come here just for “fun”, or “entertainment”, as if there was absolutely no interesting culture here? The new Tourism campaign is admittedly smart (http://itsmorefuninthephilippines.com/), but the Philippines are not only about “fun”. This adjective has a superficial connotation and is may not be the most appropriate.

Filipino people have mostly the same religion than our countries, they have American and Spanish influences, they speak a good English, they listen more to American music than to “tribal music”, they are dressed like Western people; so what? Does it inevitably mean they have no culture? Everywhere around us there are references to Philippine culture or history but we remain blind to it.

- Katipunan (Kataas-taasang, Kagalang-galangang Katipunan ng̃ mg̃á Anak ng̃ Bayan), the street we go along everyday, is the name of an anti-Spanish revolutionary society

- EDSA, the long street we go through when we take the bus or go to the centre, was the place of a huge people’s revolution against the dictator Marcos

- Fort Bonifacio, where we like to go out, refers to Andres Bonifacio, the founder of Katipunan

- The nice sunday markets in Salcedo village or Legazpi village refer to two Spanish governors

Etc.

For everybody, Katipunan evokes primarily Starbuck’s, Jollibee, Cantina and Rustan’s. I hope that all foreigners who live in this street know at least what it means.

We complain that there is no “obvious culture”, but we don’t speak the language. How then can we have the arrogance of saying we understand what happens around us? If you see a non-French speaking foreigner in Paris, do you think one second he/she can understand French culture?

There should definitely be some compulsory Tagalog courses for exchange students in Ateneo. The Philippine culture doesn’t stand out explosively like Indian culture, and that is why it requires maybe more personal commitment. We must all have been disappointed because Intramuros is presented as the cultural epicentre of the city and finally we saw three Spanish houses and two nice churches and we had to conclude “is that Philippine culture”? Maybe we didn’t understand that culture can be something else than old buildings and paved streets. And maybe there are not enough cultural attractions because tourists simply don’t ask for it. Backpackers who travel in South East Asia usually go the Taj Mahal, to the temples in Bali and when they arrive in the Philippines, they only go to Boracay. Yes, there are no little Buddhist temples with monkeys all around here, and finally it is maybe better, because those who want some cultural entertainment here have to look for it intensively and to commit themselves. There is no “easy culture” here.

Some backpackers I have met seemed to consider that the Philippines had always been a “no-culture country”, with no authentic buildings for example. But what everybody forgets is that Manila used to be called the “Paris of Asia”: a wonderful city full of old buildings, centre of Asian trade, rich of several influences. And why is it not like that anymore today? Because foreign armies bombarded the country during World War 2. Once again, the point is not to victimize the Philippines; I am just angry against people who seem to say that Manila has always been “empty and ugly”.

As Western tourists, we usually expect Asian countries to be “pure”, to experience deeply one ancestral culture without modern influences. Philippines are the exact opposite of that. Philippines are per se a mix. Why should it be a fault? I may move away from my article, but expecting cultures to be “pure” is profoundly dangerous and is always the basis of totalitarianisms. And what if the richness of the Philippines was precisely in the fact that it is a mixed culture? A place where Spanish, Chinese and Malay culture converge can hardly be uninteresting. This mix can be found in the language, in the food, in the architecture, etc… The “official language” of Ateneo is the taglish (Tagalog + English); half of the Ateneans are Chinoy (Chinese + pinoy), etc… There is one thing I have difficulties to understand here: the maybe only “pure Philippine culture” is the indigenous culture, because they have been the first ones to live here and they have remained quite far from foreign influences. And those people are precisely the most rejected; there is no infatuation for them, while they are living symbols of the past. Nowadays, there is a common will of building “Philippine identity”, but why refusing at the same time the indigenous identity?

The connection with the past seems to be uncomfortable: what identity has to be chosen? It is impossible to extract a pinoy culture by eliminating Spanish and American influences; one has to admit that those are major parts.

Are Filipinos faithful to their father, the “first Filipino”, Jose Rizal? Does it mean that Filipinos have to be anti-Spanish? What should Filipinos draw from the Noli me tangere (he most famous work of Rizal)? Even if it describes a colonial context, all critics can be applied to the current situation: the country has suffered from the corruption of the Spanish administration, now it suffers from the corruption of the Philippine administration. Rizal tried to show that it did exist a Philippine identity, even if it had always been put down. Today, the pinoy pride is often related to Jollibee: people are tempted to say “this is a fast food, this is American”, and of course fast foods are not the symbols of Asian countries for foreigners; but Jollibee is well and truly pinoy. Rizal himself never wanted to be violently against foreign influences: he disagreed with the will of the Katipunan to do a rapid and total revolution against the Spaniards.

To end with, I would like to talk about my experience in Ateneo. I complain about the attitude of foreigners who don’t try to go deeply into the culture. But at the same time, I have the feeling that Filipinos around us always introduce their country as an “easy country”. People are proud (and I understand it in a way) to say that everybody speaks a good English, so that we don’t have to learn Tagalog. People are proud to show us that they are “developed”, close to American culture, so that exchange students progressively think that there is no pinoy culture. I recognize the efforts of the ASEC (the organization for exchange students) of organizing a tour about Filipino food and giving a Tagalog session, but that is not enough. I am more talking about a general spirit. There is too much obsession about white skin in Ateneo and I heard too many times “this guy is too dark”. The dark skin colour (which is a “mixed colour”) is a characteristic of the Philippines and people don’t want to admit it. In Ateneo, the average skin colour is critically whiter than in the rest of the country; so that some students think that the normal dark skin colour is an anomaly. It is easy to imagine why the Negritos like the Aetas are rejected… I would like Filipino people to talk to me about Rizal, about some historical or cultural facts, but it rarely happens. Rizal was admired by Gandhi and hundreds of Europeans scholars but we never hear about him. It might be hard for Ateneans to understand the antipathy of some exchange students towards the student life in Ateneo: I think that, generally, we find things too American. This might seem paradoxical since I just said that we have to accept foreign influences on the Philippines; but in Ateneo there is definitely a lack of “nation-building-will”. As I said in previous articles, a lot of Ateneans seem to be indifferent towards the rest of the country, towards poor people, towards politics, etc… (I hope that it is a wrong impression). Philippines cannot become a strong nation if the elites have an obvious will to remain distant from what represents the majority of the country: poor people. Sometimes I have the feeling that rich people here feel closer to middle-class Americans than to poor Filipinos.

As Rizal did it in his time, the elites are precisely in charge of building an identity for the country; there is still a lot to do.

Noël en Arabie Saoudite

2011-12-15T21:50:00.000-08:00

Tout d'abord, regardez cette vidéo:

1- si vous avez été ému, lisez cet article pour vous remettre les idées en place

2- si vous n'avez pas été ému et que vous êtes révoltés par l'utilisation de la détresse humaine par les firmes multinationales, lisez cet article (le même) pour vous aider à formuler vos arguments

A l'origine, je suis tombée sur cette vidéo suite à un complot de mes collègues. Elles voulaient mesurer le taux d'esprit pinoy (pinoy est l'adjectif qui caractérise tout ce qui est philippin, pour les incultes) dans mon sang. Le résultat fut à la fois gratifiant et honteux: j'ai pleuré, ce qui veut dire que:

1- je suis super méga pinoy

2- je suis une victime de la publicité capitaliste

Je voulais quand même pas que mes collègues voient que je pleure (bon, j'étais fatiguée), mais elles ont vu que j'étais bizarre; du coup elles étaient fières de mon pinoypourcentage et elles m'ont révélée leur projet. Je sais franchement pas si j'aurais pleuré il y a quelques mois; ce que je sais, c'est qu'on finit tous par s'adapter et apprécier (parfois) le kitsch à la pinoy. Les chansons de Noël au supermarché (plus précisément: les chansons de Love Actually), les caissières avec leur bonnet de père Noël, les membres d'associations à Ateneo qui peuvent écrire des poèmes de 3 pages pour exprimer leur amour aux autres membres, les pub over-kitsch partout, tout quoi. Et oui, on finit par kiffer et se laisser couler dans cet environnement confortablement mielleux.

Et vous savez quoi? J'arrive à passer un dimanche entier au mall avec des amis, parler des nouvelles boissons Starbucks de Noël, avoir envie de danser sur LA chanson du moment sur laquelle les filles de 5 ans font des chorégraphies, sortir du mall et rentrer dans le 4x4 d'une filipina avec chauffeur sans même être étonnée par le fait qu'il y ait un chauffeur, ce qui veut dire que:

1- je suis super-méga pinoy

2- je suis une victime du capitaliste

C'est toujours la même histoire: ce n'est pas en faisant son petit bobo parisien, en critiquant Starbucks et le capitalisme ambiant, en aimant le bio et le commerce équitable (quoique, ça devient trendy à Ateneo), en se plaignant parce qu'il n'y a pas assez de légumes et trop de gras dans le porc, en vomissant le kitsch que l'on sera dans l'esprit pinoy, ou dans une certaine mesure dans l'esprit d'Ateneo; parce que University of the Philippines est résolument différente, mais on n'y est pas et c'est comme ça. En gros, il faut trouver le juste milieu: s'adapter à l'esprit ambiant, ça ne veut pas dire parler au chauffeur de tricycle comme un chien, ne plus prendre de jeepney et bruncher au Sofitel. Il faut jongler, mais quand on trouve enfin les quotas harmonieux, on se sent carrément bien.

Bon, maintenant que vous avez compris que je suis trop une héroïne parce que je sais trop m'immerger dans la culture des autres; revenons à la vidéo initiale: j'ai déjà évoqué les OFW (Oversea Filipino Workers) dans d'autres articles et c'est un thème qui m'intéresse particulièrement puisque:

1- Walden Bello (mon congressman, pour les incultes) est un élu Party-list -ce qui veut dire qu'il ne représente pas une province mais une catégorie de personnes, et qu'il a été élu au niveau national à travers son parti-, et que sa tâche est précisément de s'occuper des OFW!

2- le père de la famille où j'habitais au premier semestre est OFW en Arabie Saoudite et qu'il rentre 30 jours par an et que je trouvais ça pas super gai

3- certains collègues dans mon ONG du premier semestre passaient 1h par jour sur les sites d'offres d'emplois pour futur OFW, et qu'ils étaient prêt à quitter direct leur boulot en ONG pour devenir électricien très loin

4-maintenant que je suis attachée au pays, c'est peu agréable de me rendre compte que tous les filipinos/filipinas croisés à l'étranger sont des domestiques exploités

5- les OFW sont tout simplement une institution ici, ils ont leur file à part dans l'aéroport, ils font partie de la culture nationale; comme le prouve la popularité de la vidéo Coca Cola

Même si je ne n'assiste pas Walden dans son travail vis-à-vis des OFW, il m'arrive d'aller à des réunions les concernant au Congrès ou d'entendre Walden tenter de résoudre un problème. En ce moment, l'exécution d'une filipina ayant transporté de la drogue en Chine fait pas mal de bruit; on essaye d'invoquer l'argument "soyez sympa pour Noël" mais ça ne marche pas. L'autre jour, Walden était au téléphone avec un avocat pour essayer d'organiser le rapatriement d'une OFW qui s'était fait violer je sais pas où.

Walden est allé en Arabie Saoudite il y a peu pour observer les conditions de travail des OFW; j'ai lu le rapport et sans surprise c'était on ne peut plus glauque. Je ne me rappelle plus des chiffres, mais la proportion de bonnes qui se font battre/violer est vraiment énorme, et bien sûr la proportion de celles qui portent plainte est minime. Le souci, c'est que lorsqu'une filipina se fait violer par son employeur saoudien/hongkongais/californien et qu'elle se réfugie à l'ambassade, c'est à sa famille de payer son billet d'avion retour; or, par principe, la famille d'un OFW ne croule pas sous l'or; donc la plupart du temps la personne doit rester là-bas, trouver un nouvel emploi ou retourner bosser pour le violeur.

Heureusement qu'il y a Coca Cola pour les sauver! Pour les autres, ça sera Noël en Arabie Saoudite, loin des bonnets de noël des caissières, loin des doux sons de Love Actually.

Les exchange students aux Philippines sont un peu des OFW dans l'âme, passant Noël très loin de chez eux, dans un environnement qui ne leur rappelle absolument pas Noël, sauf que dans la plupart des cas leur famille vient leur rendre visite (si ça vous intéresse, la mienne arrive dimanche) et qu'ils vont aller faire la fête sur des îles. Pendant ce temps, comme le dit joliment Coca, certains philippins n'ont pas vu leur famille depuis 11 ans et puis ça se trouve ils mourront à Moscou ou à Beyrouth; et puis là on se dit qu'il y a des soucis dans le système et que c'est quand même peu joyeux, mais on ne peut rien y faire.

Pourquoi les Philippines sont-elles LE pays des travailleurs "expatriés"? Je ne suis pas économiste, mais ce qui semble clair, c'est que les Philippines, pendant que tous les voisins prenaient un certain tournant (Indonédie, Malaisie, Thaïlande), ont raté le coche. On lit toujours des rapports sur "comment l'Indonésie a su gérer son agriculture", "comment la Thaïlande s'en sort grâce au tourisme", "comment la Malaisie se modernise à grande vitesse", mais sur les Philippines, jamais rien; l'on a l'impression que tout rate et on ne sait pas pourquoi. Le pays est obligé d'importer la majorité de son riz, il y a dix fois moins de tourisme que chez les voisins et la "modernisation" semble s'arrêter à l'installation de call center.

C'est la merde, et pendant ce temps les Atenéens lisent dans le journal de leur école des articles tels que "We are the 1 percent", qui soulignent que même s'ils appartiennent à l'élite, certains aident quand même Gawad Kalinga un jour par mois. Même si j'apprécie beaucoup de gens à Ateneo et que je m'y sens bien, le sentiment de dégoût face à l'élite déconnectée et fière de l'être ne pourra jamais s'en aller. Trop de réactions anodines sur les pauvres, trop de chauffeurs qui n'ont jamais eu le droit à un seul bonjour ou merci (je n'exagère pas, pour certains je ne suis pas sûre que les élèves connaissent leur prénom), trop de Ipad sortis du sac avec un petit sourire en coin, trop de désintérêt pour tout ce qui se passe autour (la politique, les pauvres, le reste du pays).

Les "progressistes" d'Ateneo, on les connaît à peu près tous (la moitié devait être dans mon cours de Social Inequalities): il y a un marxiste, une féministe, un "pro-poor" (terme très courant ici, sous-entendant que c'est quelque chose d'eceptionnel d'être favorable aux pauvres) et souvent on les retrouve dans le seul parti politique "progressiste" de l'école (une union chrétienne socio-démocrate). J'admire énormément ces gens qui ont réussi à construire en eux-mêmes un peu de conscience sociale au milieu des sacs Longchamp et des Blackberry, mais leur nombre est affligeant et laisse peu d'espoir quant à l'élite.

Sciences Po a ouvert il y a quelques semaines un partenariat avec University of the Philippines; tant pis pour nous, on est arrivés trop tôt. Une année là-bas donnera sûrement une vision très différente de l'élite et des Philippines en général. Je le constate directement puisque tous mes collègues viennent de UP et que mon engouement depuis les Philippines depuis le retour du semester break est sûrement en grande partie dû à eux. Ils me racontent leurs années étudiantes, les manifs dans l'université, les assoc de débat politique, la fascination de tous les élèves pour Walden, et j'ai l'impression qu'on me parle d'un autre univers. A Ateneo, j'ai dû croiser en tout et pour tout deux personnes qui connaissent Walden. Alors d'accord ce n'est pas la référence suprême, mais quand même.

Sinon, si ça vous intéresse, je suis en vacances depuis hier, j'ai eu une grande fête de Noël avec mes colocs pour laquelle j'ai décidé d'accroître mon quota de capitaliste en achetant du saumon fumé. Mais comme je suis une fille locale, j'ai accompagné le saumon fumé de calamansi, les petits citrons verts philippins. Je vous l'avais dit, tout est affaire de jonglage.

Pendant ce temps au Congrès...

2011-11-27T06:41:00.000-08:00

Pendant ce temps au Congrès, on se demande si l'ex-présidente a le droit de s'enfuir et si le gouvernement doit promouvoir la contraception auprès des pauvres (pour faire vite).

Comme je l'avais dit, je travaille maintenant deux jours par semaine pour Walden Bello (http://en.wikipedia.org/wiki/Walden_Bello), j'occupe un poste hybride, disons mi-assistante parlementaire mi-assistante de recherche. Vu que Walden est un homme très intelligent, il n'est pas juste congressman, il écrit des livres et intervient partout; donc je l'aide pour tout ça. Cette fois-ci, je ne me plaindrai pas de manquer de travail; au contraire je travaille non stop et lorsque je rentre chez moi j'ai l'impression d'avoir 50 ans et de sortir de ma grosse journée de boulot. Il faut: préparer les prochains livres, coordonner avec l'éditeur français, philippin ou américain, préparer la réunion du parti, faire des synthèses d'actualité, trouver des arguments en un temps record, aller aux manifs, parler aux ONG, etc.

Si vous n'avez pas cliqué sur le lien wikipedia, je vous incite à le faire: quand on lit la biographie de Walden, en général on se sent très petit. Il a fait la révolution, eu le prix nobel alternatif, inventé la démondialisation et la liste est encore longue. Et le pire c'est que bien évidemment il est gentil. En gros, c'est notre Dieu à tous, et même les assistantes qui travaillent avec lui depuis 10 ans ont encore les yeux qui brillent chaque jour lorsqu'il entre dans le bureau. Il reçoit une quinzaine de personnes par jour (en ce moment une délégation de femmes birmanes pour je ne sais plus quel combat), voyage tous les deux jours, écrit un livre par an.

Vu qu'il connaît tout, c'est un peu effrayant de lui rendre des paper, mais on s'y fait. Inutile de préciser que je ne suis pas experte en politique philippine, j'évite de me la ramener pendant les réunions sur tel ministre ou telle loi en tagalog. Mais ce qui est sûr, c'est que ce stage est génial et que pour en apprendre plus sur un pays, il n'y a rien de mieux que la politique.

Et par-dessus tout, le Congrès regorge de gens géniaux, en premier lieu mes collègues. Bien évidemment tout le monde sort de University of the Philippines. Ca change d'atmosphère, on parle politique tout le temps et ils étaient déjà tous au parti à 15 ans. Bien évidemment je suis la seule blanche du Congrès, donc les gardes me connaissent tous et j'ai l'impression d'être une privilégiée qui pénètre les entrailles du pays.

Le Congrès Philippin, c'est un Congrès comme les autres, avec des congressmen bien habillés et hautains et des assistants qui travaillent beaucoup pour pas beaucoup d'argent. Chaque congressman se voit attribuer un énorme 4x4 avec chauffeur, en général ce n'est pas dur de les repérer. Mes collègues m'initient aux ragots du lieu; il y a beaucoup à dire vu que les 3/4 sont corrompus et qu'ils sont tous issus des mêmes familles (j'exagère à peine). Autre caractéristique, plusieurs sont d'ex acteurs ou stars de la télé, ou encore boxeurs (comme le célèbre Manny Pacquiao que vous devez connaître si vous avez bien suivi ce blog). Et puis après il y a Walden qui est un peu à part, mais ça c'est autre chose.

J'ai commencé à travailler au Congrès à un moment bien agité. Cela vous donnera un avant-goût de politique philippine: l'ex-présidente, GMA, qui est accusée de corruption jusqu'au bout des doigts de pied, a réservé plusieurs billets d'avion pour Singapour sous prétexte qu'elle doit se faire soigner à létranger. Sauf que si elle part, elle peut ne jamais revenir. Le département de justice l'a placée sur une liste rouge, mais la Cour Suprême (dont la majorité des membres a été nommée par cette même GMA) a fait lever l'introduction. Résultat: GMA est allée à l'aéroport et au milieu d'un parterre de caméras elle s'est fait refuser le départ, puisque le département de justice a ordonné à la police de désobéir à la Cour Suprême. Elle est finalement repartie dans son fauteuil roulant et a été arrêtée plusieurs jours après dans son lit d'hôpital. On attend la suite.

Deuxième histoire: ça fait maintenant une dizaine d'années que certains partis et certaines assoc essayent de faire passer une loi pour faciliter l'accès à la contraception aux pauvres (le Reproductive Health Bill). C'est un peu plus large que ça mais en gros ça porte sur le contrôle des naissances, parce qu'à l'heure actuelle la contraception a bien du mal à arriver jusqu'au milieu des bidonvilles. Inutile de préciser que l'Eglise est contre; problème: elle est très influente et ne se gêne pas de faire de la propagande anti RH Bill pendant la messe. Le président actuel est pour, Manny Pacquiao est contre, GMA est contre, on ne sait pas exactement le nombre de congressmen qui voteraient pour. Tout ce que les pro-RH demandent, c'est que la loi soit enfin votée, avant fin décembre. Mais des mécanismes étranges auxquels je n'ai pas encore tout compris sont utilisés sans relâche pour ne pas faire voter la loi. Par exemple: poser des questions inutiles pour construire un débat à rallonge, s'attarder sur d'autres lois, etc... En tout cas, la société civile commence à sérieusement se bouger et plusieurs manifs ont déjà eu lieu devant le congrès (mais malheureusement c'est toujours assez petit). Il y a une semaine, les ONG ont installé un camp en face du Congrès, où des volontaires dorment chaque nuit, où des concerts sont organisés régulièrement et où la vie commence à s'organiser. Bien évidemment Walden est pro RH Bill, donc on va au camp pratiquement chaque jour pour soutenir les ONG. Participer à ce genre de trucs c'est une chance énorme, je me sens plus que jamais bien aux Philippines, je commence à connaître vraiment beaucoup de gens dans ce milieu et ça me donne envie de rester... On m'a même demandé de faire un discours devant les jeunes du parti en tant que vip guest (comprenez: je suis blanche), j'ai rarement été aussi médiocre. A la fin, en tant que débat, les gamins de 15 ans m'ont demandée si j'étais single; d'ailleurs la moitié des mecs était déguisée en fille, la jeunesse du parti est assez spéciale.

La 3A est décidément une bien belle idée: après presque 6 mois dans un pays (eh oui), on s'y sent définitivement chez soi; je plains profondément les gens qui ne peuvent rester qu'un semestre à l'étranger. Maintenant, lorsque l'on me demande depuis combien de jours je suis à Manille, dans quel hôtel je dors et quelle île je vais visiter après, je réponds hautainement "I live here". Au passage, j'y suis jusqu'à fin mars donc bougez vous pour me rendre visite.

En passant par l'automne

2011-11-08T23:42:00.000-08:00

Sachant que cela fait 3 semaines que je n'ai rien écrit, vous avez bien dû deviner que j'étais en vadrouille (ou vous avez pensé que je faisais une dépression). Commençons par une description brute de l'itinéraire, pour que vous vous y retrouviez.

- j'ai pris l'avion pour Pékin pour rendre visite à Aurélien et Youssef, qui font leur troisième année là-bas, j'y suis restée une semaine

- j'étais supposée prendre un train de nuit jusqu'à Shanghai mais je me suis trompée de gare. Après une immense détresse j'ai réussi à acheter un autre ticket mais je n'ai finalement passé qu'un après-midi à Shanghai

- de là, j'ai pris l'avion jusqu'à Tokyo, où j'ai rendu visite à Ryota, un japonais qui a étudié dans le même master que mon frère en France. J'ai habité chez ses grand-parents le temps de mon séjour à Tokyo. Barnabé, qui est en échange à Hong Kong et était venu aux Philippines, nous a rejoints à Tokyo

- ma maladresse des transports a continué, puisque je me suis rendue compte trop tard que les bus de nuit pour Kyoto étaient pleins et que j'ai fini dans un Shinkansen (et le prix qui va avec)

- je suis restée 3 jours à Kyoto avec Barnabé, puis j'ai pris un bus de nuit jusqu'à Fukuoka, une ville un peu à l'autre bout du Japon

- de Fukuoka j'ai pris un ferry jusqu'à Busan, la deuxième ville de Corée. Puis je suis rentrée à Manille.

Vous suivez? Ca doit faire en tout 3 semaines, des kilos de beignets/crêpes de rue remplis de sauces et pâtes inconnues, des kilos de poisson cru et d'algues, de boulettes de poulpe, de pâtisseries japonaises, de kimchi; beaucoup de kilomètres engloutis avec tous les moyens de transports possibles, des millions de mimes pour se faire comprendre, quelques minutes d'angoisse pour cause de transport ou de carte bleue.

PEKIN


Beihai park

Pleins de couples chinois qui dansent dans un parc ensoleillé: c'est la première image idyllique que j'ai eue de Pékin et qui s'est répétée chaque jour. C'est toujours la même histoire: quand on vient de Manille, on est émerveillés par le moindre parc; sauf qu'à Pékin les parcs sont carrément géniaux et qu'en venant de n'importe où, on se doit d'être émerveillé. Des parcs, il y en a partout, ils sont énormes, avec des énormes lacs et surtout il se passe beaucoup de choses à l'intérieur. Vous croiserez toujours des vieux qui jouent aux cartes, qui font leurs étirements, des sports étranges, et puis surtout, tous ces gens qui dansent. Le tout m'a donné une impression de "sain", là encore c'est lié au fait que je venais de Manille: je n'étais pas habituée à voir des gens grignoter des concombres en toute occasion et faire des étirements dès qu'ils ont un peu d'espace dans la rue. Je n'ai croisé aucun ventre philippin à Pékin, ça m'a fait très bizarre de ne voir que des gens minces.

Tous ces parcs étant bien jolis, je ne pouvais me contenter d'un plaisir visuel, il fallait ajouter quelque chose de gustatif.Ma boulimie pékinoise a été immédiate, aidée par la grande quantité de stands de rue, qui rendent l'achat de nourriture facile. Comment ne pas s'arrêter quand 30 chinois font la queue devant un petit stand qui a l'air de griller des choses inconnues?Problème: on aperçoit cela tous les 2 mètres; donc je me suis arrêtée tous les deux mètres. Je sais que je dis ça après chaque voyage, mais je n'ai jamais autant mangé de ma vie. J'avais un approvisionnement continu, puis je rejoignais Aurélien et Youssef pour déjeuner ou dîner, où j'affrontais des repas conséquents. Les portions chinoises ne sont pas les portions philippines, et j'ai pu parfois me retrouver avec 3 plats énormes, ayant eu le réflexe philippin de commander plusieurs choses. Une chose est sûre: la

Palais d'été

gastronomie chinoise de Chine est incroyablement variée et incroyablement délicieuse. Impossible de comprendre pourquoi les restaus chinois en Europe tournent tous sur une dizaine de plats qui se ressemblent tous alors qu'à Pékin on découvre un panel de saveurs insoupçonnées. Définitivement, rien de chinois ne peut se découvrir de l'étranger; il faut faire le voyage.

Définitivement aussi, être en Chine avec des gens qui parlent chinois, ça fait toute la différence. Pékin n'est pas Manille: j'étais habituée à ce que tout le monde me comprenne un minimum si je parle anglais, mais le chinois de base ne parle pas un mot d'angais. Résulat: dans un restau où la carte n'a pas d'images, c'est impossible. D'où l'avantage de visiter la ville avec Aurélien et Youssef qui se débrouillent très bien dans la langue. Par ailleurs, aller voir ses amis en 3A, il n'y a rien de plus cool. J'ai pu découvrir une vie d'exchange students très différente et j'ai pu comparer l'austérité des double dorms des facs pékinoises aux maisons de Varsity Hills (à Manille)! Le monde des exchange students en Chine ou aux Philippines n'a rien à voir: là-bas ils sont des milliers et l'ambiance est plutôt studieuse.

D'un coup je me suis retrouvée tellement loin des Philippines, surtout à cause du temps: avec l'automne j'avais en même temps un peu l'impression de retourner en France. L'automne pékinois est en tout cas on ne peut plus agréable, j'ai pu marcher des heures sous un grand soleil et je trouvais ça trop drôle de devoir porter une veste. Les derniers jours, il y avait même un petit goût d'hiver et c'était étonnamment ressourçant, ça constituait un vrai break pour le coup.

Ce qui est immédiatement frappant par rapport aux Philippines, c'est le rapport qu'ont les chinois par rapport à leur propre culture et à la culture des autres. D'un coup, la distinction culture froide/culture chaude de Lévi Strauss m'a éclaté à la face: à Pékin, j'ai eu l'impression que quoi qu'il arrive, il y aura toujours le même bloc de culture. Les Pékinois (je précise car à Shanghai c'est peut-être un peu différent) ne sont pas fermés mais ils sont satisfaits de leur culture et l'extérieur n'exerce pas de fascination sur eux. Contrairement aux Philippins, ils ne semblent pas considérer que tout ce qui est étranger est automatiquement supérieur. Leur culture est froide: malgré toutes les évolutions et toutes les influences, leur culture reste intacte. C'est bien sûr très excitant pour un touriste, ça donne irrémédiablement envie de comprendre cette culture et de pouvoir y entrer. A Pekin,

Temple du ciel

personne ne m'a dit que j'étais trop belle, ni que mon pays était génial. Les gens ne sont pas pour autant désintéressés; ils observent en silence. La différence est tellement flagrante par rapport aux Philippins: ils ne sont pas complexés par rapport à leur pays, ils ne rêvent pas de devenir autre chose. Mais ce n'est pas non plus une fierté à l'américaine, du genre à avoir leur drapeau en sous-vêtements et couverture. Leur rapport à l'identité m'a paru extrêmement sain.

Dans le même temps, cette non-fascination a des effets directs pas toujours avantageux: aux Philippines, si j'ai un problème, 15 personnes accourent pour m'aider; en Chine il faut se débrouiller. Dans les gares où aucun employé ne parle anglais, ils me renvoyaient chacun au collègue d'à côté sans prêter attention à ma détresse, et les gens me doublaient allègrement dans la queue. Ce doublement /tricherie systématique (également entre eux) est de loin ce qui m'a le plus choqué en Chine et pendant que j'y étais, une polémique faisait justement rage: une vidéo a largement circulé sur le net, montrant un bus écrasant une petite fille et repassant consciemment dessus, entouré de passants indifférents. Le chauffeur aurait expliqué son geste en disant que la petite fille morte lui coûterait beaucoup moins que si elle était blessée, puisqu'il aurait à payer pour ses frais d'hôpitaux. Donc si le rapport à l'identité est sain, le rapport à la morale et à autrui est un peu plus trouble.

Quant à Shanghai, j'y ai passé un après-midi sous la pluie, de quoi détester la ville; je pense que même sous beau temps je préférerais largement Pékin, ce qui semble logique puisque c'est largement plus chinois (et pas du "faux typique" à mon goût).

JAPON

L'angoisse

Si à l'aéroport d'Hong Kong j'avais été confrontée à des toilettes auto flush, je n'avais pas imaginé une seconde ce qui pourrait m'attendre à l'aéroport Haneda.Pourtant je me rappelle bien que dans mes Astrapi il y avait toujours des articles sur des nouveaux objets électroniques japonais, mais en y allant je n'y ai pas pensé, j'avais oublié que c'était le pays des gadgets. Les toilettes que vous voyez là sont simples, j'en ai vu des bien plus complexes par la suite. C'est très effrayant, on a l'impression qu'on peut déclencher un tsunami si l'on fait une mauvaise combinaison de boutons. Je n'ai rien testé.

Matcha glacé

Pour vous donner un petit tour de vue du pays de l'électronique, je vais essayer de me remémorer tous les objets qui peuplaient l'appartement des grand-parents de Ryota (sur la photo à droite). Les toilettes détectent bien sûr quand tu t'approches d'elles et le tout s'ouvre automatiquement, puis tu peux régler la température du siège; la baignoire a une quinzaine de boutons, elle fait sauna en même temps et une télé est incorporée; les grand-parents ont également un rodéo d'appartement (oui oui, ce que l'on trouve parfois dans les soirées étudiantes) pour se faire les abdos. D'un coup, j'avais l'impression de débarquer dans un pays beaucoup plus avancé, telle une petite filipina qui arrive en France, c'était bizarre.

Au Japon, ce n'est pas un mythe, on mange beaucoup de poisson cru et beaucoup d'algues. Les repas japonais sont exactement comme décrits dans mon Imagerie des pays du monde il y a bien longtemps: d'abord on enlève ses chaussures, puis des dizaines de plats arrivent un à un sur la table et tout le monde partage. J'ai eu la chance d'être invitée dans des restaus de fou par la famille de Ryota, j'étais sous le choc, tout était inconnu et incroyable. Vu que j'aimais tout, ils recommandaient en permanence: un repas japonais ne s'arrête jamais. Pendant la journée, Ryota m'emmenait faire le tour des pâtisseries de Tokyo, j'ai apprécié avoir un partenaire de boulimie. Le seul

Café de maid dessinatrices de manga

souci, c'est que les prix ne sont pas les mêmes qu'en Chine; résultat j'ai eu des petits (gros) soucis de carte bleue.

Ryota voulait aussi nous montrer la face sombre de son peuple; on est donc allés voir les geek des quartiers électroniques (les salles de jeu sont vraiment effrayantes) et puis on a fait un petit tour dans un maid café, assez haut sur l'échelle du bad. Des petits lycéens entrent en ricanant et salivent en regardant les serveuses en costume; le tout est très amusant à regarder. Dans ce café, les maid/serveuses ont en plus un autre talent: elles dessinent le personnage de dessin animé de ton choix à côté de ton omelette (voir à droite). Ensuite elles t'apprennent une petite chanson que tu dois répéter pour que ton plat devienne meilleur. Au Japon il y a

plusieurs restaurants où les clients peuvent demander aux serveurs de chanter pour eux, assez étrange.

Quand je parlais des chinois comme un peuple sain, les japonais m'ont donné la même impression, voire plus: rien que pour le petit dej, la grand-mère me servait plusieurs algues différentes, et dans une journée, beaucoup d'aliments sont ingérés pour des vertus diverses. La force du Japon c'est quand même de pouvoir faire un repas entier absolument excellent sans une goûte de graisse ou de sucre.

Tokyo bay

Tokyo n'est pas une ville déprimante, même si c'est immense et moderne. D'ailleurs, de nombreux quartiers, dont celui de Ryota, donnent l'impression d'être dans une petite ville de campagne (un peu le Barangka de Tokyo...). Tout est très bien géré, rien ne renvoie au bad; les malls sont tous des bijoux d'architecture, il y a pleins de rues piétonnes. Bref, à part le prix, Tokyo c'est izi.

Encore une fois, mon Imagerie des pays du monde ne s'était pas trompée: les Japonais sont tous extrêmement polis; même si l'on achète un billet de train, l'on est traité comme dans un magasin de luxe. Même si c'est aussi complexe pour l'anglais, les gens sont plus coopératifs qu'en Chine. Mais là encore, j'ai eu énormément de chance d'avoir un guide local!

D'ailleurs j'ai beaucoup appris sur les moeurs japonaises grâce à Ryota; par exemple sachez que pas mal de petits japonais (dont lui) assistent à des cours du soir dès l'âge de 3 ans, pour pouvoir entrer dans une bonne école primaire... Clairement, le stress règne, et l'on comprend que certains pètent un plomb et se retrouvent dans des salles de jeux informatiques oppressantes.
Le Japon m'a donnée la même impression que la Chine en ce qui concerne le bloc de culture froide: certes les japonais vont à Macdo et raffolent de pâtisseries françaises (je vous jure que je n'ai jamais vu autant de boulangeries de ma vie), cependant ils mangent toujours des algues au petit dej. Ils semblent beaucoup plus fascinés par les produits étrangers mais

ça ne les empêche pas de garder leur bloc de culture. Encore une fois, leur rapport à l'identité a l'air sain.

Comme vous pouvez l'imaginer, Kyoto n'a absolument rien à voir avec Tokyo; c'est pourtant une grande ville, mais l'on a en permanence l'impression d'être à la campagne. Kyoto, c'est le paroxysme du zen, c'est incroyablement calme, ressourçant (des montagnes tout autour), j'aurais limite du mal à y vivre. C'est aussi beaucoup plus tradi, il y a des milliers de temples et on croise beaucoup de femmes en costume traditionnel. Là encore, je me suis sentie bizarre, l'ambiance était très automnale, et les montagnes autour donnaient presque une ambiance ski; très très loin des Philippines.

Inutile de dire que tout est beau et raffiné; je vous incite à faire le voyage. D'ailleurs si vous avez l'occasion d'y aller, vous verrez que cela fait bizarre de voir en vrai tout ce dont on parlait dans nos cours de géo de terminale; "le shinkansen, train à grande vitesse qui assure la continuité de la mégalopole japonaise" par exemple. C'était émouvant.

Fukuoka m'a montrée une autre face du Japon, un peu moins excitante: les villes moyennes très modernes, un peu du style de certaines villes allemandes; ce n'était pas désagréable mais je n'aimerais clairement pas vivre là-bas.

Ce qui est aussi amusant au Japon, c'est de croiser une catégorie particulière de touristes: aux Philippines ça regorge de touristes sexuels, au Japon ça regorge de touristes spirituels. Dans mes auberges de jeunesse, j'ai vu plusieurs américains qui faisaient une heure de méditation tous les matins (surtout des américains), et puis un autre qui disait "sorry for Hiroshima" à tous les japonais qu'il croisait.

A Fukuoka, j'ai sagement attendu que ma carte bleue se débloque et j'ai baissé mon quota de patisseries par jour, n'étant pas sûre de pouvoir payer la prochaine nuit; puis j'ai pris le bateau pour la Corée.

COREE

Je ne suis restée que deux jours en Corée, un peu dur de dresser un constat. Pour être honnête, je n'avais pas prévu d'y aller, mais il n'y avait plus de promos Cebu Pacific pour Osaka-Manille, donc j'ai pris un Busan-Manille sans trop réfléchir. Si vous allez en Asie, je suppose que la Corée n'est pas le premier pays que vous visiterez. D'ailleurs, tous les gens à qui j'ai dit que j'allais à Busan en Chine et au Japon m'ont dit que c'était absolument inutile et que les Coréens n'étaient pas des gens cool. Ca m'a un peu fait penser aux Philippins: c'est un peuple rejeté, personne ne les considère comme "intéressants", en partie parce qu'ils sont plus américanisés que les autres.

Sur le thermostat de la culture, la Corée est clairement plus "chaude" que le Japon et la Chine; je n'y ai pas senti un bloc de culture aussi puissant que chez les deux autres; donc fatalement, c'est moins attirant. Ceci dit, les Coréens mangent quand même leur kimchi à foison et ne vivent pas à l'occidentale. Ils sont d'ailleurs assez patriotes et tous ceux à qui j'ai eu l'occasion de parler me décrivaient tous les trucs coréens qui sont "les plus grands", "les plus larges" du monde; rien qu'à Busan il y aurait les plus grands hot springs d'Asie, la meilleure pizza d'Asie, le plus grand marché de poisson de la zone, etc... Cela donnait un peu l'impression qu'ils voulaient combler un vide.

Jagalchi fish market

Niveau relationnel, après le Japon, c'est dur d'être émerveillé; et les coréens se rapprochent plus des chinois, voire en plus trash: plusieurs fois lorsque j'entrais dans un restau, on me disait juste "No"... Ceci dit les jeunes étaient en général sympas. Le problème c'est bien sûr que beaucoup d'aspects culturels se rapprochent du Japon et que les Coréens font juste la même chose "en moins bien": ils ont des makis, mais avec de la saucisse cheap; ils ont beaucoup de poisson cru, mais ils resteront toujours derrière le Japon pour ça. Ryota m'a dit que les Japonais détestaient tous les Coréens; je répète, ce sont des rejetés. D'ailleurs, bizarrement, ils ont dix fois moins la classe que les japonais et leur physique est souvent ingrat (un peu comme les philippins...).
Ceci dit, Busan est une ville agréable avec plusieurs plages parfaites pour terminer le semester break, pleins de bons restaus (quand on m'y accepte) et je suis contente d'y avoir fait un tour.

Résultat de tout ça...?

J'apprends le chinois!

Par ailleurs, j'ai emménagé dans ma nouvelle maison à Barangka, composée de 3 étages: tout en haut une famille philippine, et sur les deux étages du bas, Albert (espagnol basque), Desiree (allemande), Zana (australienne-japonaise), Jokin (espagnol basque), Gabrielle (sciences po), Faustine (sciences po); plus quelques souris et quelques cafards. Le tout fonctionne à merveille, nous avons même un four et un blender, c'est une folie gastronomique permanente.

le parc à côté de chez nous, en cas de rechute balançoire

La casa

PS sans rapport: pour ceux que la démondialisation de Montebourg excite, sachez que c'est Walden Bello ("mon" congressman) qui a TOUT inventé.

Blasée?

2011-10-11T07:50:00.000-07:00

Vu mes derniers articles (le développement c'est nul, la classe moyenne c'est l'ennui), vous avez dû vous dire: ça y est, c'est fini, elle est blasée, elle veut rentrer.

Bon, il est vrai que depuis quelques semaines je suis d'une humeur massacrante, sûrement à cause des paper, des typhons qui m'obligent à rester cloîtrer, et de mes régimes de merde. Laissez-moi donc déjà expier mes pêchés:

- oui, j'ai fait deux fois un doigt d'honneur à Bush (le chien), qui, à chaque fois que je rentre, aboie encore comme si les rebelles communistes étaient à sa porte. Je suis devenue définitivement raciste envers les chiens philippins

- oui, j'ai des pensées très noires envers Jordan: quand je le vois penché sur ses jeux de guerre, ou plus généralement envers tous ses comportements autistes

- oui, j'ai eu envie de frapper les potes de Jordan (deuxième fois que j'en découvre) quand à 1h du mat, après un peu d'alcool pour oser aborder la blanche, ils m'ont dragué de manière on ne peut plus lourde. D'un coup, ils avaient tous 19 ans et deux d'entre eux étaient les petits frères de Billy Crawford (c'est qu'ils savent s'y prendre...)

- oui, je suis devenue sur-agressive. Au moindre Hello Ma'am une grimace se forme toute seule sur ma figure sans que je n'aie le temps de décider consciemment d'en faire une. Elle s'accompagne d'un grognement et en général après ça les Philippins se taisent

- oui, j'en conclus parfois que les Philippins sont des gros glandeurs, quand je vois le nombre d'heures passées sur le jeu en ligne de gestion de pizzeria de ma collègue

- oui (là ça devient inquiétant), j'ai traîné sur une dizaine de sites de pâtisseries françaises. Un grand merci au boulanger de Monge qui ravit ma libido gastronomique

- oui, je ne trouve plus tout le monde gentil, ni victime du first world, ni innocent, ni tout ce qui m'entoure "sale mais harmonieux"

En fait, ça s'appelle la 3A je crois, grandir un peu quoi. D'un coup on a honte de toute la naïveté et l'idéalisme qu'on a eus et criés sur tous les toits. Mais bon, il faut assumer, et puis se dire qu'après tout c'était mignon quand même.

Je vais vous éviter le long speech, mais la 3A ça aide aussi à quitter le délire sartrien, le trip d'être libre comme l'air, parce qu'on se rend compte que sans un minimum d'attaches on s'en sort pas, et que tant pis si une tranche de comté nous semble orgasmique, oui, on est français!

Bon, revenons en au titre: non je ne suis pas blasée, mais dans la mesure où j'ai un peu grandi et que j'ai quand même carrément quitté mon idéalisme du début, le contraste de mes réflexions doit vous faire cet effet. Mais là j'ai besoin d'air, et je suis plus que contente de partir pour Pékin dimanche, pour pouvoir revenir motivée à réaffronter les Philippines. Après tout, c'est exactement l'effet que le retour d'Hong Kong m'avait procuré!

C'est amusant parce que mon cours de philo sur Ricoeur a marqué un parallèle parfait à l'évolution de ma vision. Mon final paper sur Ricoeur et Sartre n'était pas anodin; je vais pas rentrer dans les détails mais disons que grossièrement, un tel idéalisme (sartrien/tiers mondiste) qui semble d'abord triomphant, se révèle être plus négation qu'autre chose, et donc dépression. Si vous voulez obéir un peu à Ricoeur, quittez ce triomphalisme et jouissez de votre finitude, de la nécessité et des autres (qui ne sont pas l'enfer). Bref, vu que c'est résumé, c'est cheum.

Pour continuer sur Ricoeur, sa grande obsession est la distinction volontaire/involontaire (là encore il détruit un peu Sartre). Et là encore pour moi ça peut se rattacher au Tiers-Monde. Il me semble qu'en tant qu'idéalistes du first world, on a tendance à considérer que tout ce qui est mal/moche dans le Tiers Monde est de l'ordre de l'involontaire. Il y a ceux qui sont nés dans la pauvreté et qui n'en sortiront jamais parce que le first world les exploite, il y a ceux qui sont cons mais ce n'est pas leur faute car l'éducation est mal foutue dans ce pays victime du système, il y a ceux qui finalement sont devenus des grosses larves de consommation mais ce n'est pas leur faute car ils sont plongés sans le vouloir dans le tourbillon de l'impérialisme américain.

Or, j'ai bien vu que mon article sur les classes moyennes en dérangeaient certains (mention spéciale à mon ex coloc). Dans cet article, j'ai justement introduit le volontaire: Jordan est un geek mais il l'est volontairement, il ne subit pas, il pourrait très bien faire autre chose. My nanay est cloitrée mais elle ne subit pas, elle pourrait très bien faire autre chose. En gros, ils sont fautifs. Et oui, ça arrive aussi ici! Je suis d'accord que chez les pauvres on peut mettre l'accent sur l'involontaire, mais pas chez les classes moyennes. Et ces classes moyennes qui sont devenues molles montrent justement qu'ici il n'y a pas que des problèmes de moyens. Les classes riches, j'en parle même pas. Mais si je tape sur les classes riches je sais bien que ça gênera pas, ça fait pas partie du cadre "Tiers-Monde". Mais quand on attaque les classes moyennes ou pauvres, là ça grince.

Et pourtant, rappelez-vous: en France, plus particulièrement à Sciences Po, les cibles favorites, c'est les beaufs. Les phrases kitch avec fautes d'orthographe, le vidéos de déclaration d'amour ridicules, ça tourne beaucoup sur facebook et ça amuse tout le monde. A l'opposé, faire ce genre de choses par rapport à des philippins des classes pauvres, ça ne ferait absolument pas rire. Personne ne pourrait imaginer les traiter de beauf. Et pourtant, ces deux situations, l'une à l'échelle nationale, l'autre à l'échelle internationale, ne sont pas bien éloignées. Dans les deux cas, il y a sûrement manque d'éducation, et dans les deux cas, la personne aurait pu ne pas être comme ça, car ça arrive parfois, on le sait bien. On va pas faire comme si l'école française aboutissait aux mêmes résultats partout, ni comme si l'école philippine égalait l'école française. Donc voila, ces gens ont subi l'involontaire, mais s'ils avaient brandi toute la force de leur volontaire, ils auraient pu "s'en sortir".

J'essaierai un jour de me moquer bruyamment des philippins beaufs en soirée d'internationaux, pour voir si ça fait rire. Je ne promeus pas cette moquerie, je constate juste qu'en France on l'utilise à foison et qu'ici elle est interdite. Dans les deux cas elle me paraît en partie malsaine, mais encore plus quand le politiquement correct décide des lieux de sa possible application.

Là, vous pouvez conclure comme mes confrères de Barangka qui ont subi mes discours nietzschéens louches: "ça y est, elle est devenue raciste". Je ne prendrai bien sûr pas le temps de répondre à ça.

En attendant, je suis désolée, si ce blog a pu pendant un moment nourrir les idéalismes de certains qui n'ont pas encore fait "le voyage", il faudra s'habituer, on retourne à la Waller ancien modèle (ambiance Paris), qui fait des discours noirs et déprimants.

Mais en fait, j'espère que tout ça vous fera grandir avec moi, et vous fera comprendre que la lucidité apporte encore plus de kif. Et pour info, ça se passe toujours bien avec ma nanay (je lui ai fait goûté du comté en échange de son biko, elle a trop aimé), et aujourd'hui j'ai fait mes adieux à mon stage, on a mangé un gros gâteau, tout le monde était gentil et on s'est tous serrés dans nos bras. Et dans Barangka, il faisait trop beau, les enfants jouaient partout, l'odeur des brochettes à je ne sais quoi se répandait partout, et j'étais super contente d'être là; et là j'idéalise pas.

Et la classe moyenne dans tout ça?

2011-10-04T22:07:00.000-07:00

Si vous pouvez parfois avoir l'impression à travers mes descriptions que les Philippines sont divisées en deux: d'un côté les riches d'Ateneo, de l'autre les pauvres gens des bidonvilles; sachez que l'environnement que je connais le mieux est celui des classes moyennes (tout Barangka), et c'est une couche sociale qui me semble intéressante puisqu'elle révèle pas mal de choses sur le "développement".

Je ne pourrai répondre à la question "Qu'est-ce que la classe moyenne philippine?", je ne suis pas économiste, je n'en sais rien. Mais de ce que j'ai pu observer à Barangka, il me semble que pour être classe moyenne, il faut avoir au moins un membre de la famille qui travaille à l'étranger. Parmi mes voisins, pratiquement tous ont fait un passage par l'Arabie Saoudite, la France, la Californie, en tant que domestic worker surtout, électricien ou plombier parfois. Donc quand vous voyez une filipina ayant une vie d'esclave pour une famille du 16e arrondissement, sachez que:

1- tout le monde l'envie aux Philippines

2- sa famille doit voir une vie tout à fait confortable

Si pour vous les "bonnes parisiennes" ont une existence misérable, ce n'est absolument pas l'image qui en ressort ici. (Je pense l'avoir déjà dit mais 10% des philippins travaillent à l'étranger). J'ai déjà promis à une dizaine de personnes de leur trouver un travail à France, même si je n'y crois pas une seconde (quoi qu’à Sciences Po certaines personnes ont des bonnes philippines, je ne citerai pas de nom).

Je ne connais pas de familles classes moyennes où personne travaille à l'étranger, cela semble vraiment être un impératif, comme me l'a confirmé le discours de ma nanay: pour l'instant son mari est en Arabie Saoudite (depuis 10 ans), mais elle aimerait bien qu'il rentre, pour cela la seule solution est que Jordan (le fils) parte à l'étranger à son tour pour ramener un peu de fric. Sauf qu'il a un boulot d'informaticien et qu'il ne compte pas trop devenir domestic worker je pense (et que c'est un gros bébé malgré ses 27 ans, je ne l'imagine absolument pas seul à l'étranger).

Du pur classe moyenne

En tant qu'occidentaux nous sommes parfois un peu étonnés d'entendre "je rêve de devenir bonne dans ton pays!". Le père de Tek, une de nos amies filipinas d'Ateneo, m'avait demandé en blaguant (à moitié) de la ramener en France pour en faire une domestic worker. Mais plus généralement je pense que ça ne touche pas les gens d'Ateneo, qui peuvent avoir des boulots très bien payés sur place. Ce qui m'avait énormément attristé également est la discussion avec mon collègue Rolan, qui a l'air assez passionné par son travail à Sulong, mais que j'ai vu traîner sur le site des offres d'emploi à l'étranger pour filipinos. Il m'a confirmé qu'il cherchait un boulot d'électricien en Arabie Saoudite, et que s'il trouvait il quitterait immédiatement Sulong... Inutile de dire que ça me semble douloureux pour les Philippins d'avoir comme seule possibilité d'emploi à l'étranger des trucs tout en bas de l'échelle, mais ils ne m'ont jamais parlé d'un quelconque sentiment d'infériorité.

En revanche, vu que mon congressman Walden Bello est entre autres en charge des oversea workers, j'ai lu un rapport qu'il a écrit sur les domestic workers en Arabie Saoudite et c'est vraiment alarmant. Je l'avis déjà lu autre part mais en gros une majorité de filipinas subissent des punissions physiques, un bon nombre se font violer, dans la rue on les insulte, etc. Pourtant il n'y aura pas de problème pour trouver des remplaçantes.

Ma rue-classe-moyenne

Le quotidien ennuyeux de la classe moyenne

Mon jugement est peut-être sévère, mais après plusieurs mois de cohabitation avec une famille classe moyenne, l'ennui est de loin le premier qualificatif que je placerais pour décrire leur vie, bien avant le "sourire" ou je ne sais quoi.

Le quotidien de ma nanay est cyclique, le cycle étant composé de deux éléments: tâches ménagères et télé. Ce n'est aucunement exagérer que de dire qu'il n'y a rien d'autre. Journée type:

- lever 6h30, achat du pan de sal (le pain local, vous l'aurez compris) aux vendeurs de rue, préparation du café de Jordan (2 sachets de cream), première distribution de nourriture à Bush (le chien), c'est à dire de l'adobo préparé la veille (oui, le chien mange la même chose que nous)

- 6h45: allumage de la télé et de la radio, souvent en commençant par les actualités. Petit-déjeuner. Selon le passage des vendeurs de rue, achat de légumes, poisson et autres

-7h00: Jordan se lève, lui préparer des nouilles ou lui servir du riz selon les envies

- 7h-7h30: télé

- 7h30: premier ménage, notamment de la salle de bain après la douche de Jordan

- 7h30-9h30: télé

- 9h30-11h00: lessive. Après renseignement, elle lave les pyjamas chaque jour et porte un habit maxium une-demi journée, donc cela fait énormémement de lessive

- 11h00-11h30: télé

- 11h30-12h: préparation du déjeuner (pour elle et pour Bush) et déjeuner

-12h-16h30: télé

- 16h30-17h00: goûter (riz-poisson) + goûter de Bush

- 17h00-18h30: télé

- 18h30-19h00: préparation du dîner pour elle, Jordan et Bush et dîner

- 19h00-21h00: télé

- 21h00: coucher

Une maison classe moyenne

Vous me direz: bah oui, c'est une femme au foyer! Cependant, le problème est bien plus profond et selon moi la rend différente de la femme au foyer de base que l'on peut également trouver en Europe:

1- Elle ne sort jamais de la maison. Par peur de cambriolage, elle ne laisse jamais la maison sans personne, même si elle sort 15 minutes elle préfère payer une voisine pour occuper l'endroit. Il lui arrive de marcher 5 minutes pour aller dans un sari sari de Barangka mais c'est tout. Depuis que je vis avec elle, je l'ai vu une fois faire une excursion: elle est allée à Cubao pour je ne sais plus quelle raison, et elle paraissait toute excitée. Cubao est situé à 20 minutes en jeep et j'y passe très souvent...

2- Elle n'a pratiquement pas d'interaction sociale. Je pense que certains habitants de Barangka sont différents et traînent beaucoup plus dans la rue ou avec leur famille, mais chez moi c'est différent. Ce qui m'a toujours marqué est à quel point elle parle peu à Jordan, ils ne mangent même pas ensemble alors qu'ils sont tous les deux là. Il arrive qu'il mange devant son ordi pendant qu'elle mange à table... Bien évidemment, elle ne voit son mari que 30 jours par an donc cela réduit aussi les intéractions. Une cousine vient parfois à la maison mais c'est tout; elle ne semble pas garder de liens avec sa famille.

Bref, c'est glauque! Quand je pars le matin et que je reviens le soir et qu'entre les deux elle n'a même pas changé de position sur le canapé, c'est franchement oppressant! En plus le peu de programmes télé que j'ai eu la chance de regarder ne sont même pas descriptibles, c'est plus bas que tout. Ce que j'observe au quotidien ne me rassure donc guère sur l'apport du petit confort matériel qui touche la classe moyenne: ils sont devenus des loques. La télé et l'ordi et puis c'est tout. Pourtant je pense qu'ils ont assez d'argent pour aller parfois à la piscine, voyager dans le pays, aller voir un spectacle, acheter un livre, mais ils ne font rien de tout ça. Tout semble s'être arrêté à la télé, ce qui me donne tout le temps envie de faire des discours noirs sur l'évolution de la société... Je sais bien que toute la classe moyenne n'est pas comme ma nanay, mais pour elle le constat est clair: elle est enfermée. (Et au passage elle est très sympa!)

Pendant ce temps, que fait Jordan? Jordan est un geek, un vrai. Son ordinateur est son unique loisir, parfois entrecoupé de game boy ou de télé. Je l'ai déjà repéré devant son écran d'ordi, la gameboy à la main, en train de regarder la télé, ça valait la photo. Jordan, qui je rappelle a 27 ans, n'a pas énormément d'amis à ce que je sache, ni de fiancée. Il travaille comme informaticien dans un lycée, et le reste du temps il est sur son ordi. Mais pas sur facebook ou skype, uniquement sur des sites de jeux. Son rapport au monde extérieur me semble assez limité... Durant le weekend, ne travaillant pas, il est sur son ordi de 8h à 23h et mange parfois devant. Ne faisant aucune tâche ménagère, il n'a même pas de "cycle".

PS: Je tiens à faire remarquer qu'après lecture de cette article, Alex m'a dit qu'il avait une vision totalement différente de Barangka. En effet, vivre avec Jordan me révèle une situation un peu extrême, mais il y a dans Barangka des gens dynamiques qui bossent pour des ONG et qui semblent plus concernés par leur pays que par leur confort matériel; et c'est plutôt cette image qu'Alex retient du quartier.

Ce blog promeut la diversité des intérêts

2011-09-25T23:55:00.000-07:00

Se renseigner sur les performances sexuelles des filipinas et atterrir ici: toutes mes condoléances, mais lisez quand même!

Et le développement dans tout ça?

2011-09-24T01:58:00.000-07:00

On finissait par l’oublier celui-là ! Pourtant, il a sûrement peuplé les lettres de motivation de 3A des petits science-pistes : « je veux pouvoir m’ouvrir aux problématiques des pays en développement », « j’aimerais combiner un enseignement de qualité et la découverte d’une mégapole en développement », « je souhaite m’orienter vers le développement, ainsi, vivre un an aux Philippines serait une introduction passionnante » (nb: ces phrases sont inventées). Bah oui, le développement quoi. Le truc des gens intelligents qui veulent faire du bien au monde. Ca donne quoi quand on vit dans le Tiers-Monde ?

Pas grand-chose. La grande majorité des scpo a pris des cours de développement, et la totalité ne le considère plus comme une option professionnelle probable. Certes l’échantillon ne comporte que 8 personnes, mais quand même. Ce qui est clair, c’est que les grandes phrases idéalistes on n’en trouve plus ici, c’est réservé aux gens du first world qui n’ont pas encore fait le voyage. Ici, ou du moins pour ma part, c’est le cynisme qui règne. On finit par rire systématiquement dès qu’on voit une initiative de blanc qui veut « développer ». Pour résumer ma situation : je ne crois plus aux petites initiatives locales, je ne crois qu’en un changement global que je sais impossible. Donc, en un mot, je suis blasée.

Faisons un petit catalogue des manières dont nous pouvons, en tant que blancs (pardon, étrangers), développer (attention, mot précaire qui va se faire descendre à la fin de l’article) les Philippines :

- Faire de l’humanitaire. Mouais. Toujours le même blabla : l’humanitaire, ce n’est qu’un pansement, et dans ce cas là je préfère utiliser mes forces pour changer le pays de sorte à ce qu’il n’ait plus besoin de pansement, c’est-à-dire en développement les instances qui sont justement remplacées par l’humanitaire car insuffisantes, donc l’Etat. Donc, plus que jamais, je crois à des changements par le haut. Sauf qu’en tant qu’étrangère c’est pas évident de se ramener au Congrès et de dire « stop la corruption » ! Est-ce que les autres pays ont le droit de se mêler de l’Etat des Philippines parce qu’il va mal ? Je ne sais pas trop, et je sais encore moins comment on pourrait agir.

- Semer de l’argent un peu partout. Attention, on rentre dans les querelles cachées d’étudiants internationaux. Résumé de l’intrigue : les Australiennes balancent leur fric sans retenue, les Français sont radins. Le weekend à Malapascua, où les deux camps étaient réunis, a été une illustration parfaite.

1- Les Australiennes ont horreur de négocier et considèrent qu’en tant que personnes du First World dans un pays du Third World, elles peuvent au moins être généreuses. Donc cela ne les dérange pas de payer des prix ostentatoirement relevés au tarif touriste (x3), ni de payer des taxes inventées (genre les 50 pesos d’ « entrée » pour sauter de la falaise, reversés à un mec lambda), ni de payer une fortune pour des trucs ridicules (500 pesos pour un requin en bois, plusieurs centaines de pesos pour des coquillages ; mais les vendeuses étaient des petites filles pauvres mignonnes donc c’est une bonne action)…

2- Les Français négocient tout au pesos près et n’acceptent jamais le premier prix qu’on leur donne, car ils se doutent bien qu’il est adapté à leur couleur de peau. Les Français ne donnent pas aux mendiants et n’achètent pas de babioles. Les Français essayent de ne pas être influencés par de la compassion ou des petits enfants en haillons. Bref, « vous ne nous aurez pas ». Pour nous (moi y compris), cette attitude est naturelle ; tandis que les Australiennes la trouvent assez choquante et m’ont même qualifiée de « rude » quand je négociais la chambre qui était bien trop chère pour ce qu’il y avait dedans (3 lits pour 8 personnes).

En tant que français, vous adhérez sûrement à la deuxième attitude, et encore une fois cette 3A nous fait comprendre pleins de choses que nous ne soupçonnions pas sur notre peuple (en l’occurrence, une aversion à jeter son fric par les fenêtres, beaucoup plus que d’autres nationalités en tout cas). Plus que tout, on déteste se faire avoir et avant de venir ici je ne pensais même pas que certaines personnes trouvaient ça normal de payer un « prix touriste », pour le simple motif qu’on a plus d’argent.

- Après tout, l’attitude australienne peut très bien être vue comme une technique de développement, puisque l’argent est distribué à beaucoup de personnes, notamment des non privilégiées. Sans les touristes, les petites filles en haillons de Malapascua ne gagneraient pas d’argent.

Mais j’ai toujours du mal à croire qu’on développera les Philippines en achetant des requins en bois.

- Monter un business et employer des locaux. Ca ça reste une solution convaincante, dans la mesure où on peut apporter une vraie amélioration, en les payant mieux et en leur donnant des meilleures conditions de travail. Sur ce point, n’oublions pas cependant que le motif « améliorer les conditions » n’est la priorité que d’une partie, voire d’une minorité. En gros on peut distinguer : les multinationales qui viennent ici parce qu’un Philippin coûte moins cher qu’un employé du first world / les initiatives personnelles qui visent à combiner faire de l’argent + faire du bien, en gros ce qu’on appelle l’entreprenariat social. Mais même en dehors de l’entreprenariat social qui est une forme particulière de business, certains employeurs du first world peuvent trouver ça normal de garantir des conditions honorables de travail. Dans ce cas-là, vive la concurrence et bienvenue aux boîtes étrangères, qui permettraient aussi de casser quelques monopoles. Je l’ai peut-être déjà dit, mais quand on apprend qu’un seul et même mec possède SM, Jollibee et Chowking, en gros les trois chaînes qu’on voit le plus, ça fait bizarre. Les Philippines sont l’exemple parfait de ce genre de pays où «une dizaine de familles possède toute la richesse nationale » (et trempent bien sûr en politique à la fois, donc allez faire changer tout ça).

- Travailler pour une ONG locale qui fait de l’advocacy (droits de l’Homme et compagnie) – ce que je distingue de l’humanitaire car cela a une fonction plus politique que sociale -. Le souci, c’est qu’on est moins renseigné sur les Philippines, qu’on ne parle pas bien ou pas du tout tagalog, et qu’on est pas familiers avec les manières de travailler. D’accord on peut apporter une vision différente, mais en tant que stagiaire on regarde surtout et on ne va pas se la ramener face à des gens qui ont 15 ans d’expérience. Comme je l’ai dit, mon stage à Sulong m’a bien plus apporté à moi qu’à eux.

- Conclusion : On ne sert pas à grand-chose. Personnellement (attention, phrase kitch de dépliant de préparation à la mission humanitaire) : je ne développe pas le pays du Tiers-Monde, c’est lui qui me développe. Parce que si moi je n’ai rien fait changer ici, les Philippines m’ont en revanche bien fait changer, et ça ne peut être qu’utile quand je reviendrai dans le First World, pour offrir une vision enrichie sur le Tiers-Monde. Donc, si l’on considère que cette vision apportera quelque chose, mon séjour dans le Third World est bien plus utile au First World qu’au Third World. Par ailleurs, puisque je suis à présent convaincue qu’il faut avant tout bouger le monde politique, j’ai décidé de plonger dans les méandres du Congrès Philippin au 2^e semestre, en faisant un stage pour Walden Bello, congressman altermondialiste qui a eu le prix nobel alternatif (au passage c’est vraiment un mec ouf).

// La seule forme de développement que j’ai peut-être apportée est ma contribution dans différents cours à Ateneo, qui leur a offert une vision différente sur la religion, le féminisme ou la philosophie.

Partie finale : remise en cause du sujet de l’exposé lui-même (voilà, ça c’est le genre de truc que j’ai appris à Scpo et que je pourrais faire partager ici).

Si on est blasés par le développement, c’est peut-être un peu aussi parce que les textes qu’on lit ne sont pas toujours élogieux à son égard. Mon cours de Social Inequalities a beau ne pas être top, les lectures sont souvent intéressantes, notamment sur le développement. Le souci c’est que quand on en est au troisième texte de suite qui expose de manière claire et extrêmement bien argumentée que le développement c’est de la grosse hypocrisie et que ça ne peut pas marcher, on finit par ne plus y croire du tout. Pour ceux qui n’ont jamais entendu parler de ce genre de critiques, je serai brève : le développement a été inventé par le capitalisme, or le capitalisme est fondé sur des inégalités, donc le développement est impossible (c’est pas moi qui le dit c’est les chercheurs). On peut peut-être « développer » jusqu’à un point où il y aura plus du tout de mort infantile et de famines (et on y est absolument pas arrivés), mais ça n’ira pas plus loin car il n’y a plus de place, le first world est overbooké, repassez un autre jour.

Donc, la vraie solution ? Bah, la révolution.

Hong Kong

2011-09-04T03:24:00.000-07:00


Self flush: on n'est plus à Manille

C'est bien connu, tout se joue sur deux critères: l'aéroport et les toilettes.

Aéroport de Clark (le Beauvais local, pour les low coast), jeudi soir, minuit: "c'est fermé". Certes mon vol était à 7h, mais avec les bus je n'avais pas le choix, j'avais donc prévu de passer la nuit à Clark. Sauf que voila, c'est fermé. Donc j'ai le droit de m'installer sur des chaises dehors et de dormir là (aucune chance). Heureusement, il y avait une autre filipina dans le même cas que moi, qui revenait d'HK, et qui est devenue mon amie de la nuit. Elle m'a même filé 50 dollars hongkongais (on dit comme ça?) + une carte de transports remplie, donc en tout 10 euros, ce qui est juste énorme ici. Générosité philippine oblige. L'aéroport de Clark, c'est la lose: il n'y a rien, c'est tout petit, et les chiottes sont dégueulasses, mais vraiment, avec les colonies de mouche et tout.

A 9h45 du matin, arrivée à HK, où je fais la connaissance des toilettes "Toto", qui auto-détectent quand tu as fini de faire pipi. Whaouh. Là je me dis "ça rigole plus" et je commence à me sentir pas trop à ma place, ayant emmené en tout et pour tout un sac à main qui n'est autre que mon sac de cours, et une paire de tong. Je suis habillée comme une poubelle et mes doigts de pied sont noirs; tant pis pour tous les businessmen.

Une tour (pour filipino domestic workers?)

J'étais partie à HK sans enthousiasme, mes camarades ayant été assez déçus par la ville. J'avais pris ce vol à l'arrache, parce que c'était pas cher et que "pourquoi pas". En fait j'ai trop kiffé. Cette ville est beaucoup plus cool que ce que je ne pensais. Les 3/4 de mes préjugés se sont effondrés. C'est parti:

- HK n'est pas une ville aseptisée. Il n'y a pas d'obsession de la propreté, du marbre brillant; ça ne m'a pas du tout fait la même impression que certaines villes allemandes qui me dérangent pour ça

- HK est vivant(e). J'avais peur de me retrouver dans une ville "sans âme", où les gens n'occupent pas les espaces publics, où tout a l'air happé par le fric et uniquement le fric. Mais non, il y a des vieux qui discutent sur les bancs publics, il y a des stand de bouffe dans la rue, etc. Dès qu'on s'écarte de Central ou Nathan road, il y a une vraie "vie locale"

- Il n'y a pas que des riches. Ce n'est pas à classer dans la catégorie bonne ou mauvaise surprise, c'est juste de l'étonnement. Avec mon image toute faite, je pensais qu'il n'y aurait que des traders. Loin de là. Déjà j'ai été surprise par le nombre de bâtiments délabrés, ce qui montre qu'il y a encore beaucoup à faire. Je ne sais pas du tout quel type de population habite dedans, mais ça ne donne pas envie. Ah et aussi, HK est rempli de filipinos, qui sont pour la plupart des domestiques (comme partout dans le monde quoi). Quand j'en croisais je leur faisais des grands sourires mais ils ne devaient pas trop comprendre, vu que j'ai pas vraiment une tête de filipina.

- Ca bouge. Comment dire, l'impression que tout est inscrit dans une dynamique positive, que tout se fait vite et bien. Ce qui au bout d'un moment amène à se demander: "pourquoi ici tout va bien et là-bas pas trop (pour être polie)?". L'efficacité, c'est quelque chose que je n'avais plus trop vu depuis un bout de temps.

Pourquoi ça me ferait quand même peur d'habiter là-bas: les tours sont terrifiantes. Je ne comprends pas bien: tous leurs espaces publics sont très bien réussis, agréables, aérés, mais la plupart des tours sont franchement moches et oppressantes. J'ai jamais vu des bâtiments qui donnent autant une sensation d'enfermement et d'empilement. Les gens vivent dans des mini blocs qui sont posés les uns sur les autres, le tout dans des tours gigantesques. Et ça vaut aussi bien pour les tours de pauvres que de riches. Bref, si je "governais the large metropolis" (huhu), je changerais les cabinets d'architecte attitrés. D'accord, il faut loger beaucoup de gens sur très peu d'espace, mais quand même. Les tours qui bordent l'aéroport et qui offrent la première vue d'HK aux nouveaux arrivants sont parmi les pires.

- La mer. Une ville où on peut traverser la mer pour aller au boulot, ça a beau être cliché, c'est quand même cool. C'est comme Istanbul, ça fait respirer le tout: même si c'est agité et compressé, le fait de voir cette grosse coupure, ça apaisera toujours.

- Les gens-sont-gentils-avec-moi. Sûrement la plus grosse surprise; en quittant les Philippines, je ne m'attendais à rien sur le plan humain. Et pourtant, peut-être parce que j'étais toute seule et que je suis toute jeune, les gens ont été trop cool. Plusieurs fois quand j'ai sorti ma carte les gens sont venus m'aider sans que je ne demande rien; au restau l'inconnu qui se retrouvait à ma table me parlait toujours; et les pharmaciens ont été plus que patients alors qu'ils ne comprenaient rien à l'anglais et que je répétais pour la cinquième fois "ercefuryl"...

- Les gens parlent mal anglais. Lorsque l'on sort des Philippines, l'on s'imagine que tout le monde parle toujours un minimum anglais, partout. Mais ce n'est pas le cas à HK, qui est pourtant remplie d'étrangers. Dans les restaus où la carte n'est pas en anglais, les serveurs ne connaissaient souvent rien à part "hello", ça m'a vraiment étonnée. Du coup je me suis retrouvée avec des plats obscurs, type pieds de poule et fish cakes.

Oh! un parc

HK m'a fait comprendre ce qui manque réellement à Manille, et qui ne menacerait en rien l'identité philippine:
- des parcs
- des trottoirs
- des bancs
- des places
- des poubelles
En bref, ce qui permet de rendre un espace public vivable, sans pour autant être aseptisé.

Pourquoi, par-dessus tout, j'aime mon chez-moi. C'est très bizarre, mais Manille m'a manquée, alors que je ne suis partie que deux jours. Je me suis rendue compte à quel point j'étais attachée aux Philippines (pourtant dieu sait que ce n'est pas mon genre de m'attacher). Ca me faisait trop plaisir de croiser des philippins, j'avais vraiment l'impression de croiser des camarades. Et puis dans l'avion Cebu Pacific au retour, l'ambiance philippine a repris le dessus: on a tous chanté pour l'anniversaire de l'hôtesse de l'air Cindy, ensuite il y a eu un lancer de T-shirt et de la musique de fond; ambiance pinoy oblige. Et quand on rentre d'HK, le changement est frappant à l'arrivée: la chaleur, le bruit surtout. J'étais toute contente de retrouver mes jeepneys d'amour; le chauffeur fumait, sa fille était allongée nue à l'avant, sa mère lui enlevait les poux; et j'ai même eu envie de faire un bisou au bonhomme de Jollibee. Retour à Cubao, son grand n'importe quoi; et là je me suis vraiment sentie bien. C'était la première fois que je sortais des Philippines, donc la première fois que j'ai eu cette impression de "rentrer chez moi", et peu importe si les gens continuaient à me regarder comme si ce n'étais pas chez moi. A l'arrivée je suis tombée sur le seul chauffeur de tricycle que j'aime bien et qui connait mon nom, Barangka a raisonné au son de "Hello Marrrrriooone!": c'était définitivement un bon weekend.

French girl

2011-08-29T08:10:00.000-07:00

Mon prof d'islam a décidé que j'étais la "real french girl", comprenez par là que j'aime la philosophie, que j'aime les débats, et que je ne suis pas croyante. Ca m'amuse beaucoup. Il en a même conclu: "I pity your husband". Il est vrai que dans cette classe j'ai droit au statut de la fille relou qui lève tout le temps la main pour lancer quelques questions sur la religion. Certes c'est un cours d'islam, mais la plupart du temps on parle de catholicisme. Donc je me gêne pas, surtout que je sais que le prof trouve ça enrichissant; je ne le ferais pas si ça choquait vraiment les autres. En même temps à Ateneo dès qu'on lance un peu de réflexion ça semble être de la polémique, vu que les élèves sont pas trop habitués à débattre et donner leur avis. Une camarade de Sciences Po avec qui j'ai échangé des mails à propos de mon article "survivre en terre jésuite" me disait que j'étais la typique sciences po qui part loin mais qui est incapable de respecter les valeurs locales. Cependant, en tant d'exchange student, je me dis que j'ai à apprendre d'eux mais que je peux aussi partager ce que j'ai, en l'occurence une vision différente de l'Eglise et un goût pour le débat. D'ailleurs à la fin du cours le prof est venu me dire merci 15 fois, preuve que mon apport est positif.

Autre chose, je crois en avoir déjà parlé, mais c'est fou à quel point on apprend sur la France ici. On nous demande tout le temps de définir comment c'est: à quoi ressemble Paris? Quel est le caractère des Français? Qu'est-ce qu'on mange? Que pensent les français de la religion? Les français sont-ils racistes? etc. A force d'en parler et de tenter de répondre au mieux, on apprend pleins de choses qu'on avait jamais soupçonnées sans les formuler. J'ai dû faire un exposé sur l'islamophobie en France, expliquer tous les enjeux de l'immigration aux étudiants d'ici qui n'ont jamais entendu parler de ce genre de problème, c'est vraiment intéressant. D'ailleurs je leur ai montré une affiche de Le Pen hyper trash, ils étaient trop choqués et moi choquée de dire que ça se passait dans mon joli pays. Autre challenge: expliquer les subtilités des différents partis politiques français, puisqu'ici tout le monde me dit que c'est absolument impossible d'identifier des différences de programme entre candidats. Je finis toujours par dire qu'il y a des "progressive" et des "conservative", ce qui est assez pathétique...

Aujourd'hui j'ai vu une comédie romantique pourrie avec des amies filipinas, dedans il y avait des scènes à Paris, ça m'a fait trop bizarre. J'ai l'impression que je n'ai jamais connu cette ville, que ce n'est qu'une image lointaine de conte de fées. Et quand je dois parler de Paris je dis juste "c'est tout petit c'est tout joli, tout est ancien". Je décris comme j'allais en cours en vélo tous les jours et que je passais devant pleins d'endroits trop beaux, ça fait trop rêver les filipinas et moi ça me semble trop iréel. Quand je fais la pub pour l'Europe aux gens d'Ateneo, je caricature tellement, j'aurais jamais pensé en parler un jour comme ça. Mais c'est vrai que c'est très dur à imaginer venant d'ici: une petite ville avec que des bâtiments anciens, où les gens aiment marcher dans la rue (!), et vont dans des cafés qui donnent partout sur les rues. Après j'explique que toutes les villes d'Europe sont très différentes, parce que souvent ils sont une image très unie du continent. Le plus dur c'était aujourd'hui quand j'ai dû expliquer le ski, alors là j'ai eu l'impression de parler d'une tradition vraiment obscure: on habite dans des petites maisons en bois, on monte dans des cabines ou des sièges qui volent, ensuite on descend, mais ça peut être dangereux et il y a souvent des hélicoptères qui viennent, et ensuite on mange des plats avec du fromage. D'ailleurs quand on me demande "vous mangez quoi?", je sais pas jamais quoi répondre, trop vaste.

Bon, on y arrive: qu'est-ce qui me manque? Pour commencer par le plus cliché: le pain. Comme je le dis souvent ici, à Paris je mangeais pratiquement une baguette entière tous les matins, là je me suis faite au riz mais il m'arrive d'être nostalgique. Ensuite, les légumes. Je tente d'expliquer qu'en France les légumes peuvent constituer un vrai plat, que pour un dîner on peut même parfois manger uniquement des légumes, cuisinés d'une certaine façon; ils trouvent ça dingue! Ici c'est plutôt une décoration, les portions sont ridicules. Sinon, Paris ne me manque pas vraiment, j'ai juste sa beauté en tête mais je ne suis pas une esthète, donc je m'en fous. En revanche, il m'arrive d'être en manque d'"intellectualisme", c'est justement ce dont je faisais une overdose permanente à Sciences Po; mais là ça me titille l'esprit. Du coup quand je vais dans ma petite librairie adorée de University of the Philippines, que je vois des films en français, ça me rend folle. C'est aussi pourquoi j'adore mon cours de Ricoeur, qui n'est pas forcément génialissime, mais qui me fait bouffer un peu de philo chaque semaine, avec un prof qui parle de Paris, de Ricoeur, de Gabriel Marcel et compagnie en ayant les yeux qui brillent et en me demandant tout le temps "c'est vrai hein? dis leur que c'est comme ça".

Le monde rose des Human Rights NGO

2011-08-25T08:11:00.000-07:00

Mon ONG

Si jamais vous êtes blasés par les Philippines, faites un tour à un meeting d'ONG s'occupant de droits de l'Homme (je trouve pas d'appellation adéquate mais en gros ça couvre beaucoup de choses). A chaque fois j'en sors de bonne humeur, les gens sont tout simplement géniaux.

"Toi tu t'occupes de quoi?": femmes violées, tribus indigènes, conflits armés, défense des enseignants; on trouve de tout. Chacun a son petit bébé, au final les meetings sont des rassemblements d'à peu près tous les malheurs du monde imaginables, c'est plutôt marrant. Ils bossent toute la journée dessus mais à chaque nouvelle personne qu'ils rencontrent, ils vont dérouler l'argumentaire de 3km. Pour moi c'est parfait, j'apprends pleins de choses.

Ces gens ont tous "un truc", ce n'est pas un hasard qu'ils aient atterri là. Ce n'est souvent pas le premier métier vers lequel on est porté lorsqu'on est étudie dans une bonne fac du pays. A Ateneo j'ai jamais entendu quelqu'un me dire "je veux bosser en ONG plus tard". Ces gens ont souvent des parcours assez romanesques, ont touché à pleins de domaines, et sont fondamentalement engagés. D'ailleurs ça fait plusieurs fois que j'entends "Then, I got involved in the communist party", ça me fait toujours sourire. Ils ont vraiment une conscience politique / nationale / sociale. Ils me font des discours trop émouvants sur le fait qu'il faut se sacrifier à son pays, que si l'on a les moyens d'aider il faut s'y mettre, etc... D'ailleurs je pense que c'est un vrai problème pour le pays: un des fantasmes les plus répandus, c'est se casser. Du coup les grandes facs essayent d'insuffler un peu de "devoir philippin", de dire aux élites qu'elles devraient rester et mettre la main à la pâte.

&nbqp; 'autre chose c'est que le monde des ONG c'est vraiment une atmosphère à part. Vous ne croiserez jamais de costard-cravatte ni de gens péteux. C'est fondamentalement simple, sans chichis. Et c'est une grande famille: on se retrouve meeting après meeting: "tu étais là chez les militaires aussi?", et l'heure est toujours aux blagues ou remarques acides sur les diet échouées des uns et des autres. A force de traiter de causes glauques à longueur de journée, ils en rient beaucoup, les prennent à la légère; mais parfois ils commencent à en parler sérieusement et là on sent à quel point ça leur tient à coeur. Et ici quand on sort les grands mots "peace" et compagnie, c'est pas un truc lointain, parce qu'en province il y a bien des gens pour qui la paix changerait tout et qui sont bloqués depuis des générations par les conflits armés.

Et parfois, rarement, on savoure des victoires ensemble. Comme aujourd'hui, où à un meeting de Sulong network, on a fait une ovation à la responsable d'une assoc de justice, parce qu'après 11 ans de combat, les Philippines ont adhéré il y a deux jours à la ICC (International Criminal Court). Un des grands combats

La pétition pour Palawan

communs du moments, c'est le problème des mines. En province c'est souvent le premier truc que les communautés citeront, même avant le NPA ou les groupuscules islamistes. Les désastres causés par les mining companies, ça touche à peu près tout le monde. Déjà parce que ça pollue, donc assez zapiddment les rivières se trouvent complètement pourries, l'eau du coin inutilisable, etc. Les environs perdent leur végétation, or en province l'agriculture ça concerne quand même beaucoup beaucoup de gens. Et puis à chaque fois, il y a des territoires qui sont piqués. En témoigne ce que m'avaient dit les Aetas à Pampanga: les mining companies les ont fait signer des documents rapidement, puis ont réutilisé leur signature pour s'approprier leurs terres. Bref, difficile d'avoir un avis mesuré sur les mining companies car c'est vraiment le truc qui soulève tout le monde. En ce moment, il y a une énorme campagne pour stopper le développement de mining à Palawan (l'île où j'étais allée en premier). Palawan est appelée "la dernière frontière", parce qu'elle recèle encore une biodiversité de malade, mais là ça commence à être menacé. En fait le gouvernement a lancé un énorme programme pour attirer les investisseurs dans le secteur et ça a plutôt marché. Sauf que le programme était accompagné de pleins de promesses qui n'ont pas été respectées, du genre le nombre d'emplois que ça créerait, ou les taxes que*l'ETat prélèverait. En gros, les compagnies étrangères/philippines s'en foutent pleins les poches mais ça ne profite à personne.

Pour finir à la Sciences Po sur une question ouverte: est-ce que ces ONG sont utiles? Franchement oui; si eux ne se bougent pas, personne ne se bouge. Et il y a des voix que vraiment personne n'écoute, genre les indigenous people, donc sans les ONG ils sont carrément morts. Etre une "minorité" ici c'est vraiment l'énorme galère, et d'ailleurs les institutions ne font souvent même pas semblant de les respecter.

Quand au financement, car ça me tracassait un peu: c'est le gouvernement norvégien qui finance l'intégralité de mon ONG (!). La Norvège a mené les discussions entre le NPA et le gouvernement donc elle tente d'assurer la continuité avec des ONG genre Sulong. Au passage, c'est donc également la Norvège qui paye pour les burger Jollibee quotidiens offerts par Sulong...

A quoi ressemble une dépression de 3A? La solution? Une île (tant pis pour ceux qui n'en ont pas)

2011-08-23T07:45:00.000-07:00

DEPRESSION (vu le caractère glauque du titre vous allez forcément lire)

Avis aux gens à tendance dépressive, la 3A risque de ne pas vous épargner. Je me marrais toujours quand je lisais les rapports et que les gens concluaient "j'ai beaucoup appris sur moi-même": il faut sûrement comprendre par là qu'ils ont passé beaucoup de temps dans leur lit, à se poser beaucoup de questions sur beaucoup de choses... Car oui, en 3A, où qu'on aille, on a beaucoup de temps, et moins d'amis (donc plus de temps tout seul); c'est un fait. Ces derniers temps, j'étais particulièrement seule, puisque les autres Sciences Po sont en vadrouille (en vacances improvisées en Chine, en France...) et j'ai eu des milliards de cours annulés, si bien que je ne foutais rien de mes journées. D'un coup je me suis sentie carrément vide, je m'en voulais d'être ici pour glander, vu qu'au boulot je n'étais pas surchargée de travail non plus. En plus toute ma famille se ballade tranquillement en Grèce pour les vacances, je les aurais bien rejoints; moi je suis complètement décalée, tout le monde est en ambiance vacances, moi j'atteins les 3 mois. Alors, quelques caractères de la dépression de 3A, que vous aurez peut-être l'occasion de vivre:

- le master approche et devient de plus en plus obscur. Je ne sais pas du tout ce que je veux faire, je n'ai pas envie de revenir à Sciences Po, à la même vie, de revoir les mêmes têtes. La perspective du chômage me semble plus proche que celle du master. En bref, c'est la lose.

- comme je l'ai dit, je me sens souvent vide et inutile, je n'ai pas la place dans l'emploi du temps pour rajouter des choses mais j'ai quand même l'impression de rien foutre

- je suis habituée à rentrer tous les weekend chez mes parents et à manger des bons gâteaux. Pas le même trip quand je reste à Manille et que je bouffe du riz.

- en 3A on a beaucoup moins de vrais amis, et c'est particulièrement compliqué avec les Philippin(e)s. Je trouve donc ma vie sociale assez superficielle

- les Philippins sont moches. (Après longue réflexion, j'ai décidé de maintenir ce tiret)

- j'en apprends toujours plus sur le pays, je me sens de plus en plus intégrée, mais quand je marche on me regarde toujours pareil (notamment ces putains de chauffeurs de tricycle)

- je ne découvre pas assez Manille, alors que je persiste à m'opposer à l'affirmation générale "il n'y a rien à voir ici"

- je ne progresse pas assez vite en tagalog

- je grossis. Trop de nems à la banane, de pancit à 16h, de petits cadeaux chocolatés de la chef, de sucreries avec les autres internationaux

- des fois je trouve ce pays écœurant: trop de pubs Chickenjoy Jollibee, de shangai rolls Chowking, d'émissions de merde, de films de merde dans les bus, de shows de travelots avec une musique assourdissante,etc

Avec ça, vous avez intérêt à être servis. Qu'on ne me reproche pas un manque de sincérité! Bien sûr, ce n'est pas le paradis, alors autant parler des côtés chiants. Ce qui n'enlève rien à ma satisfaction/émerveillement.

SOLUTION

C'est là que se trouve un des avantages de ma 3A: je vais pas bien? Je me casse pour le weekend. Aussi simple que ça. Je prends un bus, un bateau, le voyage me coûte 10 euros, et j'atterris sur une île. En un weekend, on peut passer à une ambiance vacances.

Je m'étais résignée à partir seule vu que tout le monde a abandonné la patrie, mais dans un élan de bonté, Alex a proposé de m'accompagner, avec un ami de son ONG, Lucas (voire photo, devant le halo halo). Ce fut un court weekend, samedi-dimanche, mais pas moins

Le port de Batangas

reposant pour autant. Vous allez me dire: les photos sont toujours les mêmes, des bateaux à balancier et des palmiers; pas faux. Mais je vous assure que les 7000 îles ont chacune leur caractère. On est allés à Mindoro, une île assez grande pas loin de Manille, (comprendre: assez touristique). Au programme: charmant tour à 10 mètres de profondeur avec les bénitiers géants et autres créatures / charmant tour en moto -dans les deux cas c'était un baptême. A part ca, baignade et bouffe, et première douche à l'eau chaude depuis mon arrivée (alors que j'ai payé 2,50 euros pour la chambre).

L'ambiance à White Beach était carrément lourde: shows de travelots peu raffinés (ça fait vraiment

L'intolérance face au halo halo

partie de la culture populaire, on y va comme au cirque), et surtout beaucoup de vieux blancs accompagnés (je crois avoir déjà parlé de ce sujet...). Heureusement, une rencontre a animé l'ambiance morose de White Beach: Didier, le moniteur de plongée, un français habitant Mindoro depuis 15 ans. Je n'étalerai pas tout ce qui fait sa spécificité, mais nous avons été bercés par de belles formules: seul Didier sait expliquer pourquoi il faut amener son fils de 10 ans dans les bars à putes; seul Didier compare l'enfilage de la combi de plongée à celui d'un préservatif, seul Didier parle des MST attrapées par ses amis après un passage par la case prostituée philippine.

Une plage déserte dont je ne me rappelle pas du nom

Voilà, quand on était sur notre plage déserte atteinte après des sentiers escarpés vaincus par la moto, on s'est dit que notre 3A était plutôt cool. Il faisait beau, l'eau était parfaite, et je pouvais cacher mes bourrelets dans l'océan.

Stage, suite

2011-08-16T21:53:00.000-07:00

Ca fait un bout de temps que je n'ai pas parlé de mon stage, pourquoi pas y consacrer un petit message. A l'heure qu'il est je suis dans mon bureau, il y a des chansons pinoy à fond et ma collègue alterne facebook et un jeu online où elle gère un restaurant. Vous l'aurez compris: ici on ne peut pas vraiment parler de stress au travail. Je ne sais pas si c'est vraiment caractéristique des ONG ou si ça s'applique au monde du travail philippin en général, mais c'est franchement étonnant. Certains jours j'ai l'impression que mes collègues bossent en tout 1 heure, le reste du temps ils sont sur facebook ou regardent des photos de vacances. En tant que stagiaire, vous pouvez imaginer que c'est encore moins stressant. Soyons honnêtes: je glande énormément. Ceci dit je ne me plains pas puisque tout le temps libre me permet de faire mes devoirs pour Ateneo ou autre, et si mes journées de stage étaient vraiment remplies j'aurais beaucoup de mal à tenir le rythme. Mais je ne regrette absolument pas de faire ce stage, je suis tout à fait lucide sur le fait que moi je n'apporte pas grand chose, mais cela m'apporte beaucoup. Ca me rappelle ce qu'on nous disait toujours sur l'humanitaire: "fais le avant tout pour toi, tu gagneras beaucoup plus que ce que tu feras gagner, etc". Donc voila, pas de complexes.

Tout d'abord, le stage me permet de vivre une immersion totale: je suis 2 jours par semaine dans un monde sans étrangers, où tout le monde parle tagalog (de toute façon à part à Ateneo les gens ne parlent jamais anglais entre eux, et même là-bas c'est rare). Mes collègues sont des gens simples, ils n'ont pas de chauffeur, ils prennent le jeepney comme tout le monde, ils mangent dans les cantinas. Ca change radicalement: à Ateneo tout le monde me dit que c'est dangereux que je prenne le jeepney, ici ils trouvent ça absolument normal et ils me lâchent parfois bien loin du bureau ou d'Ateneo et ne stressent pas pour moi. Je mange avec eux deux midis par semaine, ce qui signifie immersion culinaire obligatoire: on va au turo turo du coin, on soulève les marmites, enfin la normalité quoi. Je pense avoir atteint un nombre satisfaisant de plats pinoy testés, même si je ne me rappelle pas toujours du nom. Enfin, l'ambiance est vraiment sympa: comme je l'avais dit, l'office est comme une maison, c'est familial, on fait une grande marmite de riz pour tout le monde et je suis une des seules à manger avec des couverts... Je comprends une blague sur 10 mais en tout cas c'est la fête permanente, à chaque fois on se cache derrière la porte et compagnie.

A quoi je sers? C'est parfois la question que je me pose... C'est pourquoi je me suis résolue à assumer mon rôle d'"observation" plus qu'autre chose. Je les accompagne dans leurs tâches plus que je ne crée. En tout cas, j'apprends énormément, je commence à être vraiment calée sur le NPA et les actions de l'armée, c'est super intéressant, et ça me donne envie de faire un stage en politique pour le deuxième semestre. Le conflit avec les communistes, même s'il peut paraître mineur, influence énormément de choses, paralyse beaucoup de gens et bloque l'avancée de certaines régions. Comme je l'avais dit, ce sont souvent les gens qui y sont le moins impliqués qui en souffrent le plus. J'ai l'impression d'avoir vraiment mûri concernant la compréhension de la société philippine, et il est clair que les cours à Ateneo n'auraient pas suffi. Plus concrètement, on me demande parfois des travaux de recherche: sur une certaine tribu, sur des droits précis, des conventions, etc. J'aide aussi à organiser des événements: souvent des workshops, des conférences, dont il faut préparer la communication. Enfin, j'accompagne l'équipe aux meetings. Je suis déçue de n'être allée qu'une fois en province mais avant la fin du semestre il y en aura sûrement d'autres. Le problème c'est que j'ai cours le mardi et le jeudi et que les voyages en province durent parfois 3 jours donc je ne peux pas m'y rendre. Mais les meetings dans Manille sont aussi très intéressants. Hier on était à Camp Aginaldo, une des bases militaires les plus importantes du pays, et on devait parler de droits de l'homme avec des généraux... Mes collègues se foutaient trop d'eux, ils m'ont dit que c'était tous des sales corrompus, il faut avouer que certains avaient des têtes peu avenantes. Fred a fait un discours pour représenter notre ONG, il a bien allumé les militaires, on était trop fiers. En réponse, ils nous ont sorti texto: "La fin justifie les moyens"... Ce genre de meetings laisse entrevoir le chemin qu'il reste à faire; quand on dit "droits de l'Homme" ça les fait vraiment sourire... Rien qu'en recevant des cas au bureau je suis toujours un peu sous le choc: le nombre de mecs qui se font shooter par l'armée sans vraie raison est assez élevé. Mon ONG a lancé un programme de sms pour que les gens concernés nous préviennent direct quand il y a une "violation des droits". Du coup on reçoit parfois des textos de mecs qui disent "mon oncle vient de se prendre 3 balles par l'armée"... Mais maintenant c'est bizarre plus rien ne me choque, on devient cynique avec tout ça.

En tout cas, tout ça me fait prendre l'air, et ça fait carrément du bien. Le souci dans Manille c'est qu'il n'y a pas trop de quartiers réputés pour être sympas donc a tendance à ne pas bouger. Il faut avoir une obligation à un certain endroit pour sortir; c'est ce que me permet mon stage. Tous les lundis et mercredi je suis de bonne humeur parce que le trajet en jeep est sympa et que ça respire la vie de partout (c'est hyper cliché de dire ça sur une ville du sud mais c'est totalement vrai). A Philcoa le soir il y a toujours un marché donc les gens se battent pour que j'achète mes bananes sur leur stand, et ils sont trop contents quand je parle tagalog. Ensuite je dois changer de jeep à University of the Philippines et là quand il fait beau c'est vraiment trop agréable, tout le monde fait son jogging ou joue au foot et les gens viennent de partout (puisque contrairement à Ateneo on entre et sort quand on veut). J'ai l'impression que ce trajet même au bout de la 100e fois me rendra toujours heureuse. Le jeepney c'est très propice aux illuminations je trouve, surtout quand on est à côté du chauffeur et que le paysage défile, accompagné par les "bayad po" (paiement)/"para po" (stop); à chaque fois je finis par philosopher. (whaouh tellement une intellectuelle cette fille).

Les Filipinas ont autre chose qu'un vagin: gare au tourisme sexuel déguisé

2011-08-13T01:35:00.000-07:00

Attention, article de vieille féministe révoltée. Après tout, des fois ça ne fait pas de mal, surtout ici. Ce weekend, deux événements m'ont poussée à écrire cet article: une pool party entre étudiants internationaux et une sortie dans la boîte la plus in du pays, le "Republiq". Ces deux soirées étaient vraiment cool mais un bémol a un peu perturbé l'harmonie, à mon goût du moins: la relation homme blanc/ jolie jeune filipina. Je peux vous dire qu'en deux soirs j'en ai bouffé, et on ne peut pas en sortir indemne.

Episode 1: le Republiq

Recontextualisation: ma coloc d'amour de 1A Mathilde est partie à Washington pour sa 3A, où elle était très amie avec Eliana, une fille qui vit aux US mais qui est d'origine philippine. Eliana est en ce moment à Manille donc elle m'a contactée et proposé d'aller en boîte avec elle et ses cousins. Même si je suis pas du tout une clubbeuse j'ai accepté, pour la rencontrer et découvrir les boîtes philippines! Le Republiq, c'est LA boîte des Philippines, la plus chère la plus belle la plus mieux etc etc. On peut facilement y croiser des acteurs connus, des mannequins et compagnie. L'entrée est à 600 pesos, hors de prix même si ce n'est que 8 euros quand on convertit... De toute façon moi j'étais en guest list (s'il vous plaît) donc je n'ai pas payé. Le Republiq est à l'intérieur d'un espèce de mall, "Resorts World", je crois que c'est la chose la plus luxueuse que j'aie vue depuis que je suis ici. C'est vraiment brillant de partout, sans une poussière, avec que des casinos et des restaus français ou italiens. Franchement je ne suis pas contre les endroits chics, on finit par s'y habituer même si c'est juste à côté d'un bidonville, mais là c'était vraiment trop et les gens avaient l'air complètement déconnectés. Bref, dès l'entrée du bâtiment, les filles en mini-robe ont commencé à affluer. Il me semble que les gens qui vont en Angleterre ou Australie disent souvent que les filles là-bas n'ont pas de limite au niveau de la longueur des robes, je ne sais pas si c'est pire aux Philippines mais c'est vraiment choquant. Elles sont toutes exactement pareil: des talons énormissimes avec une robe qui ne peut être plus moulante et s'arrêtant au ras des fesses, voire plus haut quand elles ont commencé à boire. Inutile de dire que c'est vulgaire et franchement moche.

Le joli tableau: Comme d'habitude j'ai oublié mon appareil photo, mais de toute façon j'aurai pas pu prendre en photo les gros blancs dégueulasses, trop peur qu'ils croient que je les trouve beaux. J'en appelle donc à votre imagination. Le blanc "touriste sexuel" a vraiment un tête à part, je vous assure c'est écrit sur leur front. On finit par bien les connaître à Manille. Je dis "touriste sexuel" mais ça se trouve ils habitent ici depuis 10 ans, c'est juste une appellation pour ceux dont le hobby est de coucher avec des filipinas, sans sembler vraiment les respecter. J'ai pas croisé beaucoup de français comme ça (fière de mon peuple), plutôt des anglais/australiens, hollandais ou allemands. Je vous jure ils sont à vomir: un petit sourire immonde et une manière de regarder les filles dégueulasse. Le pire c'est qu'ils assument totalement, c'est vraiment une fierté: ils sont entourés de 5 filipinas qui les ont repérés pour leur couleur de peau, qui du coup se frottent à eux, et ils adorent. Je crois vraiment qu'ils pensent être cool, beaux, quand les filles viennent vers eux. Et puis ils respirent la suprématie blanche, ils se sentent régner au milieu de ces gens qui vont les respecter juste pour leur couleur de peau. Je me sentais trop mal, en plus j'étais la seule fille blanche de la boîte, donc à part moi il n'y avait que ces mecs dégueus qui étaient étrangers. Je disais tout le temps à Eliana que j'avais trop honte d'être du même continent qu'eux, en plus comme d'habitude ils me souriaient en mode "la grande famille des blancs", à vomir. Bien sûr, en boîte en France on croise pleins de mecs qui ne sont là que pour choper et qui ont des comportement dégueulasses avec les filles, mais je vous assure que là c'est différent. Il y a vraiment un sentiment de supériorité en eux, ils se sentent écraser tout le monde, quand ils ont enfin trouvé leur filipina attitrée pour la soirée on dirait qu'ils se baladent avec leur poupée gonflable. D'ailleurs, à la fin c'était vraiment comique: il y avait beaucoup de gens bourrés, donc les blancs fiers sortaient de la boîte au bras de filipinas en robe léopard qui se cassaient la gueule toutes les 2 secondes, qui leurs vomissaient à moitié dessus, et dont on voyait la plupart du temps le string. Et avec tout ça ils réussissaient encore à être fiers. Franchement quand je vois ça, paradoxalement c'est toute la misère du monde qui saute aux yeux, beaucoup plus que quand que je vois des philippins mendier. Ces mecs là, c'est le malaise de la civilisation. C'est l'incarnation de l'adjectif malsain. Et même s'ils ont tout ce qu'ils veulent et qu'ils ne crèvent pas de faim, ça me fait réagir pareil que lorsque je vois un bidonville, le genre de moments où on se dit "Il y a un problème dans le système".

Episode 2: la Pool Party

Un peu plus sensible à présent, puisqu'il s'agit de gens que je côtoie. Mais je n'ai rien à cacher, et j'espère qu'ils se rendent compte eux-mêmes que leur comportement n'est pas respectueux envers les filipinas et envers l'idée platonicienne de la femme en général. Quand on regarde les albums photos des internationaux, on peut toujours se dire: c'est génial il y a pleins de philippins, ils sociabilisent trop! Si on creuse un peu, on se rend compte que 9 fois sur dix ce sont des filipinas et non des filipinos: hasard...? Ca faisait un bout de temps que je n'avais pas fréquenté une grosse soirée d'internationaux, celle-là était vraiment réussie, mais je me répète: quelque chose raisonnait comme une fausse note. Pourquoi toutes les filipinas présentes étaient super belles et habillées très court? Au bout d'un moment on commence à se dire que ça sent la sélection... Naïvement j'ai toujours tendance à croire qu'elles sont des amies des internationaux, mais très vite je me suis rendue compte qu'elles étaient surtout du gibier. En gros, le principe c'est qu'à chaque soirée il y a un réservoir de très jolies filipinas, et les mecs n'ont plus qu'à piocher dedans. C'est exactement l'image que j'ai: c'est comme s'il y avait un grand bol de cocktail ou de chips, mais là ce sont des filipinas. Evidemment elles ne sont pas choisies au hasard: toutes les filipinas ne sont pas prêtes à avoir des aventures d'un soir avec des blancs, loin de là. Je pense d'ailleurs qu'elles ont pas une super réputation. Et elles jouent totalement le jeu: au bout de 2 minutes elles étaient en maillot de bain en train de se trémousser, mais sans se baigner bien sûr. Donc bon je sais très bien qu'on pourrait me dire: "pourquoi tu critiques? ça leur fait plaisir aussi!". Sauf que pour moi ce n'est pas parce que ça leur fait plaisir que c'est bien. Ces relations sont objectivement malsaines et irrespectueuses. Et je me répète: en France on peut voir partout des mecs qui vont aux soirées, s'assoient pour regarder les filles se déhancher, en piochent une et couchent avec elle; et d'ailleurs je m'en fous que ça soit un truc d'un soir, là n'est pas le problème. Ce qui me dérange, encore une fois, c'est ce sentiment de supériorité: savoir que toutes les filles qui sont là ont envie de choper un blanc, donc en profiter, prendre dans le tas, prendre "une filipina", peu importe laquelle c'est. J'ai jamais vu d'attitude aussi poussée en France, de femmes autant réduites au rang d'objet. En plus, comme je l'ai entendu, certaines osent refuser les relations sexuelles: je cite "il n'y a rien à tirer ce soir, tu vois celles-là elles dansent mais elles ne baiseront pas". Les vilaines! Et dès lors qu'elles ne "baisent pas", je vous assure qu'elles n'ont plus aucun intérêt, que personne ne voudra leur parler. Pour la section exception: il y a quelques filipinas/filipinos qui sont invités aux soirées pour autre chose que leur vagin et qui sont vraiment amis avec des internationaux, mais c'est rare. Et il y en a aussi qui sont en vrai couple avec les internationaux, mais c'est encore plus rare. Autre précision: tous les internationaux n'enchaînent pas les aventures avec les filipinas! En tout cas ça fait vraiment plaisir quand on croise ce genre de cas. On avait ramené Tek, une filipina trop cool, je me suis dit qu'elle avait vraiment dû se sentir seule au milieu de toutes les autres qui étaient là pour un motif différent...

C'est triste, on finit par avoir de mauvais a priori sur tous les couples mixtes que l'on croise, alors que parfois c'est une vraie histoire, un vrai couple. Cette attitude n'est que du tourisme sexuel déguisé: une 3A où l'on profite du temps libre pour coucher avec tout le monde d'accord, mais pas de cette manière. C'est répugnant, et je comprends pas que les gens concernés puissent faire ça sans se poser de questions. Je déteste l'attitude qui consiste à dire "bah attends ça me fait plaisir et ça lui fait plaisir, où est le problème?". On ne peut justement pas accepter que ça leur fasse plaisir d'être chosifiées à ce point, or ça ne changera pas si les mecs approuvent en permanence et encouragent. Et pour moi ça n'exprime que de la misère: comment peut-on apprécier que les filles accourent se frotter dès qu'on claque les doigts, que l'on ait rien à faire? La notion de "séduction" n'a plus aucun sens, c'est du sexe immédiat, sans conquête. Le seul souvenir qu'ils garderont du peuple philippin, c'est une succession de vagins; bien dommage.

Portraits choisis

2011-08-07T19:32:00.000-07:00

Pour éviter de tomber dans la caricature d'une description générale du peuple philippin ("ils sont tous adorables" / "ils ont tous peur du face à face", même si on retrouve très souvent certaines caractéristiques), j'ai décidé de parler des Philippins que je connais le mieux, ce qui n'est donc aucunement représentatif. Cependant, je suis plutôt contente car je pense être liée avec des personnes de catégorie sociale, âge et occupations différents. Je réserve quand même pour la fin des traits de caractère que j'ai pu retrouver souvent, qui m'enchantent ou m'agacent. Comme tous les étudiants en échange (ou du moins une majorité je pense), j'ai soif de rencontres avec des Philippins mais c'est assez difficile. Le trip très science piste "je vais m'intégrer à la population" est bien plus facile à déclarer qu'à faire. C'est aussi pour ça que j'ai choisi d'habiter en famille, pour le coup j'avais un contact, voire une amitié assurée. On a un rythme assez différent des étudiants d'Ateneo (j'entends par là qu'on festoie et voyage beaucoup...) donc c'est difficile de devenir vraiment amis avec eux, de dépasser le stade du pote à qui on dit bonjour à chaque fois. Il y a des élèves vraiment cool, on essaye de les emmener au restau ou dans des bars le soir, mais souvent ils n'ont pas le droit. Les voyages n'en parlons pas... C'est donc en fait plus facile de se lier avec des jeunes travailleurs, qui sont plus indépendants. Autre approche: rencontrer des filles en boîte, mais pour cette rubrique je ne peux vous renseigner.

C'est parti pour la rubrique: "les Philippins qui comptent dans ma vie" (il n'y a que des filles, ne cherchez pas)

Ma Nanay. Je dois avoir un pouvoir spécial: je suis toujours trop bien tombée quand je devais loger en famille, dans tous mes séjours linguistiques j'atterrissais dans la famille trop sympa. Là c'est un peu différent parce que j'ai quand même choisi où j'allais habiter, cependant ça c'est décidé en 5 minutes... Ma nanay est trop gentille, cool, et attachante, et je pourrais ajouter pleins d'adjectifs. Premièrement, ce qui est différent par rapport à d'autres chambres dans le quartier c'est que je n'ai pas d'entrée différente ou quoi que ce soit, je vis vraiment avec le reste de la maison. Et plus généralement, même si l'aspect financier est bien sûr une motivation, ma nanay a vraiment envie de partager des moments avec moi, me faire plaisir, me faire à manger, etc. Elle est tout sauf radine: je n'ai rien eu à acheter pour la chambre, et surtout elle m'offre tout le temps de la bouffe, à tel point que c'est parfois gênant, parce qu'elle n'accepte jamais la mienne en retour. La règle de base est la suivante: il y a toujours du riz sur le feu et je peux toujours piocher dedans. Donc lorsque je cuisine, je n'ai qu'à faire l'accompagnement, ce qui est très pratique, idem pour le petit-déjeuner. Ensuite, ma nanay, bien que protectrice, me laisse rentrer quand je veux et m'encourage même à sortir. On peut parler de tout: des couples à Ateneo, des aspects bidons de l'Eglise, elle me dit toujours qu'elle est "open". CV rapide: elle vient de la province, à 3h de Manille, a été vendeuse dans la plus grande chaîne de supermarchés des Philippines (SM), puis a tenu une petite boutique de tapisserie à Cubao, et a finalement arrêté de travaillé à la naissance de son fils unique. Maintenant elle aimerait recommencer mais elle me dit qu'elle ne trouvera pas. Son mari est électricien en Arabie Saoudite, il rentre 30 jours par an. Du coup pendant la journée elle n'a pas grand chose à faire et alterne tâches ménagères et télévision. Je suis contente de la divertir un peu! Son autre passion: s'occuper du chien, lui faire des bons plats (je partage mon adobo avec lui).

Nichole. En tant que secrétaire de l'OIR, Nichole est bien connue de tous les exchange students. Avec son coéquipier Marshall, elle traite nos demandes de visa, de cours, nous accompagne à l'hôpital, etc, ce sont un peu nos parents adoptifs. Mais c'est aussi devenue une amie, après mes longues heures passées dans le canapé de l'OIR (je ne sais pas si on peut trouver cette ambiance dans n'importe quelle fac du monde...). On a toujours pleins de choses à se dire, surtout échanger nos infos sur les gens qu'on connaît, mais même plus généralement se raconter nos vies antérieures, comparer la France et les Philippines, parler de mariage, de contraception, etc... Nichole est trop open, il n'y a vraiment pas de taboos. CV rapide: elle a passé toute son enfance à Barangka (mon quartier), à une rue de chez moi, est allée à la fac pour étudier la psycho. Elle a maintenant un diplôme qui lui permet de s'occuper de jeunes enfants, mais préfère pour l'instant bosser à Ateneo, travail qui au passage est rémunéré au Smic (philippin, je vous laisse imaginer). Elle s'est mariée très tôt: 20 ans, et habite maintenant avec la famille de son mari, ce qui lui permet d'avoir une vie confortable, son salaire n'étant dédié qu'à ses "dépenses personnelles". Elle aime: sortir et boire tous les samedis, le maquillage MAC, les garçons français (c'est réciproque d'ailleurs) et l'ex-dictateur Marcos. Son ex-meilleure amie est une des "artista" (chanteuse-présentatrice télé-actrice) les plus connues des Philippines, mais depuis que Nichole est mariée, l'artista l'a déclarée ennuyeuse et l'a même insultée sur son twitter.Un voyage est prévu dans la province de sa famille: Ilocos Norte, fief du dictateur Marcos, je l'attends avec impatience!

Relyn. Le stage est aussi une bonne manière de rencontrer des gens. Dans la maison qui constitue le fief de Sulong Carhirhl, mon assoc, il y a aussi un petit bureau consacré à une assoc de défense des professeurs. Au début je leur parlais pas trop, mais un après-midi j'ai discuté avec Relyn, la secrétaire, et depuis on passe pas mal de temps ensemble (par exemple les après-midi où on a rien à faire au boulot). Relyn habite Pasig (une ville de Metro Manila), elle a 8 frères et soeurs, et selon elle, certains ne font pas grand chose donc elle s'occupe de financer les 3/4 de la famille. Son père est un "desaparecido", il a été assassiné quand elle avait 2 ans parce qu'il était le chef d'un mouvement ouvrier. Depuis, sa mère est une des responsables d'une assoc de familles de desaparecidos. D'ailleurs, Relyn devrait aller en Italie l'an prochain pour témoigner à un rassemblement mondial d'enfants de desaparecidos. Bien évidemment, la famille ne croule pas sous l'or, mais Relyn a quand même pu aller à l'université grâce à une bourse (je suis agréablement surprise par le système de bourses ici, je connais plusieurs personnes qui en bénéficient). Elle a un diplôme de prof mais elle ne sait pas si ça lui plaît vraiment, pour l'instant elle est bien en tant que secrétaire. Et bien sûr, elle aimerait travailler en Europe: elle fait partie de la désormais longue liste de personnes qui m'ont demandée de leur trouver un boulot en France... Pour économiser son salaire, elle ne rentre pas chez elle en semaine et dort dans son bureau. On a un petit arrangement: vu que je ne mange jamais mon burger de 16h payé par Sulong, je lui donne pour son dîner. Relyn aime: le théâtre, envoyer des textos (typique philippin, "How are u?", "Where are u?", "Gudnight" etc).

Iya. Oui oui, c'est bien le Sacré-Coeur que vous voyez en fond. Iya a passé 6 mois en échange à Sciences Po et j'étais sa "buddy". Du coup on est reparties pratiquement en même temps aux Philippines. Iya a grandi à Paranaque (une ville de Metro Manila) et étudie en Communication (journalisme plus particulièrement) à Ateneo. Elle participait au Journalism Program de Sciences Po: un programme de 6 mois pour des étudiants internationaux ayant déjà publié (donc un truc sérieux). Au passage, pour ceux qui s'inquiètent du niveau des étudiants venant du Tiers-Monde et atterrissant à Sciences Po: Iya a trouvé le programme super facile et n'a obtenu que des notes au-dessus de 15 à ses exams, sans vraiment réviser... Une bonne leçon pour Pipo. Vu qu'on connaît bien les deux écoles et les deux pays, on peut partager nos impressions et comprendre les différences que l'autre soulève. Iya aime: les crêpes (en France elle fréquentait beaucoup le stand du boulevard Saint-Germain), Nice, et l'Europe, qu'elle a beaucoup traversée cette année. Ma description est un peu franco-centrée mais je connais surtout ce qu'elle apprécie en Europe, pas aux Philippines. Plus tard elle aimerait bosser à CNN, et je ne sais pas où elle aimerait habiter, je lui demanderai.

A présent, attention clichés: portrait général du caractère pinoy. Voici donc les caractéristiques que j'ai pu souvent relever (pour certaines je n'ai même jamais vu d'exception).

- les Philippins aiment la chaîne de fast food Jolibee, plus particulièrement le Chickenjoy et les spaghettis sauce sucrée
- les Philippins n'aiment pas leur président Noynoy, un gros looser célibataire qui a été élu seulement pour ses ascendants familiaux glorieux
- les Philippins ne disent pas non: demandez à un chauffeur de jeepney "Cubao?", il vous répondra oui même s'il va à l'autre bout de la ville
- les Philippins aiment le karaoké et les chants kitch en tagalog
- les Philippins aiment leur boxeur national Manny Pacquiao

Attention, toute affirmation est sujette à des exceptions et n'est qu'un résultat de mes observations, non une vérité absolue.

Barbie Kana

2011-07-31T20:04:00.000-07:00

Moi

Depuis ma plus tendre enfance, un rêve caresse mon subconscient/sur-moi/inconscient (etc): devenir une Barbie. Avoir de longues jambes, des cheveux parfaits, des yeux maquillés en permanence, être en plastique, ne pas penser ni parler. Quoi de mieux que de se faire manipuler en permanence, coiffer et habiller? Et surtout, être un symbole d'élégance et de sex-appeal: le bonheur.

Si vous avez pris au sérieux cette introduction, dégagez, je ne veux même pas que vous lisiez mon blog. Si vous osez croire ça sur mon inconscient, je ne peux tolérer votre visite. Malheureusement, on ne choisit pas toujours l'image que l'on va donner, et les Philippines m'en ont offerte une bien particulière: celle de blanche.

Etre blanche c'est d'abord être sexy. Peu importe ta taille, ta tête, ton poids, la couleur de tes cheveux, tu es blanche donc tu es sexy. Lorsque tu passes devant des philippins, ils te regardent et bavent comme si tu étais Beyoncé. Et sincèrement ça ne renfloue pas l'ego parce que l'on sait très bien qu'ils ne nous regardent pas vraiment mais qu'ils voient juste "blanche blanche blanche". Donc voilà, grâce à mon couleur, j'ai écopé du doux surnom "Barbie". Ma nanay me le rappelle souvent et soutient le mouvement: pour ceux qui ne voient pas encore qui je suis dans le quartier, elle leur dit "Tu la repéreras tout de suite, elle ressemble à une Barbie". Souvent quand je rencontre des nouvelles personnes, ils disent immédiatement: "Oh you look like a doll". Etre en plastique, c'est assez logiquement l'opposé de mes aspirations. J'ai abandonné mon trip sartrien de lycéenne idéaliste: "je suis un pour soi, je suis libre, je me produis moi-même, ne me chosifiez pas!". Aux Philippines on revoit ses prétentions à la baisse et on apprend à être chosifié en tant que blanc. Ce qui est encore plus embêtant, c'est qu'en tant que fille (mais c'est aussi valable pour les mecs, à moindre échelle ceci dit), on est directement un objet sexuel (après tout c'est ce que veut dire "sexy"). Quand tous les matins les bandes de mecs me regardent passer sur Saint-Joseph street, ce n'est pas un regard innocent, je vois leur phallus clignoter dans leurs yeux (ma description est un peu obscure mais j'espère que vous comprenez ce que je veux dire). Parfois, le "Hello Ma'am" est dit sur un ton qui me donne vraiment l'impression d'être un vagin-sur-pattes. En tout cas, toutes les filipinas rêveraient d'être comme moi: venez faire un tour dans le rayon beauté du supermarché, vous ne serez pas déçus par le nombre de crèmes blanchissantes.

Ensuite, être blanc c'est bien sûr être riche. J'ai pas l'impression de me faire tant arnaquer que ça, mais quand ça arrive cela m'énerve au plus haut point. Je dois prendre un tricycle pour aller au travail, je connais très bien le prix, donc quant un chauffeur tente en souriant "35 pesos Ma'am" je lui explique que je ne suis pas une grosse débile. Heureusement que nous commençons à bien connaître les prix: certains amis d'exchange students qui sont venus en visite ont payé 5000 pesos leur taxi, c'est à dire 10 fois plus que le montant maximum habituel... C'est évident qu'on est très riches par rapport aux philippins, mais ils semblent toujours considérer qu'on peut payer en illimité, dans ce cas-là on leur rappelle qu'on est des étudiants et donc pas forcément millionaires. A chaque fois qu'on me propose d'acheter un appartement en condominium à Cubao, je leur réponds que j'ai beau être blanche, je ne possède pas encore de biens immobiliers.

Etre blanc c'est appartenir à une grande famille sans le vouloir. Je suis la cousine du hollandais qui se tape une pute philippine tous les soirs, la soeur de l'anglais dégueulasse qui monte une mining company pour les exploiter, etc.

Ma patrie

C'est horrible d'être mise dans le même sac que tous les étrangers. Et les blancs sont si peu habitués à croiser d'autres blancs dans Manille (du moins ceux qui n'habitent pas à Makati), qu'à chaque fois ils ont l'air trop heureux et te regardent comme si tu étais leur meilleur ami. C'est assez désagréable, du coup nous on fait exprès de ne pas les regarder si on en croise. D'ailleurs, pour les Philippins on est d'autant plus tous les mêmes que l'on vient tous des USA. C'est mon autre surnom dans le quartier: la kana. Bah oui, je suis blanche donc kana, logique non? Il n'y a pas de cours de géographie à l'école philippine, leurs connaissances sont donc très très vagues. Comme je l'ai déjà dit, la France est souvent classée comme "province des USA". Je préfère dire "Europe", je crois que parfois ils considèrent ça comme un pays.

Alors on fait quoi? Déjà on encaisse, parce qu'on ne vas pas se rebeller à chaque fois. Mais je pense qu'on a tendance à être un peu indulgent avec les Philippins. Moi en France je ne tolère aucune interpellation, même dite sur un ton respectueux: je considère qu'un inconnu n'a pas à me parler gratuitement parce qu'il apprécie mon physique. Ici, on a tout de suite tout toléré, parce que ce sont des Philippins, qu'ils le disent gentiment, etc... D'ailleurs au fil du temps personnellement je trouve leur ton de moins en moins agréable. Après tout, c'est vrai que lorsque quelqu'un nous lance un "Hello Ma'am" vraiment sympa, on ne va pas l'insulter. Mais je crois qu'un jour je vais éclater: je me suis retenue trop de fois de réagir face aux Hello Ma'am ricanant et me visant directement comme un objet sexuel. Ca ne sera pas une partie de plaisir pour celui qui se prendra tout: vu comment les Philippins détestent la confrontation, je me demande comment ils réagiraient si je les engueulais. Mais après tout c'est trop facile, on n'a pas à se laisser faire. Et c'est aussi pour eux: s'ils continuent à être aussi insistants et peu discrets dès qu'un blanc passe, bien sûr que les touristes et businessmen ne se feront pas plus nombreux.

Je me demande comment font les gens qui vivent ici depuis longtemps: ceux qui considèrent maintenant les Philippines comme leur pays. Quand au bout de 10 ans, on est encore regardé comme un événement, qu'on se fait arnaquer, qu'on a droit à "Welcome to the Philippines!" (bah oui, tu es blanc donc tu es touriste); ça doit être horrible. Moi je suis là pour 1 an donc ça va. Mais déjà quand je suis dans mes coins habituels, dans les endroits de mon quotidien, et que je suis encore regardée comme un événement, ça me fait bizarre. Pour toi tout est normal, pour eux c'est exceptionnel.

Bien sûr (finissons sur une note positive), il y a tous les autres, tous ceux qui ne te regardent pas (le rêve), ou te regardent normalement. Ou ceux que tu connais et qui te considèrent comme un camarade/ami comme un autre. Et puis tous ceux qui t'aident (parce que tu es blanc?) et qui sont trop cool: tous les gens qui font le chemin avec moi quand je perds même si c'est l'opposé de leur itinéraire par exemple. Ce weekend on était à San Pablo, pas loin de Manille, on est arrivés devant une auberge de jeunesse qui avait l'air fermée, du coup les voisins sont direct venus nous aider, ont cherché un hôtel, nous ont emmené dans leur voiture en ville, nous ont fait visiter, et nous ont offert du vin. Juste comme ça, naturellement. On finit par trouver ça normal et on oublie de dire merci... Le samedi, on a été invités à manger par la Suprema de la secte "Mystica" (on visitait le Mont Banahaw qui est peuplé de sectes bizarres), on avait juste visité sa maison/église par curiosité et on s'est retrouvés devant trois kilos de bouffe. Je sais pas ce qu'il faut espérer: s'ils arrêtent de nous regarder et d'être trop étonnés de notre présence, arrêteront-ils aussi d'être super gentils et hospitaliers?

Ateneo, suite: survivre en terre jésuite

2011-07-22T08:00:00.000-07:00

(Les photos n'ont pas été prises à Ateneo mais dans les rues de Manille, c'était juste pour mettre un peu de décoration jesuit style). Comme d'habitude, commençons par du hors sujet: je tiens à dire qu'aujourd'hui je me suis tapé une honte monumentale; j'étais au cinéma à Binondo, les pubs passaient tranquillement, j'ai donc décidé d'ouvrir mes hopia à l'ube (fruit -violet- national philippin, on le trouve dans tout). Une promo de film un peu bizarre a commencé: on voyait Rizal (le héros de la nation philippine) lors de son assassinat, en train de faire des discours et compagnie, avec une musique très dramatique et hyper forte derrière. Ca m'a un peu amusée, j'étais curieuse de voir les films historiques à la philippine. Mais je galérais à ouvrir mes hopia donc j'étais très concentrée dessus, et après j'ai tout mangé peu gracieusement. Sauf qu'au milieu de mon festin, un garde court vers moi, et me fait signe de me lever. Je me suis retournée: toute la salle (environ 200 personnes) était levée, la main sur le coeur, en fait le petit film c'était l'hymne national... Ces mêmes 200 personnes me regardaient toutes et chuchotaient. Horrible. J'ai imaginé leur sentiment en me voyant grignoter mes trucs, affalée dans mon siège, pendant leur hymne: de quoi encore améliorer l'image des blancs.

De toute façon ici on s'habitue à se taper la honte: quand on ne connaît pas tous les rites, forcément des fois ça coince. Ou aussi quand on persévère dans le non-respect de ces "rites": à Ateneo je me sens comme une rebelle de 4e parce que c'est vraiment au-dessus de mes forces d'obéir à leurs règles pourries. Par exemple: pour entrer dans la bibliothèque, interdit de porter des tong ou des débardeurs (alors que des filles se baladent en mini-short dans le campus, je vois pas l'intérêt). Donc l'autre fois, j'ai tenté une entrée avec tong (l'excuse "blanche" ça marche parfois) mais le garde était pas d'humeur: il me jette. J'ai fait tout mon blabla "it's my first time", au final une employée m'a tendue des espèces de sandales (qui étaient aussi des tong, ne pas chercher à comprendre). Sauf que c'était du 44: j'ai dû me faire tous les couloirs de la bibli avec ces trucs énormes qui ne tenaient pas mon pied, ça faisait un bruit de malade, les gens m'ont presque autant regardé qu'au cinéma je crois. Autre rebellion: la carte d'étudiant, qu'il faut toujours avoir autour de son cou. Avoir une photo dégueulasse de moi sous les yeux toute la journée, non merci. Donc j'ai des "avertissements" aussi.

Bref, pour en revenir au titre de l'article: j'ai pensé à écrire sur Ateneo après mon examen oral de jeudi. C'est mon cours d'"introduction à l'islam", le plus plat de mes cours je pense. Le prof n'est pas méchant mais c'est vraiment hyper bateau. Et on a droit aux comparaisons constantes avec le catholicisme, du genre "l'islam est une religion de la violence, contrairement au catholicisme". Et pourtant, le prof nous dit qu'il est le plus islamofriendly d'Ateneo, et qu'aux soutenances de thèse il s'insurge des fois contre les prêtres qui disent "de toute façon dans le Coran tout est inventé". Je vous laisse imaginer l'ambiance... On avait donc un "oral exam"

pour lequel on savait franchement pas trop quoi réviser, et on se doutait bien que le niveau ne serait pas trop haut. Mais là, sans parler de niveau, l'oral a juste été complètement conceptuel. Bon déjà soulignons que le prof n'avait aucun papier, je ne sais pas comment il compte noter la vingtaine d'élèves. Quand je suis arrivée, il a pris un air embarrassé et m'a dit qu'il avait quelques questions à me poser. Il a attaqué direct: Marion, tu ne crois vraiment pas en Dieu? Même si tu n'es pas catholique, tu ne crois pas qu'il existe? (Je l'avais même pas dit, il a dû voir que je connaissais rien aux prières qu'il faisait réciter et tout). Je lui ai dit avec un grand sourire que dans ma famille, même mes grand-parents n'étaient pas croyants. Là il avait vraiment l'air torturé, genre "c'est pire que ce que j'imaginais". Et donc en fait le reste de l'oral a tourné autour de ça (ne me demandez pas comment il va me mettre une note): j'ai dû expliquer si j'avais une spiritualité ou non (j'ai baratiné sur la philo), expliquer comment je pouvais comprendre son cours sans croire en Dieu (il me semblait qu'on pouvait étudier la religion d'une manière assez objective et historique/sociologique mais visiblement non). Après il m'a sorti: cite moi un seul grand Homme qui ne croyait pas en Dieu, etc. Pas besoin de préciser que l'oral a été complètement hors sujet, ensuite c'était intéressant il me posait des questions sur l'opinion des philosophes par rapport à la religion parce qu'il connaissait rien. Donc maintenant il a décidé que j'étais la "french philosopher", parce que la France "c'est le pays où on pense" selon lui. Mais j'ai l'impression d'être un animal étrange: il veut trop savoir comment je ressens les trucs, et il m'a demandé de lire des bouts de la Bible et de lui dire ce que j'en pensais. Je devrais le ramener à Sciences Po, il serait choqué de voir tous les gens "bizarres" qu'il y a. Enfin bon, tout ça est bien rafraîchissant, et en sortant de la salle j'ai eu un gros fou rire.

Moins drôle: la touche sexiste qui passe comme si de rien n'était au milieu d'un cours. Pour le coup c'est pas un prof de religion, c'est mon prof de Social Entrepreneurship, un mec hyper dynamique pas du genre à faire des leçons de morale. En revanche je sais pas pourquoi mais il est obsédé par les tests psychologiques à deux balles, on a déjà dû en faire un pour comprendre "notre profil". Donc là il voulait qu'on sache si on est left brained ou right brained, parce que pour être entrepreneur ça compte vous comprenez. Au milieu de tout ça, d'un bloc, il est parti sur les différences neurologiques entre hommes et femmes, mais sans approfondir, juste du genre "les femmes sont plus sensibles, leur cerveau est plus tourné vers l'affection; tandis que les hommes sont plus logiques, etc". Il a enchaîné sur l'instinct maternel: crise cardiaque en préparation de mon côté. J'ai donc sagement levé le doigt (même si j'avais une tête un peu enragée je crois) et je lui ai demandé s'il était sûr de ce qu'il disait, évidemment il a répondu oui, qu'il y avait des études blablabla. Je me suis un peu énervée (je crois pas que ça se fasse trop ici...), au final il m'a dit qu'on avait qu'à faire une "battle": au cours prochain je dois faire une présentation là-dessus et le convaincre. Je ne dis pas qu'il n'y a aucune différence neurologique entre homme et femme mais je pense qu'elles sont vraiment minimes et que le trip "affection VS logique/agressivité" est complètement bidon. J'y connaissais pas grand chose mais en faisant des recherches j'ai remarqué qu'effectivement la plupart des affirmations qui sont rentrées dans les mœurs sont totalement infondées. Mon pauvre prof va avoir droit à une féministe enragée sur l'estrade.
Soulignons au passage que les Philippines sont un des derniers pays au monde (voire le dernier avec le Vatican) où le divorce est interdit (si si). Inutile de préciser que l'avortement l'est aussi. Les soit-disant "pays musulmans arriérés" sont parfois bien plus en avance que l'Eglise catholique quand elle est aussi bornée qu'ici. La situation peut paraître comique mais elle est tout à fait réelle: dans le bidonvilles, où les femmes ayant déjà 10 enfants attendent le onzième (en se demandant déjà comment elles vont le nourrir), l'Eglise passe et fait de grands discours anti-contraception, normal. Au grand désarroi de mon prof d'islam, je ne pense pas que le catholicisme philippin va me mener à la révélation...

Par ailleurs, je tiens à signaler qu'Ateneo, qui est censé être un des endroits les mieux gardés de Manille, est le seul lieu où j'ai eu un souci pour l'instant. C'est la désormais fameuse histoire du "frein à main", que je ne développerai pas ici (si vous êtes trop curieux et voulez rire de ma naïveté, demandez les détails par mail). Bref, rien de bien grave (j'avais totalement zappé l'événement à vrai dire), mais maintenant je dois écrire des rapports au grand chef de la sécurité, tout re-décrire alors que je me rappelle de rien, et ils m'ont même proposé une "aide psychologique d'urgence" (ils me feront toujours rire).

Ce weekend les sciences po ont dû quitter le territoire pour leur visa, et les autres ne sont pas motivés pour voyager, donc j'en profite pour visiter Manille. Visiter seule c'est fatiguant mais je me sens trop bien en même temps. Je marche beaucoup, je me perds un peu, je teste de la bouffe dans chaque échoppe. Peu à peu je me sens plus forte face aux interpellations constantes, maintenant j'ai mes phrases-type ("I'm not a dog" quand on me siffle peu gracieusement" ou "I like to walk" quand 15 tricycles sont lancés à ma poursuite). Si les philippins à qui je parle arrêtaient de me dire que je vais me faire kidnapper/violer/racketter, l'ambiance serait encore plus zen. Le bonjour à la Gaulle, et aux autres pays qui me suivent (j'ai des statistiques, tout se sait)...

Marinduque

2011-07-18T06:16:00.000-07:00

Notre hôtel de rêve

"On va où?": la question a traîné pendant toute la semaine, on ne sait jamais trop qui vient, quand on part, où on part. Et en général tout le monde attend qu'une destination tombe du ciel. Bref, après de longues recherches, je sais pas comment on a atterri sur Marinduque mais on s'est décidés le dernier jour. Une petite île au sud de Luzon, difficilement accessible, avec un volcan et des plages, parfait. Petit rappel géographique: les Philippines sont composées de trois grands groupes d'îles: Luzon au nord (Manille en fait partie), les Visayas au milieu et Mindanao au sud. Donc là il fallait atteindre le sud de Luzon puis rejoindre Marinduque en bateau: ça a l'air simple dit comme ça, mais en tout ça nous a pris 15h, filipino time oblige. Après plusieurs désistements, nous sommes partis à 3: Gabrielle, Alexandre (Didier pour les intimes et les travelots rencontrés lors du week-end) et moi, weekend entre sciences pistes donc. Tout commence à Cubao (vous devez commencer à reconnaître des noms), où Gabrielle et moi arrivons en avance pour acheter les billets. Notre terminal est évidemment le plus lointain par rapport au dépôt du jeepney; si vous voulez un exemple de cacophonie Cubao est franchement pas mal. On trouve enfin notre compagnie, on dîne dans un recoin du terminal et on se fait un traditionnel "tour de desserts": glace à l'ube (un fruit violet), gâteaux divers; on a des soucis de boulimie en ce moment. Didier avait dit "j'arrive avant 19h", je crois qu'il est apparu à 21h, après s'être perdu maintes fois et surtout après avoir rencontré un pervers qui a usé de sa naïveté pour en arriver à lui demander des détails sur son phallus (je m'arrête là, pour le reste adressez-vous à la victime de l'agression). On a donc quitté Manille assez tard, sachant que le trajet durait 4h00 (rappelons que l'on devait prendre un bateau après...). Bien évidemment, notre voisin de 4 ans a exprimé ses talents de cracheur de vomi, l'ambiance finissait par être lourde, "le bus de l'angoisse" comme dirait l'autre. Lucena n'était pas très vivante à 1h du matin, son port encore moins, d'autant plus que lorsqu'on est arrivés, le bateau est parti tranquillement devant nos yeux. Le prochain? 4h du matin, parfait. Pour dormir, que demander de mieux que le premier étage du terminal de bateaux (voir photo), où une mince serviette nous séparait du sol: pittoresque. En embarquant on a re-étudié la section "bateaux" du Lonely, pour lire les histoires de 800 noyés telle année, 400 l'autre: pittoresque toujours. Dans le bateau j'étais coincée entre deux gros, impossible de dormir, comme d'habitude de toute façon. A l'arrivée on a pas regretté le voyage: ça faisait très bout du monde, le soleil qui se lève sur de toutes petites îles, quelques pêcheurs et puis c'est tout. Il n'y avait pas trop de suspense pour savoir si oui ou non on serait les seuls touristes... Cependant, arriver sur l'île ne veut pas dire terminer son voyage, loin de là: nous sommes arrivés d'un certain côté, et les plages et le volcan étaient de l'autre (sinon c'est pas drôle). Nous voila embarqués dans un jeep de Balanacan à Buenavista et un tricycle jusqu'à Poktoy ou un truc du genre. C'est trop cool d'arriver sur une île inconnue à l'arrache, et se laisser guider, peu à peu comprendre quelle ville est où, assimiler les itinéraires de jeepneys, etc. En tout cas la route était magnifique, on longeait la mer, et la végétation était très riche, pas comme dans les alentours de Manille où ça a tendance à être un peu vide. Là, c'était une alternance de forêts tropicales et rizières, avec en fond le volcan et la mer. Gabrielle et moi avions pris nos chaussures de rando pour escalader le volcan, mais vu la chaleur et notre nuit extrêmement courte, on a opté pour la plage, surtout que notre ami Didier n'avait pris que des tong et était fatigué. Juste en-dessous,

vous pouvez apercevoir leurs visages tous frais après une nuit de bateau. Malgré notre sex appeal réduit, on a fait forte impression à Marinduque, on peut déduire du regard des philippins le taux de fréquentation du lieu par des blancs. Là-bas: taux très faible, regard très insistant... C'était franchement lourd, des fois ça me dérange pas, mais là les mecs appartenaient à la deuxième catégorie (1: hello ma'am souriant et innocent; 2: hello ma'am pervers et peu sympathique). Mais sinon, l'ambiance générale de l'île était carrément idyllique, les gens avaient l'air bien, si bien que l'on s'est demandé "pourquoi est-ce qu'ils vont tous à Manille?"... Bien évidemment à Marinduque ça ne regorge pas de boulot, je crois qu'ils vivent surtout des noix de coco. Enfin voilà, ils avaient

l'air heureux, et les filles avaient des robes magnifiques (ça fait kitch mais c'est vrai). Autre particularité: l'île accueille chaque année le festival des Moriones, j'ai pas bien compris mais tout est tourné vers l'empire romain, donc dans les villages il y avait des statues de gladiateurs souvent assez grossières, sans parler des costumes dans notre resort qui faisait plus SM qu'autre chose. La White Beach de Poctoy, "bondée le weekend" selon le Lonely (haha), ne l'était pas vraiment, je commence à douter de leurs commentaires. On a trouvé un resort, bien évidemment on était tous seuls, et déjà il a fallu batailler pour trouver les proprios. On a profité à

fond vu qu'on est arrivés super tôt (pas si mal les voyages de nuit): snorkeling, bronzage (coups de soleil en série), avec en toile de fond quelques filipinos qui regardaient tout contents, et faisaient le coup classique du "j'envoie un sms" en nous prenant en photo. Espérons qu'ils ne nous voyaient pas lorsque l'on se changeait derrière le bateau, on a toujours peur de finir sur des sites philippins le lendemain. La baignade nous a fait carrément du bien, je n'étais pas partie depuis plusieurs semaines donc j'avais besoin d'air frais. Ce qui est génial c'est que pour un weekend on se sent complètement en ambiance vacances, on oublie tout, même si on retourne à Manille le lendemain. On a fait beaucoup d'apéros sur le sable, mangé notre ananas (découpage sans couteau), c'était assez paradisiaque. Comme on est trop courageux, malgré notre très faible sommeil on s'est quand même levés à 5h le lendemain pour voir le lever du soleil. A cette occasion on a eu la chance de rencontrer deux très grandes filles (on a cru qu'elles étaient mannequins), qui finalement avaient la voix très grave et beaucoup de poils sur les pieds (tiens tiens). On a parlé, et lorsqu'on a dû dire nos noms (pour le traditionnel je-vais-tajouter-sur-facebook), on s'en est inventés vite fait. La veille une vingtaine d'enfants nous avait encerclés pour prendre des photos, j'adore leur approche, ils pataugeaient à côté de nous depuis 30 minutes sans rien dire, limite s'incrustaient au milieu de nous 3. Quand on est sortis (moment douloureux: parcourir sous leurs yeux le chemin en bikini, ou en slip d'hollandais taille 10 ans pour Alex), la plage raisonnait de "Didiiiaaiiii", les pré-ados ayant sagement retenu son nom d'emprunt. La veille on avait fait des

courses comme des grands au marché, donc on s'est fait un très gros petit-dej: omelette-légumes-pancit (nouilles) avec les marmites du resort, qui étaient d'ailleurs très crades. Je suis étonnée de ne pas être malade, vu tous les trucs louches qu'on a avalés pendant le weekend, le poulet adobo froid sans goût du terminal de bateau à 2h du matin restant l'expérience la plus intense. Finalement, on a repris un jeepney pour Santa Cruz, où on a trouvé une bakery de folie (10 gâteaux chacune pour Gabrielle et moi, 1 pour Didier l'anorexique). D'ailleurs c'était la première fois que je voyais un village comme ça: il y avait une super belle église et une place, ça m'a fait penser au continent lointain, l'Europe ou je sais plus quoi. D'ailleurs ici quand on dit qu'on vient de France, les gens connaissent pas toujours et concluent souvent "it's a province of the USA", flatteur... Ma naynay (j'ai décidé d'arrêter de dire maman, les gens s'emmêlaient) m'a dit que dans le quartier j'avais deux surnoms: "Kana" (comme americana) ou Barbie ("because you are white and blond"), je n'aurais pas pu rêver mieux. Bref, au trajet retour, comme le veut la règle, on est tombés derrière Vomito (l'ambiance dans le van était pas folle), et sur le bateau il s'est également assis juste devant nous. Quand je l'ai vu attaquer une banane frite alors qu'il avait déjà vomi dans le van, j'ai eu un peu envie de me révolter, mais je n'ai pas eu le temps vu que 5 minutes après il vomissait le tout par terre, sans que personne ne fasse rien, et il est resté à contempler son vomi. Comme d'habitude, l'arrivée à Manille est un peu violente: le trafic, le bruit et compagnie. Pour couronner le tout, alors qu'on était dans le jeepney à Cubao, un mec est monté dégoulinant de sang, de retour d'une bagarre. Là on s'est dit "ah merde c'est vrai, Manille c'est une ville violente", et sincèrement on l'avait bien oublié. Nous voila en tout cas bien ressourcés, et le temps est en ce moment particulièrement agréable, le soleil tape mais il y a du vent et pas de pluie, donc quand je suis sortie du boulot à 18h c'était super agréable, tout le monde jouait au foot dans UP, les gens avaient l'air contents, j'étais trop en extase. J'aime vraiment bien marcher dans Manille, pour les septiques je vous assure qu'il y a des coins agréables. Bref, je kiffe.

Manille: Pulis, insécurité et compagnie

2011-07-15T01:26:00.000-07:00

Je pars en weekend tout à l'heure (eh oui, la 3A aux Philippines, ça veut aussi dire qu'on part en weekend quand on veut, on choisit une île au pif, c'est assez plaisant je vous assure), donc j'avais envie de poster quelque chose avant le weekend. Il ne m'est rien arrivé de très spécial depuis lundi, pas assez pour faire un post sur ma vie en tout cas, donc je vais faire un post sur un "sujet de fond", j'en ai plusieurs en tête, parce que c'est important aussi! Vous aurez droit un jour à un post de 10 pages sur la bouffe, préparez-vous. Bref, avant de parler de l'insécurité et compagnie, j'ai quand même un peu envie de raconter ma vie. Mercredi je suis allée à un meeting avec Sulong, dont le thème était je crois "les femmes et la résolution de conflits armés", il y avait des représentantes de pleins d'organisations qui gèrent le conflit à Mindanao ou dans d'autres pays, c'était super intéressant. Il y avait surtout Shadia Marhaban (photo), la présidente de The Aceh Women's League, qui m'a trop impressionnée. Je connaissais pas du tout Aceh, c'est une île en Indonésie où il y avait un gros conflit armé, et ils ont réussi à monter un processus de paix en 6 mois (quand on voit depuis quand tout traîne aux Philippines, ça paraît juste idyllique). Shadia Marhaban a été un des moteurs du processus de paix, donc elle nous a expliqué comment tout s'était passé, et aussi comment les femmes ont pu un peu s'imposer dans le débat. Elle était trop humble, et elle nous a dit que cet été elle avait une bourse d'Harvard pour venir étudier là-bas et écrire sur la résolution de conflits. Bref, le genre de femmes qui fait réfléchir. Autour de la table d'ailleurs il y avait que des femmes trop cool, dont des ex d'Ateneo qui m'ont dit être retournées à Mindanao pour "servir le pays" et compagnie, aider le processus de paix ou les fermiers, et ne pas rester parmi les nouveaux riches de Manille. Ca m'a fait tellement plaisir d'entendre ce genre de discours, des fois à Ateneo ou dans les classes riches en général on est vraiment choqués de leur égoïsme. Bref, le meeting a fini en cours de français improvisé, où je leur apprenais à prononcer toutes les marques françaises qu'elles connaissent, c'était marrant; en plus on a eu un repas avec entrée-plat-dessert, le truc qui n'arrive jamais. Bref, changement de paysage, hier c'était le 14 juillet, un sujet très sensible ici, puisque l'ambassade de France nous a dit que cette année la soirée au sofitel (les photos du buffet des autres années me font baver depuis un bout de temps) n'était pas ouverte aux étudiants. On a hésité à essayer quand même, mais c'était très loin et il fallait bien s'habiller, donc on n'a pas pris le risque de se faire jeter. On s'est finalement fait un 14 juillet entre nous, avec risotto, croque-monsieur et mousse au chocolat (Faustine est une cuisinière dingue), c'était trop bon. Ca nous a coûté une fortune au supermarché: dès qu'on prend quelques produits importés, c'est hors de prix; Enfin bref, c'était la fête, et à la fin je me sentais vraiment mal vu tout ce que j'avais ingéré (une plaquette de chocolat en apéro). Ce matin la cuisine de Gabrielle et Faustine était dans un état vraiment conceptuel, qui semblait beaucoup plaire à pleins de petits animaux. D'ailleurs, pour ceux qui aiment les cafards, ici on en croise vraiment des énormes, c'est assez peu excitant.

Passons au sujet de l'article (mon hors sujet est plutôt long...): l'(in)sécurité. Je ne peux bien sûr en parler que de mon point de vue, je ne bosse pas pour la police, je ne connais rien aux chiffres. Première chose qui nous avait frappées Charlotte et moi: l'appellation philippine, c'est à dire la "pulis". J'adore ce mot, je le trouve tellement décridibilisant... A chaque fois que je croise un flic avec des "Pulis" écrits partout sur l'uniforme, je ne peux pas m'empêcher de sourire. Il me semble (mais ce n'est qu'une supposition hein) que la police philippine n'est pas la mieux réputée au monde... Pour l'instant je n'ai pas encore eu à traiter avec eux, tant mieux. Bref, pour vous, Manille doit toujours sembler lointaine, inquiétante et peut-être dangereuse. Pour moi, c'est une toile de fond quotidienne, donc quand je marche j'oublie souvent les "caractéristiques" de l'endroit où je suis. Quand je marche dans les rues où je suis habituée à marcher, je suis dans le même état d'esprit qu'à Paris, c'est mon quotidien, c'est tout. J'entends par là qu'on oublie très vite que l'endroit où on est est censé être dangereux. Comme je l'ai dit je ne connais rien aux chiffres, mais je pense qu'on a légèrement plus de chances de se faire braquer ici qu'à Paris. Sauf que pour l'instant personne n'a eu de problème, qu'on ne se fait jamais agresser, donc je ne vois pas comment on pourrait y penser tous les jours! Jusqu'au jour où... espérons que non. En tout cas c'est vraiment dur de toujours être sur ses gardes alors que c'est la rue où on passe tous les jours, on s'y sent bien, c'est tout. Pourtant, peut-être que l'on devrait. Si des compères exchange students lisent cet article, ils se marreront sûrement: je ne suis pas réputée pour être zen, je suis tout le temps en train de dire qu'il ne faut pas rentrer la nuit, pas passer par là, etc etc. Mais ça ça n'est pas par rapport à Manille, je suis pareille à Paris, je suis une flippée c'est tout. Enfin en tout cas il y a un tel décalage entre l'image qu'on pouvait se faire de Manille en France et l'image qu'on s'en fait maintenant: je me disais que ça serait peut-être horrible, que le danger serait partout, et pourtant je ne suis plus du tout dans cet état d'esprit. C'est trop dur de savoir quoi penser: quand sur Katipunan avenue tous les magasins ont un garde armé jusqu'au cou à l'entrée, doit-on en conclure que le braquage est chose commune? Impossible de répondre, et c'est comme ça tout le temps. A Ateneo c'est ça puissance 10, les gardes ne rigolent pas: si ils n'étaient pas là, on se ferait kidnapper? On sait pas. N'empêche que ce climat ça peut difficilement rassurer, pas étonnant après que les étudiants d'Ateneo soient parano. Il y a certes des histoires qui circulent, mais jamais un truc concret qui concerne quelqu'un que l'on connaît, genre "l'autre jour je me suis fait braquer au Starbucks". On entend juste des "une fois, quelqu'un...". Mais apparemment il y a vraiment beaucoup d'histoires sur Katipunan, comme je l'avais dit ça pue le fric, il y a un Starbucks, un HSBC et tout. Apparemment Bos Coffee et pancake house se sont déjà fait braquer. Enfin voilà, ça reste toujours lointain, et j'espère que ça le restera. Ceci dit je pense que peu à peu les exchange students ont tendance à devenir vraiment insouciants: on se sent bien, donc on fait n'importe quoi. Pour moi, rentrer seul de Katipunan à 1h du matin c'est une connerie. D'accord il n'est jamais rien arrivé mais c'est vraiment s'exposer inutilement. En tout cas, ça m'amuse toujours beaucoup de penser à la différence de vision de Manille: pour ceux qui sont en France et pour nous; vraiment quand je marche dans Barangka c'est comme si je marchais dans Maisons-Laffitte, alors que je pense vraiment pas qu'en France vous ayez la même vision (en tout cas moi je l'avais pas). Quant à la province, on se sent franchement pas en danger, dans les zones où on va il y a franchement pas assez de blancs pour que des activités criminelles organisées soient mises en place. Et même à Manille c'est un peu la même chose: ça grouille pas de touristes comme en Thailande ou d'autres pays, donc pour un être criminel qui vit de ça c'est pas facile... Conclusion: venez à Manille, mais pas trop quand même!

Aetas: la marginalisation à la philippine

2011-07-11T08:05:00.000-07:00

La province, ça se mérite: après un week-end déjà court en sommeil, j'ai dû me lever à 4h pour rejoindre mes deux collègues au siège de Sulong, avant que l'on parte ensemble pour la province. Une fois mes tartines à la mangue et mon sticky rice (trop bon) engloutis, j'ai eu droit à une promenade nocturne dans Ateneo (un peu flippant, surtout que les gardes dormaient carrément), et je me suis vraiment demandée comment j'allais trouver un jeepney à cette heure-là. Finalement, parce qu'ici on fini toujours par s'en sortir, j'ai réussi à en choper un sur Katipunan, plein à craquer de philippins qui doivent se lever à cette heure-là tous les jours (ouch). J'ai donc rejoint Rolan et Fred, deux collègues philippins (de toute façon il n'y a que des philippins à Sulong), qui m'ont accueillie au son des doux termes "let's have breakfast". Sauf que pour moi c'était déjà fait... Rien à faire, j'ai eu droit à un deuxième (heureusement que mon estomac a toujours été de grande capacité), en plus j'ai pris un tapsilog (riz + oeuf + boeuf), pas spécialement léger... Je me croyais locale en faisant ça, mais visiblement ce qui est plus local c'est de prendre un burger et des frites. C'était mon first time au Jolibee (bon, dernière fois que je le répète, il faut suivre: Jolibee c'est le fast food philippin le plus répandu, un des seuls pays où un truc local dépasse Macdo, bref c'est sacré), mon tapsilog était pas mauvais même si la viande baignait dans un truc sucré pour sûrement masquer un goût un peu plus austère... De là on a atteint une des gares des bus de Manille, Cubao, d'où on a pris un bus pour je sais pas où. Innocemment je me répétais "dans le bus je vais rattraper mon sommeil", c'est mignon, des fois j'oublie où je suis... Bref, clim à fond, j'ai eu froid, et surtout film d'action à fond, celui là était particulièrement glauque, avec des cris tout le temps et des coups de feu, pour le sommeil ça sera une autre fois. Après quelques heures (il pleuvait donc vue toute pourrie), on est arrivés à Purac, ville moyenne de province pas spécialement jolie (ça doit pas être très touristique dans le coin). Le rendez-vous avec les IP (indigenous people, je prends les abréviations de mon ONG, s'il vous plaît) n'était pas très clair, on a dû prendre 3 jeepneys et marcher dans la boue. Finalement on a retrouvé un des membres de la tribu des Aetas (je connais pas bien les différences entre tribus), et

la première chose qu'on a faite c'est d'aller au marché pour acheter la bouffe pour le midi. Inutile de préciser que l'odeur qui se dégageait des rayons viande et poisson n'était pas folle. On a acheté du tilapia (un des poissons que l'on retrouve partout) à un stand que j'ai trouvé particulièrement gore, je me répétais "ça sera cuit"... On a ensuite pris un tricycle pour atteindre là où vit la tribu, c'est à dire à l'écart de la ville. La route qui mène à leurs habitations est carrément pourrie, on sent déjà le manque d'intégration. Les IP, ce sont bien sûr des habitants très très anciens des Philippines (peut-être même les plus anciens): à l'origine, plusieurs tribus nomades vivaient tranquillement sur le territoire. C'est toujours la même histoire: des colons sont arrivés, les ont dégagés de partout, ont instauré des titres de propriété, et depuis, et bien depuis ils sont rejetés. Je pense que naître IP aux Philippines c'est vraiment la grosse poisse. Ah et aussi on ne peut pas les louper: je ne sais pas quelles sont leurs origines historiques, mais ils ont un physique très particulier, ils sont extrêmement foncés avec des cheveux bouclés, ils pourraient aisément passer pour des habitants d'un autre continent. Apparemment le coin est pas très safe en ce moment, il y a des combats entre le NPA et l'armée, mais ils nous a dit que dans l'école de la communauté on serait en sécurité. Première impression: ils vivent un peu au milieu d'une décharge. Je sais pas s'ils ont des poubelles mais en tout cas des déchets jonchent le sol absolument partout. Deuxième impression: ils ont l'air très pauvres. A Manille on finit souvent par se focaliser sur la pauvreté des bidonvilles, mais la pauvreté des provinces est tout aussi impressionnante je pense. Inutile

de dire que je ne suis pas vraiment passée inaperçue: les enfants avaient l'air carrément intrigués, je pense pas que beaucoup de blancs foutent les pieds par là-bas. Même si dans la tribu ils n'étaient pas tout nus et ne portaient ni plume ni maquillage étrange, j'ai eu vraiment l'impression d'arriver au bout du monde, hors du monde. J'ai tout de suite pensé à un de mes livres préférés (encore aujourd'hui, j'assume): "Des enfants comme moi", ce livre génialissime où sur chaque double page, un enfant d'un pays du monde présente sa vie. Ca m'a tellement fait rêver toutes ces vies différentes, et certains enfants m'ont vraiment marquée, par exemple Célina Tembé (bien connue dans la famille Waller), une fille d'une tribu d'Amazonie. Bah voila, j'ai eu l'impression d'arriver chez Célina Tembé, et franchement ça m'a fait un gros choc intellectuel (revivre les rêveries de l'enfance mais en vrai, etc etc). On s'est installés autour d'une table, et Fred a commencé à parler, à leur demander un peu ce qui se passe autour. Comme je l'avais dit dans mon premier article sur Sulong, les IP sont les victimes directes du conflit entre le gouvernement et le NPA: chaque partie essaye de les mettre de son côté, de les monter les uns contre les autres, ou les tue accidentellement quand ils sont au mauvais endroit. Ils ont aussi expliqué qu'en ce moment ils étaient les grosses victimes des compagnies minières, qui leur piquent le peu de terres qu'ils ont. Un des mecs a raconté un épisode récent: une compagnie minière a proposé une grande réunion avec les IP, elle leur a fait signer un "acte de présence", sauf qu'après elle a modifié le titre de la feuille et en gros leurs signatures se sont transformées en approbation de la confiscation des terres par la compagnie... En plus les terres c'est vraiment leur seule source de revenu, ils ne vivent que de l'agriculture, mais en ce moment ils n'osent plus aller dans les champs parce qu'ils ont trop peur de se faire buter en chemin par l'armée ou le NPA. En revanche, ils ont été clairs: tout membre de la tribu qui rejoint les rangs du NPA ou de l'armée est exclu, genre s'il meurt on ne le reconnaît pas, et s'il tue quelqu'un on le tue immédiatement. Toute l'action de Sulong, c'est de leur expliquer leurs droits, leur dire qu'ils peuvent porter plainte, qu'on peut les aider. La plupart des IP ne connaissent même pas le CARHIRHL (le pacte), alors que c'est quand même un certain engagement des deux parties. Bien sûr, tout était en tagalog, la première heure je me concentrais sur les mots (je savais de quoi ça parlait et il y avait des bouts d'anglais donc ça passait), mais les deux heures d'après j'étais vraiment épuisée et je luttais pour pas m'affaler. Finalement on est passés au repas,

le tilapia n'était pas mauvais. J'ai mangé avec les mains comme une grande (pas le choix), comme si je le faisais naturellement, mais franchement c'était pas évident, je m'en suis foutue partout. J'ai aussi évité les jolies crudités (fidélité institut pasteur) et j'étais en flip général parce que les conditions sanitaires n'était pas folles et ça grouillait de mouche autour des assiettes (charmant le trajet entre les déchets et mon assiette). Pour l'instant, j'ai pas encore eu à retester les urgences, on verra. Après le repas on est repartis en discussion sérieuse, j'écoutais bof, mais ça s'est fini vite. La fin a été trop émouvante: un des IP (en tagalog, donc traduit par mon collègue), m'a dit qu'il n'avait pas vu beaucoup de blancs dans sa vie mais que c'était la première fois qu'un blanc le respectait, l'écoutait. Il m'a demandé si j'avais déjà vécu dans les montagnes avec les IP (hum pas vraiment), parce qu'apparemment ils ont été trop touchés que je mange leur bouffe tout naturellement. Du coup il m'a proposée de venir au sommet des chefs tribaux le 22 juillet (ça peut être carrément cool, mais si je dois y aller toute seule je vais me sentir carrément intruse). Il m'a aussi dit que je pouvais revenir dans la tribu pour y passer quelques jours et être intégrée. Bref, ça je ne l'avais même pas rêvé en lisant "Des enfants comme moi". Franchement sur le coup j'ai trop eu envie de pleurer, c'est juste fou de vivre ça. Là en un jour j'ai encore découvert une facette complètement différente des Philippines, je suis tellement contente de faire ce stage! En plus quand je me ballade avec mes collègues philippins les gens me dévisagent moins, je fais pas touriste, j'ai l'impression d'avoir une légitimité, d'être à ma place. Bref, maintenant j'ai envie d'écrire des phrases trop kitch, genre "c'est comme si j'avais ouvert le liiiivre et que je m'étais glissée dedans, en immersion dans la vie d'une des tribus". Je pense qu'on se contentera d'une seule phrase comme ça, surtout que maintenant je dois écrire un paper de philo pour demain et que j'ai à peine fini l'intro.

Un après-midi avec les oursins

2011-07-09T00:31:00.000-07:00

3 "Oursins" que j'ai rencontrées

Bon, j'ai encore oublié mon appareil photo, ça va pas du tout. Je pense jamais à le prendre quand je me déplace dans Manille, il faut que ça change. Je vous avais déjà parlé de mon ex prof de tagalog (chez qui j'étais allée le deuxième jour): elle a sa fondation ici, "Les Oursins", qui s'occupe d'enfants des bidonvilles, les scolarise, leur trouve des parrains, etc. Elle m'a donc proposé de venir passer un après-midi chez elle, où étaient réunis les enfants en question. Ça m'a permis de comprendre un peu mieux le système des ONG, et surtout toutes leurs galères. On ne s'installe pas avec son ONG comme on veut (et encore heureux): il faut obéir à des règles bien particulières imposées par le département social philippin. Le problème, c'est que ce département n'est pas forcément toujours promoteur d'efficacité et n'aborde pas forcément les choses comme il faut. En tout cas, tous les récits d'Anaïs (ma prof) ne m'ont pas donné une image de rêve de l'administration philippine. Ils ont certaines règles quant aux ONG étrangères qui sont difficilement compréhensibles: par exemple, si l'ONG donne de l'argent aux parents, elle n'a pas le droit de vérifier comment sera utilisé cet argent, ce qui n'est franchement pas encourageant. Ou encore: il est interdit de faire faire des tâches aux enfants, type vaisselle ou ménage, alors qu'on pourrait considérer que ça fait partie de l'éducation. Bref, Anaïs et sa soeur ont dû fermer un centre qu'elles avaient et ont même eu des gros soucis avec le département parce qu'il leur arrivait d'héberger des enfants. Bref, avoir son ONG c'est vraiment pas toujours une partie de plaisir. Alors que font les Oursins concrètement? L'association trouve des "sponsors" (des parrains) pour chaque enfant, qui vont payer leurs études, et peuvent leur envoyer des cadeaux. L'ong fournit aux enfants leur uniforme, des habits, du matériel d'école, qu'ils ne peuvent pas se payer. En gros, il s'agit d'offrir un avenir à ces enfants qui ne sont pas trop voués à en avoir un. Mercredi c'est la rentrée des classes: hier c'était donc la grande préparation. J'ai retrouvé Anaïs à Ayala pour acheter des uniformes aux enfants, puis on est rentrées chez elle, où j'ai fait connaissance avec une quinzaine d'enfants qui avaient l'air pleins d'énergie à revendre. Préparer la rentrée, ça veut dire essayer les uniformes, mais aussi acquérir les habitudes nécessaires pour être acceptés en école privée alors que l'on vient de bidonville. Et ça mine de rien ce n'est pas évident. Tout d'abord, l'apparence: il faut que leur uniforme soit parfait, que leur coiffure ou leur peau ne laisse pas transparaître qu'ils traînent un peu trop dehors. Le problème c'est que l'odeur des bidonvilles est pas mal imprégnée en eux, et ça à l'école ça peut vraiment leur jouer de mauvais tours, donc Anaïs les fera venir chaque matin avant l'école pour les laver. Ils sont habitués à traîner pieds nus: à proscrire dans l'école. Bref, c'est toute une réeducation, parce que leurs camarades ne sont pas spécialement tendres avec la provenance bidonville, et les maîtres non plus. Les filles sont donc passées au jet d'eau, il fallait bien vérifier qu'elles frottaient, et qu'elles ne mettaient pas du savon dans les cheveux à la place du shampoing... Evidemment, c'est le genre d'image que l'on retient: toutes les filles qui éclatent de rire sous le jet d'eau, qui ont l'air toutes contentes, du haut de leur très petit nombre de kilos. De toute façon ça ce n'est pas un scoop: les enfants des bidonvilles sont plutôt de bonne humeur, pas du genre parisien ronchouillard... Niveau organisation c'était pas évident, les garçons étaient durs à tenir (sans parler des mecs de 40 ans qui paraissaient intéressés par le spectacle des petites en culotte sous le jet d'eau), mais franchement ça se voit qu'ils ont déjà été pris en charge par l'ONG, ils font tous extrêmement gaffe à la politesse, ce qui est essentiel aux Philippines. Par exemple, ils ne peuvent pas dire "Thank you", ils doivent dire "Thank you po ate", po étant la formule de politesse et "ate" grande soeur, ou madame). Ensuite on est passés à l'étape cruciale de la journée: la rédaction de lettres pour les sponsors. Si certains lecteurs de ce blog sont parrains d'un enfant du Tiers-Monde, qu'ils le sachent: les deux lettres que les enfants envoient par an, ça les fait monumentalement chier. Bon déjà ils ne se rappellent pas toujours bien de qui est leur sponsor, souvent ils en ont plusieurs, et Anaïs s'est énervée parce que certains ne se rappelaient pas du nom alors que la personne en question était même venue les voir aux Philippines pendant 2 semaines... Bien sûr ce sont les dérives de l'aide: ils finissent par trouver ça normal que des étrangers leur paient leurs études, ils ne se rendent pas forcément compte que c'est quelque chose de conséquent. Bref, au début je pensais pas que ça durerait autant, mais la rédaction fut très laborieuse. Certains ne savent pas trop écrire en anglais, d'autres n'avaient pas d'inspiration, d'autres devaient juste faire un dessin et restaient le regard figé avec le crayon dans la bouche pendant 1h. On s'en est quand même sortis, mais la perspective de la merienda (goûter) a beaucoup aidé. Les grandes écrivaient très bien, certaines réussissent très bien à l'école d'ailleurs. Mais je me suis rendue compte que "scolariser" un enfant ça demande énormément de boulot: on peut pas se contenter de juste donner de l'argent. J'ai aussi vu que le parrainage n'est vraiment pas inutile: c'est grâce à ce fric qu'ils peuvent aller à l'école. Donc si vous êtes intéressés, voici le site des Oursins: http://oursins.pagesperso-orange.fr/index2.htm. Et n'hésitez pas à envoyer des gâteaux ou autres produits, ils ne finissent pas à la poubelle, j'ai vu les enfants s'en régaler en direct live (des gentils parrains de Singapour avaient envoyé des super gâteaux bio au potiron). C'était cool parce qu'Anaïs connaît tous les enfants depuis longtemps donc j'ai pu savoir vraiment toute leur vie: untel qui est rejeté par la famille, l'autre qui se fait battre par le père, la petite qui est gâtée... C'est souvent pas triste! Le retour a été moins joyeux que le sourire des enfants: Anaïs habite au sud, Ateneo est au nord. Connaissant Manille, ça signifie: trajet laborieux. J'ai été emmenée jusqu'à un jeepney, mais j'avais jamais atterri à une heure avec autant de trafic, là on avançait pas du tout. J'ai finalement atteint mon métro (par "atteindre" j'entends que le jeepney m'a déposée quelque part, et qu'en suite j'ai marché 15 minutes sous une pluie battante pour trouver l'entrée). Comme d'habitude je savais pas du tout où aller, donc comme d'habitude j'ai demandé et j'ai suivi les gens en question, c'est une technique assez efficace. Mais j'avais pas réalisé que c'était la grosse heure de pointe dans le métro: ce n'est pas un mythe, c'est vraiment cauchemardesque. Bien évidemment il faut déjà faire la queue pour la fouille de sacs, puis pour acheter son ticket, et quand on arrive sur le quai on se rend compte qu'on a pas fini. J'ai dû laisser passer 6 métros avant de pouvoir rentrer. Ils étaient tous pleins en arrivant à la station donc très peu de gens pouvaient monter à chaque fois, et ça poussait beaucoup beaucoup. Dans toute ma splendeur, je n'ai pas remarqué qu'il y avait la séparation hommes femmes (il y a souvent des compartiments réservés aux femmes), donc je me suis mise dans un bloc et au bout d'un moment je me suis rendue compte qu'il n'y avait que des hommes. Donc quand j'ai enfin réussi à monter, j'ai pu goûter à l'expérience enrichissante d'être la seule femme du wagon (blanche en plus, n'oublions pas): charmant! Avec tout ça j'ai loupé la welcome party organisée par Ateneo pour les exchange students, mais il y avait une soirée dans une maison après donc j'ai pu me récompenser avec quelques gouttes d'alcool. En plus les employés de l'office international étaient là donc c'était la grosse fête! Il y avait des millions de gens que je ne connaissais pas, pas mal de philippins, les soirées d'internationaux commencent à être vraiment bondées! Du coup demain un philippin que j'ai rencontré à la soirée m'emmène tester un marché de riches à Makati (ça a l'air trop bon, il y a des stands pour chaque province des Philippines et aussi de la bouffe internationale), en ce moment je bouffe vraiment énormément, les kilos ne vont pas tarder à arriver, préparez vous au pire.

Comment oublier la pauvreté (dans un pays du Tiers-Monde)

2011-07-05T07:56:00.000-07:00

Désolée mais il n'y aura pas d'illustrations pour cet article, je ne vois rien de pertinent. C'est déjà assez compliqué d'écrire sur un sujet aussi vaste (et inconnu) que la pauvreté à Manille. Bon, tout a commencé à la cantine, alors que je payais tranquillement mon chicken adobo (une bonne recette, je recommande): à la caisse je tombe sur une petite tirelire minable, décorée avec des photos d'enfants squelettiques et ornée d'une inscription genre "help poverty". La tirelire était tellement clichée et ridicule, je pense que personne n'oserait produire encore ça en France. Ca donnait vraiment l'impression qu'il fallait aider des enfants d'une contrée lointaine qui vont mourir à l'instant. En France, je m'étais souvent demandée comment les Philippins abordent eux-mêmes la pauvreté. Et bien à Ateneo, c'est pas brillant. Tout est dans cette tirelire: pour eux, la pauvreté c'est un truc lointain, un malheur qui touche des gens squelettiques qui ont subi tous les malheurs du monde et qui vivent sur une autre planète. Alors qu'en fait, la pauvreté elle est juste à leurs pieds. Au pied de leur building par exemple, même si vu qu'ils sont friqués ils ont dû payer plus pour avoir la fenêtre "vue propre" et non "vue sur bidonville". Enfin je sais pas, la pauvreté à Manille, c'est quand même carrément commun. Mais quand ils en parlent des "poor" on dirait que c'est une race bizarre qui vit autre part, genre "les squelettiques du Malawi". J'ai franchement l'impression que les français se sentent plus proches de la pauvreté que certains étudiants d'Ateneo. Comme je l'ai dit, c'est une bulle: dans leur 4x4 avec vitres teintées, il doivent faire exprès de ne pas regarder quand cest un peu poor, ou ils sont occupés à tapoter sur leur Blackberry. Comme je l'avais déjà dit dans mon article sur la rentrée: je ne veux jamais généraliser sur les étudiants d'Ateneo, je parle d'une partie d'entre eux (non négligeable), mais il y en a beaucoup d'autres qui ne sont pas comme ça et je rencontre vraiment beaucoup de gens cool! Il y a MEME des boursiers, j'en ai rencontré un qui m'a dit venir en jeepney à Ateneo tous les jours, j'avais envie de l'embrasser. Bref, c'est quand même choquant de voir à quel point ils ont en rien à foutre des pauvres, ils veulent être totalement américains/européens, donc les bidonvilles et les haillons ça fait pas partie de la carte postale. Et puis je me demande aussi ce que ça veut dire pour eux "pauvre", dans la mesure où ils considèrent que prendre un jeepney c'est du suicide: peut-être que dans leur vision, tous les gens qui prennent les transports publics sont des pauvres. Je rigole bien parce que le département "Development studies" d'Ateneo est un des plus petits, ça intéresse personne, d'ailleurs les cours comptent autant d'étrangers que de philippins (ceci dit ça fait partie du cliché du gentil exchange student qui va dans un pays en développement, et je me sens parfois un peu conne d'y être). Mais bon, c'est toujours mieux que ceux qui n'ont pris que des cours de management et de marketing (en espérant très fort que les gens concernés ne me lisent pas, si c'est le cas, j'assume ma critique). Bref, comment nous, étudiants internationaux, "abordons" la pauvreté? Je pense que d'abord, la plupart d'entre nous la voit très peu. Katipunan Avenue, que j'avais évoquée dans un précédent article, riche avenue qui borde le campus, voit parfois débarquer 2 ou 3 mendiants mais ça s'arrête là. Au final, rien de bien différent de Paris... Quant à mon quartier, qui est beaucoup moins riche, je n'y ai jamais vu quoi que ce soit de "choquant": c'est un quartier classes moyennes, et il n'y a jamais personne qui dort dans la rue ou erre pour mendier. Les gens ne croulent pas sous les pesos mais ils se portent très bien. Où sont donc les quelques 27% de philippins qui vivent sous le seuil de pauvreté? Pas autour d'Ateneo visiblement, mais même autre part dans Manille c'est difficile à dire. Quand j'étais à Malate au début, c'est vrai que je voyais beaucoup de gens dormir dans les rues et beaucoup plus d'enfants qui avaient l'air livrés à eux-mêmes. Mais les vrais quartiers pauvres, les bidonvilles, je n'en ai jamais vus. Je ne sais pas si c'est pareil dans les autres grandes villes du Tiers-Monde, mais à Manille les bidonvilles sont un peu cachés, ça part d'une ruelle étroite et ça continue sur des kilomètres, mais c'est pratiquement impossible d'arriver dans un bidonville parce qu'on s'est trompé de chemin. En fait c'est juste ça: des ruelles qui partent des grandes avenues, on jette un coup d’œil et on se dit "tiens il y a du monde ici", et puis après on comprend... Mais bien sûr on ne rentre pas dedans, c'est pas spécialement accueillant. Ca peut peut-être paraître bizarre à certaines personnes que je sois à Manille et que je n'aie toujours pas mis les pieds dans un bidonville, ceci dit je ne me vois pas partir un samedi et dire "tiens je vais en visiter un et prendre quelques photos". Je pense que c'est quelque chose à aborder avec beaucoup de précautions, et surtout pas sur un mode spectaculaire: bien sûr on est tous tentés de voir une fois ce que c'est vraiment l'extrême pauvreté, ces "zones des métropoles asiatiques" dont on a tant parlé en cours de géographie. Bref, j'irai si j'ai quelque chose à y faire, c'est à dire si une assoc m'y envoie. Bonne transition, je voulais justement parler de l'humanitaire à Manille. Ah l'humanitaire...Première surprise: je pensais que tous les étudiants qui vont en échange aux Philippines le font dans un trip "tiers-mondiste", genre j'ai envie de sortir de mon first world et d'aider un peu ceux qui ont pas eu les mêmes chances que moi. En fait non. J'ai pas encore bien compris les motivations de tous les gens qui sont là, et d'ailleurs j'ai envie de le demander parce que ça m'intrigue! Aller dans un pays du Tiers-Monde juste pour les plages et les bas prix du KFC, j'espère que ce n'est pas ça. Enfin bref, pour ceux qui sont dans le trip tiers-mondiste (et il y en a quelques uns), trouver une association

s'avère plus compliqué que prévu. En gros: il y a toutes les petites ONG philippines, gérés par des philippins, qui font du gros boulot de terrain, donc font pratiquement tout en tagalog et n'ont pas une communication très étendue. C'est donc très dur d'y rentrer, surtout au niveau de la langue. Et puis après, il y a les autres: les paquebots de l'humanitaire, les ONG qui font des grands sourires aux blancs qui ont envie d'avoir une expérience bidonville. On les connaît vite à Manille: Virlanie (ONG française), Gawad kalinga, etc. Je connais deux internationaux qui bossent pour ces deux-là, ils ont l'air plutôt contents, mais ma prof de tagalog ne m'avait pas dressé un tableau très élogieux de ces ONG-à-blancs, et je lui fais confiance! En fait j'ai trouvé une illustration: c'est une photo que j'ai prise au pif dans les illustrations de Gawad Kalinga, je la trouve très drôle. Ca doit être des blancs qui construisent une maison dans un bidonville... C'est franchement assez peu attirant de bosser pour eux, leurs flyers montrent des blancs tout sourire et sont hyper kitch, vraiment dans le style "tu es un héros". Enfin voila, aider à Manille, c'est pas évident. Je raconterai pas toutes les histoires glauques que je connais sur ces ONG parce que je n'ai pas de preuves, mais il y a sûrement quelques problèmes d'éthique et de respect du pays en question: le blanc a l'air de compter plus que le philippin. Pour moi l'humanitaire est vraiment une des "activités" les plus complexes: tu peux pas faire ça à la rigolade, tu peux pas deviner instinctivement ce dont les gens ont besoin ou non. La "Guilde Européenne du Raid", avec laquelle je suis partie en "solidarité internationale" (ils ne veulent pas dire "humanitaire") au Liban l'an dernier nous avait expliqué pleins de choses là-dessus, notamment sur les dangers du don, qui peut se révéler soit totalement inutile soit souvent dangereux: créer de la dépendance et puis stopper, genre envoyer des médocs pour 2 mois. Bref, le don c'est pas la solution. Quand on est à Manille on se rend d'autant plus compte de la difficulté: qu'est-ce qu'il faut vraiment faire? Construire des maisons? Donner du fric aux familles pour qu'ils envoient les enfants à l'école, en sachant que l'argent peut très bien finir dans la poche du papa pour ses jeux? S'occuper des enfants maltraités (les envoyer où)? Enfin bon, je pense que tout européen qui arrive dans un pays du Tiers-Monde se sent carrément impuissant à jamais, c'est mon sentiment en tout cas. En parlant de moi, ces derniers temps je me suis justement dit "en fait je vois jamais de pauvres", ça m'a fait un peu bizarre. Je suis tellement angoissée de rester dans ma bulle pour toute une année (car c'est extrêmement facile d'y rester)! Certes je vis avec une famille philippine, mais je ressens le besoin de voir autre chose, je sais qu'il y a des millions de trucs horribles qui se passent partout pas loin de moi, et j'aimerais me bouger un minimum, faire ce que je peux, ça peut être monter une chorale comme donner des cours de soutien. Bref, je dois trouver un truc. Le problème c'est que je suis surchargée: j'ai mes 2 jours de cours, mes 2 jours de stage, mes cours de tagalog en plus, mes voyages le weekend. J'ai plus de jour de libre pour une assoc, et je sais que je pourrais pas être régulière, parce que même le vendredi je serais parfois en province pour mon stage. Donc il faut que je trouve une assoc qui m'accepte malgré mon irrégularité. J'ai trouvé un truc qui me plaît carrément (et que j'avais déjà décidé de faire en France), je vais voir ce que ça donne, j'en reparlerai si ça aboutit. Mais je suis contente de pouvoir redevenir un peu active après ces 2 semaines de maladie, surtout la dernière qui a été particulièrement horrible, sans parler de mon weekend passé dans mon lit. J'ai toujours mes plaques, je suis obligée de porter des trucs longs, mais ça part peu à peu. J'espère avoir atteint mon quota de maladies pour l'année, au tour des autres maintenant (que d'altruisme)...

J'ai testé pour vous les urgences (de riches) de Manille

2011-06-30T21:42:00.000-07:00

Quand j'y repense, j'aurais vraiment dû emmener une caméra, et vendre mon reportage à Enquête Exclusive, Bernard de la Villardière aurait trouvé pleins de trucs à dire en trame de fond, du genre "A 500 mètres d'un bidonville -j'en sais rien, mais c'est Manille, donc c'est fort possible-, voici la clinique où les riches philippins se font soigner, dans des conditions équivalentes aux pays occidentaux, alors que 26% des philippins vivent sous le seuil de pauvreté. A Medical city, une fois sa carte bleue présentée, le client pourra aller se reposer tranquillement au Starbucks", etc etc. Bref, revenons aux bases: ça fait maintenant 2 semaines qu'une charmante angine a élu domicile dans mon corps, s'en allant parfois, pour revenir plus puissante. Après une petite pause, mon mal de gorge a donc empiré, devenant carrément invivable (sans exagérer, je pleurais à chaque fois que je devais avaler ma salive). Je suis allée voir plusieurs fois le médecin d'Ateneo, ai bouffé ses antibios, mais ça ne changeait rien. Du coup je pouvais plus non plus dormir: ma vie était absolument charmante. Cependant, en rester à cette angine minable n'a pas suffi à Dieu/ au seigneur des microbes/ à la puissance transcendante qui m'a prise pour cible. Mercredi matin, surprise: pleins de plaques rouges se sont installées un peu partout, sur mon dos, mes cuisses, mes bras (pas le visage: la puissance transcendante a pensé à moi). Je suis allée chez le médecin de quartier, un mec qui s'est enrichi sur le dos de tout Barangka, j'ai un peu l'impression qu'il m'a donné les antibios les plus chers, que je devais acheter dans SA pharmacie bien sûr. Il m'a juste donné un truc pour stopper les plaques rouges, mais il avait pas trop l'air de savoir ce que c'était. Du coup l'après-midi je suis retournée à l'infirmerie d'Ateneo (ils commencent à me connaître), les médecins ont assez vite conclu "go to the emergencies", cool! Entre temps, mon père m'a dit que j'avais la scarlatine, du coup je suis allée voir sur Doctissimo et ça correspondait carrément! Je disais aux médecins d'Ateneo "scarlet fever?" mais ils m'écoutaient à peine. J'ai attendu 2 heures à l'infirmerie qu'un taxi qu'ils avaient soit disant réservé se ramène (il n'est jamais venu, pratique si on a une urgence). Entre temps, Nichole, ma filipina préférée, la secrétaire de l'office international, m'a rejoint et m'a promis de m'accompagner aux urgences. Elle a au passage souligné qu'on voyait ma culotte quand j'étais allongée et que tous les médecins de l'infirmerie en avaient profité (au point où j'en étais franchement ça m'a pas traumatisée). Bref, on a finalement dû trouver un taxi toutes seules, et j'ai dû mettre un masque pour traverser la fac, sortie en toute discrétion! Une fois arrivées à The Medical City, j'ai cru que le chauffeur s'était trompé et nous avait emmené au mall, en fait non, c'est juste que c'est une clinique de riches donc il faut des magasins de riches tout autour. Aux urgences, le personnel était déjà au courant de mon arrivée, parce qu'ils ont un partenariat avec Ateneo, j'ai pas trop compris en quoi ça consistait mais en gros tous les malades de la fac sont envoyés là et sur le coup on a pas à payer, juste à montrer sa carte d'étudiant (je sais pas encore s'il faudra payer après...). J'ai pas eu à faire la queue vu qu'ils ont direct dit "isolation room" en voyant mes plaques, donc j'ai atterri dans une salle à part avec un grand lit.

D'ailleurs c'est un peu ridicule, ils font tout pour que tu te sentes "servi", donc ils m'ont foutu sur un fauteuil roulant pour m'emmener à l'isolation room, qui était à exactement 20 pas.... Là j'ai eu droit à pleins d'analyses, j'ai crié pour qu'on me fasse pas de perfusion de doliprane (phobie waller des piqures), en plus je galérais parce que je connais pas du tout le vocabulaire médical anglais, heureusement Nichole leur expliquait tout en tagalog. On a dû rester 4 heures dans la salle, du coup j'ai eu droit à toutes ses histoires de mec, d'ex meilleure amie et compagnie, c'était trop cool! Ensuite on a dévié sur notre activité préférée: parler des exchange students, faire des classements, s'échanger des informations, maintenant à nous deux on centralise vraiment tout. Pendant qu'on parlait de contraception et de bisexualité, les médecins passaient me faire des analyses et me poser des questions ("did you have sex with indigenous people in Palawan?"), c'était récréatif. Au final, ils m'ont confirmé que mes plaques n'avaient rien à voir avec mon angine, donc je peux espérer que ce n'est pas la scarlatine (les photos sur google image étaient peu alléchantes, je m'en passerais bien). Ils ont dit que c'était un virus chopé dans l'air (donc pas un champignon ou autre truc gore), et qu'il fallait juste que j'attende. Ceci dit, même si je n'ai pas la scarlatine, comme vous pouvez le voir sur le magnifique cliché de mes

cuisses à votre droite, je pense pouvoir candidater aux photos gore de google image. Ca m'était jamais arrivé, mais là franchement je suis dégoûtée par mon propre corps, je suis vraiment monstrueuse, à certains endroits on ne voit plus que du rouge. Donc j'espère juste que ça ne va pas mettre 1 mois à partir<3 En attendant, autre question: pourquoi c'est moi qui me choppe toutes les maladies? Déjà l'angine c'était injuste, mais là la superposition ça fait carrément acharnement! Maintenant je m'attends à tout: le typhus demain, le sida après-demain, suivi d'une petite pneumonie... De quoi étoffer mes reportages pour Bernard!

Sulong CARHRIHL (ne pas se laisser décourager par ce titre mystérieux)

2011-06-28T07:30:00.000-07:00

Lundi, premier jour de stage: mon réveil sonne, je ne l'entends pas, je me réveille à 8h50 alors que je dois être au boulot à 9h, tout va bien. J'ai des gros problèmes de sommeil, je suis tout le temps épuisée, plus ma maladie, je suis vraiment au bout de mes forces. Bref, j'ai envoyé des textos à la boss et aux autres membres pour m'excuser d'avance, au final ils s'en foutaient, "it's filipino traffic", hum... J'ai trouvé ce stage par Ateneo, ils m'avaient demandé ce qui m'intéressait, j'ai donné une liste de pleins de trucs et finalement j'ai atterri dans la résolution de conflit armé, ce qui est carrément à la hauteur de mes espérances! Je vais bosser deux jours par semaine pour Sulong Carhrihl, une ONG qui tente de résoudre le conflit armé entre le NPA philippin (je vous expliquerai après) et le gouvernement. Il y a en gros deux conflits majeurs qui rongent les Philippines: celui avec les islamistes, au sud dans l'île de Mindanao (TRES déconseillée par l'ambassade) et à l'ouest dans les petites îles de Jolo et Sulu (se balader vers là c'est carrément du suicide). Il y a beaucoup de musulmans aux Philippines, et certains réclament l'indépendance de leur territoire au sud. Le tout est mêlé à un groupe proche d'Al Qaeda, j'ai pas encore compris toutes les subtilités. Le deuxième conflit, c'est celui avec les communistes. Les Philippines ont eu comme tout le monde leur parti communiste puissant d'après-guerre, et comme tout le monde ont eu leur moment anti-guerre au Vietnam et révoltes étudiantes. Sauf qu'aux Philippines le contexte était un peu particulier: tout cela se passait pendant la dictature de Marcos, carrément sanglante et tout ce qui va avec. En 69 donc, il y a eu de très grosses manifs et révoltes étudiantes ("even in the exclusive and rich Ateneo de Manila University" disait le bouquin...), à la fois anti-capitalistes/américaines et anti-Marcos. Un des gros moteurs du mouvement a été le parti communiste de l'époque. Mais il était plus ou moins modéré et une mouvance alternative s'est formée, optant pour une vraie guerre/guérilla: c'est le NPA, la New People's Army (aucun lien avec Besancenot), qui existe toujours. Le NPA a énormément recruté et a été très puissant pendant certaines périodes. De la création du NPA à aujourd'hui, environ 40 000 personnes sont mortes à cause du conflit qui oppose le "parti" au gouvernement. Il y a des partis communistes légaux aux Philippines, et ils évitent de trop se montrer auprès du NPA, qui est reconnu comme organisation terroriste par les USA et l'UE. Que fait Sulong Carhirhl dans tout ça? Déjà, l'ONG a fait signer le premier et plus important accord de paix depuis le début du conflit: le Comprehensive Agreement on Respect for Human Rights and International Humanitarian Law (CARHIRHL), et tente de le faire respecter. Le gouvernement philippin n'est pas spécialement connu pour sa finesse dans

la résolution de conflit, donc Sulong sert tout le temps d'intermédiaire. Un des principaux jobs est d'aller dans les communautés touchées par le conflit, et leur apprendre leurs droits (très régulièrement bafoués par le gouvernement), et bien sûr de les inciter à utiliser autre chose que leurs armes. A la suite du CARHIRHL, un comité a été formé, auprès duquel le deux parties peuvent rapporter des violations, donc Sulong aide les individuels qui veulent le faire. Les communautés sont souvent très peu informées sur ce qu'elles ont le droit de faire. Donc en gros Sulong fait la navette entre trois entités: le gouvernement, le NPA et tous les gens qui souffrent du conflit (y compris les enfants enrôlés, les familles déplacées...). A Sulong ils parlent beaucoup des '"IP" (Indigenous People): déjà ils ont toujours été marginalisés par le gouvernement, mais en plus ils sont en première ligne lors des combats. Quant à mon rôle en particulier, j'ai eu qu'un jour donc pour l'instant c'est pas clairement défini, de toute façon tout m'intéresse, mais je leur ai dit que j'avais vraiment envie d'aller dans les communautés pour comprendre un peu mieux comment ça se passe. Donc dans environ 3 semaines je pars pour une province au Nord avec 2 autres de Sulong, parce qu'un chef tribal a été assassiné par une armée privée, donc on va écouter et conseiller les autres membres de la tribu. Seul petit souci: déjà mon tagalog est pas fou, mais en plus on m'a dit que dans ces provinces reculées ils parlaient des dialectes, donc je risque de rien comprendre du tout.On verra... Quant à la sécurité, Sulong st vraiment apprécié par les communautés donc il n'y a jamais de soucis. En tout cas il y a vraiment une super ambiance à l'assoc, c'est une petite équipe de 15, c'est carrément

détendu (musique à fond dans le bureau), ils sont tous potes. Bien évidemment, ils bouffent tout le temps: en plus des 5 repas quotidiens, des friandises tournent non stop dans le bureau. J'ai été vraiment traumatisée quand à 16H il y a eu la livraison de Jolibee (le fast food philippin): "as usual", burger et frites pour le goûter, ils m'ont dit qu'ils faisaient ça tous les jours. Nice! Juste après on est allés dîner dans un restau cool pour l'anniversaire d'un des membres: le nombre de plats était vraiment pas gérable, j'essayais de goûter à tout mais j'étais proche de l'explosion. Sinon pendant la journée vu que je sais pas encore trop quelles sont mes tâches, ils m'ont donné pleins de livres trop cool, des mémoires de combattants du NPA, c'était vraiment intéressant, et le soir mon jeepney passait par UP (leur "Sorbonne"), du coup j'ai essayé d'imaginer comment c'était en 69, tout barricadé par des étudiants rebelles. En tout cas je suis vraiment contente de faire ce stage, ça me sort un peu de la bulle Ateneo, je suis dans une équipe 100% philippine donc je vais devoir me bouger pour m'intégrer et comprendre leurs blagues en tagalog! Dans mon jeepney du retour je me suis dit que franchement même si j'avais fait chier tout le monde depuis 1 an et demi avec mon obsession Philippines, et bien je le regrette carrément pas. Pouvoir du haut de mes 19 ans découvrir tellement de trucs, c'est fou. A mon entrée à Sciences Po, je n'aurais pas pensé que 2 ans plus tard je serais engagée dans la résolution de conflit armé entre un front communiste révolutionnaire et le gouvernement philippin. Bref, vive la 3A!

19 ans pinoy

2011-06-25T08:20:00.000-07:00

C'est quoi "pinoy"? C'est l'esprit philippin. Ne me demandez pas d'où vient le mot, mais c'est un concept que j'aime bien. Au lieu de dire "c'est filipino", il faut dire "c'est pinoy". Il y a donc le pinoy food, le pinoy pride, le "pinoy style fried chicken", le pinoy beauty et je vous épargne le reste. Tout ça pour dire (mes transitions sont un peu bancales...), que j'ai eu la chance de fêter mes 19 ans ici, j'ai inauguré mon année pinoy en gros. Vous allez me dire: quel est le rapport avec les 4 photos représentant un philippin moustachu sans grand sex appeal? Si vous vous posez ce genre de questions, vous êtes encore à un niveau peu avancé de votre brevet de culture philippine. Cet homme, c'est la culture pinoy incarnée. C'est Manny Pacquiao, la star des star. Ceux qui ont l'extrême chance de m'avoir en ami facebook ont sûrement déjà aperçu la première photo, qui constituait mon profil... Manny Pacquiao, c'est un boxeur trop fort, inconnu dans le first world: les philippins, ça excite pas Stade 2. Ce qui est fascinant, c'est qu'il est absolument partout, une fois qu'on connaît sa tête on le croise à tous les coins de rue. Il fait des pubs de bouffe, de rasoir, d'appareils photos, de grandes marques (Nike, Adidas), on dirait que toute pub sans lui est un échec. En plus

c'est un député, quel homme! J'en ai déjà parlé à beaucoup de monde, mais ce qui est connu (et vérifié par les chiffres), c'est que quand Manny Pacquiao joue un match de boxe, le taux de crime dans tout le pays flirte avec 0! Bon j'arrête, à la base je voulais pas du tout écrire sur lui, je voulais parler de mon anniversaire (mais j'espère que vous vous sentez enrichis de cette nouvelle connaissance). Donc je reprends: mes 19 ans... J'ai eu le cadeau le plus grandiose et puissant de tous les temps, offert par mon pays d'accueil: un bon gros typhon. Si vous voulez des précisions: http://www.liberation.fr/monde/01012345244-pluis-torrentielles-pres-de-50000-philippins-evacues . C'est tombé vraiment pile pour mon anniversaire, il avait fait assez moche toute la semaine mais là c'était le summum. Les Philippins sont habitués aux pluies torrentielles

mais ils ne les intègrent pas dans un univers de normalité. A chaque fois ils ont l'air tout étonnés et apeurés, alors qu'il pleut hyper souvent! Enfin en l'occurrence il y avait de quoi être apeuré, puisque le bas de mon quartier a été inondé, et que des gens ont dû être évacués de Manille (voire l'article). Tout devient paralysé assez vite, les rues se transforment en piscine, on évite de se déplacer (d'ailleurs l'office international nous a déconseillés de voyager...). Du coup certaines personnes n'ont pas pu venir à mon anniversaire, notamment les deux employés de l'office international qui sont trop nos potes mais qui n'habitent pas tout près. Faustine et Gabrielle, deux filles de Sciences Po qui vivent en coloc avec 3 australiennes, ont prêté leur maison pour la fête et m'ont préparé un dîner de rêve, si elles lisent ce blog je leur fais pleins de bisous baveux aux nouilles instantanées à l'ail. J'ai eu un gros mango cheesecake d'anniversaire: ici la mangue c'est sacré! Si un jour vous posez un pied aux Philippines vous ne remangerez jamais de mangues en France... Tout cela me fait penser que je n'ai pas encore parlé des autres

étudiants en échange: on est 60 à étudier pour un semestre ou un an à Ateneo, venant en grande majorité de France, mais aussi d'Australie, du Japon, de Norvège, d'Espagne, des USA... Il y a pas mal de colocations entre internationaux, et surtout beaucoup de soirées! D'ailleurs, il est intéressant de préciser qu'ici l'alcool coûte autant que les jus de fruits... Bref, il y a vraiment une bonne ambiance entre tous ces gens qui viennent de partout et ont des parcours vraiment différents, tout le monde a envie de voyager (enfin j'espère), donc il nous reste pleins de choses à vivre! D'ailleurs (désolée si certains français tombent sur cet article et se sentent visés, tout le monde va connaître vos échecs amoureux) ça m'amuse beaucoup, il y a une vague de désespoir parmi les internationaux parce qu'ils n'arrivent pas à comprendre ce qui se passe dans la tête des filipinas. En effet, c'est peut-être dans la drague que se révèlent finalement le plus les différences culturelles. Les filipinas les regardent beaucoup, les prennent parfois en photo, mais ne font jamais rien d'autre. Certains sont allés en boite, ont tenté d'approcher des filipinas, qui sont parties en courant... C'est vrai que c'est parfois étrange, elles peuvent être assez aguicheuses mais dès qu'il y a un dialogue ou un face à face elles fuient. Bref, ils n'ont pas fini leur conquête... D'ailleurs on m'a expliqué les mécanismes de couple à Ateneo: traditionnellement, le garçon et la fille se "datent" pendant environ 6 mois (vont au restaurant, au cinéma, etc), puis il y a présentation aux parents, puis ils peuvent vraiment sortir ensemble. Je ne sais pas si ça se passe comme ça dans tous les cas, mais c'est sûr que le processus est légèrement plus compliqué qu'en France... C'est vraiment dur de comprendre les codes ici, c'est toujours un mélange, il y a bien sûr des influences très strictes du catholicisme, mais avec un certain esprit pinoy. D'ailleurs, du peu que j'ai entendu, le mariage n'a pas l'air d'une grande valeur, du moins au niveau de la fidélité, il est écrit dans certains guides que la tromperie est un sport national, sur ce point je ne peux confirmer, mais j'ai déjà parlé avec des gens mariés qui m'évoquaient leur "crush" pour d'autres personnes (je ne citerai pas la personne, bien que certains comprendront...). Bref, si on mélange tous les discours on s'amuse bien: pas de sexe avant le mariage, crush après le mariage. J'ai pas encore tout compris mais ça viendra.

Barangka, les (mes) Philippines idéales

2011-06-22T18:27:00.000-07:00

Pour commencer, un peu de géographie: quand on parle de "Manille", on évoque en fait Metro Manila (plus de 11 millions d'habitants), qui est un regroupement de plusieurs villes. Comme vous pouvez le voir sur cette carte, la vraie Manille n'est qu'une petite ville dans la baie, elle abrite certains quartiers anciens, mais je ne connais personne qui vit là. Les gros quartiers d'habitation sont tout autour, genre Paranaque au sud, ou Taguig. Pour ceux que ça intéresse, le quartier d'affaires (donc le quartiers d'expat) est Makati, la ville bien au centre de la carte. Quant à ma fac, elle est située dans la plus grande ville du pays: Quezon City, que vous pouvez voir au nord est. Elle est plus exactement à cheval entre Quezon City et Marikina, la ville voisine, où j'habite. Tout cela pour que vous situiez un peu mieux mon quartier. Dans chaque ville, il y a des "barangay", des grands quartiers, qui ont leurs propres institutions. Je sais pas si Barangka est exactement un barangay (ça se complique), en tout cas c'est le nom de mon quartier.C'est un peu une tradition pour les Sciences Po d'habiter là: les trois premières filles qui sont parties à Manille ont loué une chambre dans le quartier. J'ai donc suivi l'exemple et je ne suis pas déçue! Quand on connaît Manille, sa pollution, son trafic, son bruit, Barangka est

un petit îlot paradisiaque... Déjà ce sont essentiellement des rues piétonnes, et c'est entre autres pourquoi cela ressemble vraiment à un petit village. Tout le monde se connaît, tout le monde s'entraide, il y a pleins de ragots qui circulent (miam), les gens ont tous l'air contents d'habiter là. Je suis vraiment amoureuse de ma rue: c'est un assemblement de petites maisons colorées, avec des chats partout, un petit parc, etc... Tous les matins quand je passe je suis direct de bonne humeur, même s'il pleut et que mes chaussures font déjà flap flap dans l'eau boueuse. En plus j'ai de la chance, j'habite dans le haut Barangka, ce qui est précieux puisqu'en cas de typhon, le bas Barangka est à chaque fois dévasté. Marikina (ma ville, si vous avez bien suivi au début), est connue pour ça. Sur votre gauche, Ate Ailyn, ma "maman" ici, qui est trop cool et veille bien sur moi:) D'ailleurs, pour ceux qui se plaignent du fait que leur conjoint(e) n'est jamais là, ayez une petite pensée pour elle: quand je suis arrivée le premier jour, le mari était là, il m'a dit qu'il partait bientôt en Arabie Saoudite, je me suis dit "ouah il fait des voyages d'affaire, il doit être haut placé", deux jours après il est parti, j'ai demandé à Ate Ailyn quand est-ce qu'il revenait, elle m'a répondu "in one year"... Comme 10% des Philippins (je crois que c'est le plus gros pourcentage au monde), il travaille à l'étranger, en l'occurrence comme électricien. Ce sont d'ailleurs ces travailleurs qui rapportent le plus d'argent au pays. Vous connaissez sûrement un ami qui a une bonne philippine (courant dans le 16e arrondissement), mais l'Europe n'est pas leur destination favorite, ce sont plutôt les USA et les pays du Golfe. Ici c'est bien sûr un rêve pour beaucoup de s'en aller, et ce n'est d'ailleurs

pas un rêve de pauvre: n'imaginez pas que les bonnes philippines du 16e arrondissement viennent des bidonvilles de Manille, eux n'ont pas de quoi voyager, ni de passeport d'ailleurs! Bref, pour en revenir à mon quartier, c'est amusant parce que de l'autre côté de la fac, c'est un tout autre univers. La sortie principale donne en effet sur Katipunan, une avenue célèbre pour les étudiants d'Ateneo: c'est là où ils vont acheter leur bouffe au Jolibee (fast food philippin, très très populaire), se retrouvent à Starbucks pour faire leurs exposés, ou encore là où ils habitent (la majorité des exchange students dont d'ailleurs de ce côté). C'est assez dur d'aimer Katipunan: une énorme avenue avec des voitures en continu, bordée de chaînes américaines, de tours avec piscine (mais aussi de petites ruelles qui déboulent sur un bidonville), des gardes armés à toutes les entrées... Alors certes on peut me dire: Barangka c'est bien sympa mais c'est pas en restant sur un mode rural/ petit village que les Philippines vont se développer! Certes! Mais pour moi, Katipunan n'est pas un exemple de développement non plus. Tout semble confisqué par les chaînes américaines (je crois qu'il y a 2 Starbucks + 1 Boos Café + 1 Macdo + 1 HSBC etc etc). D'ailleurs il y a toujours des blancs au Starbucks, j'ai l'impression qu'ils se regroupent là. Je me sens beaucoup plus en sécurité à Barangka qu'à Katipunan; là-bas ça pue le fric, je me sentirai mal quand je devrai aller à HSBC et en ressortir avec le porte-monnaie plein... C'est amusant parce que pleins d'étudiants d'Ateneo ne connaissent pas Barangka alors que c'est juste derrière la fac, je me demande ce qu'ils pensent du quartier, je vais enquêter. Au moins à Barangka quand tu entres quelque part il ne fait pas 5 degrés (comme dans tous les Starbucks du pays, qui font un concours de clim)! L'air climatisé c'est vraiment mon combat, j'en peux plus! A Ateneo maintenant je me cache même plus, quand j'entre dans une salle avec clim je rajoute direct 10 degrés, et si un ose baisser je lui dis que j'ai une sale angine à cause de tout ça! Sérieusement je pense que c'est vraiment mauvais pour le corps, quand tu sors de la salle après ça fait un énorme choc de température, alors que je trouve la température de dehors largement supportable. Évidemment qu'ils trouvent ça trop chaud quand ils sortent de leur voiture avec chauffeur où il faisait 15 degrés... Bon j'arrête de m'énerver là-dessus, après tout je suis une rageuse il faudra supporter ça en lisant mon blog! Changeons de sujet: hier j'ai rencontré les membres de ma future assoc (je commence lundi), j'ai pris 3 jeepneys et 1 tricycle sans me perdre, j'étais trop fière (un jour je vous expliquerai comment les jeepneys fonctionnent vraiment, c'est tout un art), donc mon prochain post sera sur mon stage, qui va quand même m'occuper 2 jours par semaine! Amusez vous bien dans le first world!

Puntaquit: fièvre, surfeurs philippins et avant-goût de saison des pluies

2011-06-20T05:37:00.000-07:00

Aux Philippines, on a peu de vacances mais beaucoup de jours fériés (on ne cherche d'ailleurs pas à connaître la raison pour laquelle ils sont fériés, on profite juste...). Vendredi dernier et lundi (aujourd'hui) étaient fériés, on (6 gentils sciences-pistes) est donc partis pour un weekend de 4 jours, chose qui ne sera pas toujours possible puisque certains ont cours ces jours-là (pas moi) ou stage/association (ce qui sera mon cas). On a cherché une destination pas trop loin de Manille dans notre Bible incontestée (le Lonely Planet bien sûr) et on est tombés sur des îles à 3h de Manille, les îles Capones, où on peut faire du surf et dormir à la belle étoile (ouh les vilains clichés). "A 3h de Manille" est une expression à prendre assez légèrement: tout trajet aux Philippines sera forcément une aventure. Il s'agit d'abord de trouver le bus dans Manille, sachant qu'il y a des terminaux dans toute la ville et que le Lonely ne disait pas celui où on devait aller. On a donc tenté Cubao, le plus proche de chez nous, pour l'atteindre, un tricycle jusqu'au métro et 2 stations de métro. Arrivés là on a dû passer 45 minutes à trouver le bon endroit, vu que les compagnies sont étalées un peu partout le long de la rue (il n'y a pas 1 vrai terminal, ça serait trop facile). On a failli monter dans des bus qui allaient dans des mauvaises directions, les Philippins disaient "yes yes", mais en fait pleins de villes ont le même nom donc pour les bus tout de suite c'est plus complexe. On voulait un trajet direct jusqu'à San Antonio, on a découvert qu'il n'y en avait pas. Donc au total, résumé du trajet: un tricycle, un métro, un bus, un deuxième bus, un autre tricycle. On finit toujours par s'en sortir! Le hic c'est qu'arrivés à Puntaquit on était censés prendre un bateau pour les îles Capones, mais ils nous ont dit "No Maam, typhoon", ah... Effectivement on avait pas regardé la météo, pas très malin. Finalement on est restés les 3 jours à Puntaquit parce que la mer a gardé son statut "dangerous". Ceci dit Puntaquit n'était pas désagréable, c'est un village de pêcheurs un peu envahi par l'esprit surfeur philippin (mélange intéressant). On a trouvé une hutte à louer sur la plage, qui était plutôt prévue pour 2 mais on a fini à 6 dedans (ne me demandez pas comment), du coup c'était très économique... Petit problème: dès le premier jour je me sentais

un peu brûlante, puis carrément faible, et le thermomètre de notre infirmière Faustine a annoncé 40 de fièvre... Je crois que j'ai chopé une angine à cause de leur air conditionné de merde (deuxième passion des philippins après le karaoké...). Avoir mal à la gorge et le nez bouché aux Philippines c'est une expérience enrichissante. Histoire de pas du tout paniquer, j'ai parcouru avec délice la section "Santé" du Lonely, dont j'ai conclu que j'avais le typhus ("le typhus commence par un petit rhume..."). Bref, on s'est baladés sur la plage, il y avait une ambiance vraiment sympa (et pas de touristes héhé), comme d'habitude les enfants étaient tout excités à l'idée de prendre la pose donc j'ai bien shooté... Ils ont fait pleins de jeux sur le sable, je mourrais d'envie de leur apprendre "Le facteur n'est pas passé" (jeu star de mon séjour au Liban), mon âme d'"animatrice de colo" (comme dirait mon frère) reprenant le dessus, mais j'ai eu trop peur d'un foirage monumental donc j'ai pas osé... Assez vite on a aussi rencontrés les surfeurs philippins, très européanisés (short de surf billabong avec blanches à moitié à poil dessinées dessus), qui étaient très baba cool et aimaient faire de grandes théories sur la vie. Le lendemain, les autres sont partis en ballade avec Josh, le surfeur star de Puntaquit, qui leur a montré une plantation énorme de cannabis... J'ai discuté avec lui le soir, et j'ai eu droit aux théories amusantes: "la drogue, comme c'est prouvé scientifiquement, protège ton cerveau, empêche qu'il y ait des court-circuits dedans, constitue une sorte de poche de plastique tout autour, etc", il a tenu un bon quart d'heure là-dessus. D'ailleurs, vu que j'avais de la fièvre, il m'a dit qu'il avait le remède idéal pour moi, pas besoin de réecrire ce dont il s'agit... Ceci dit les surfeurs ont été adorables et ils ont tous prêtés des planches gratuitement aux autres et offert des leçons pour commencer (esprit philippin quoi). Pendant ce temps, moi je ne faisais pas du tout de surf, je restais juste allongée dans ma hutte (je préfère pas compter le nombre d'heures...). Heureusement Faustine avait emmené un Harry Potter donc je l'ai lu en entier. Cette retraite aurait été supportable si nos voisins n'étaient pas... une hutte à karaoké. A présent je saurai que ça compte dans la recherche d'un logement. Les Philippins, surtout à la plage, sont dingues de musique. Dès 6h du matin, ils mettaient donc toutes sortes de chansons (de trucs kitsch en tagalog à Madonna). En revanche, il n'y a pas trop de coordination musicale entre les huttes: pendant la journée, j'avais donc droit à d'un côté de la musique

à fond, de l'autre du karaoké. déjà un à la fois c'est dur mais alors les deux (en rajoutant les 39 de fièvre)

c'était une expérience. En plus à la longue je finissais par chantonner leurs airs pourris (dont le jingle qui annonce le changement de chanteur au karaoké, c'est pour dire). A ne pas oublier: pendant la majorité de ce temps, il pleuvait, donc j'évitais de sortir de la hutte pour que ça se transforme en pneumonie. Bref, j'arrête de m'éterniser sur mes malheurs, d'ailleurs je ne regrette pas du tout d'être partie! On a testé pas mal de bouffe (je pense que chaque article retombera forcément à un moment sur la nourriture, désolée), notamment une tonne de gâteaux que l'on achetait pour le petit-déjeuner dans des Sari Sari, qui étaient à chaque fois une surprise (ah les gâteaux philippins...). Je pense pas que ça soit leur spécialité, certains d'entre nous ont d'ailleurs eu un rejet pour ces gâteaux à 7 pesos à la fin du voyage (ce qui est compréhensible), mais certains étaient quand mêmes bons. Principaux problèmes: la pâte n'est souvent pas cuite (fait exprès? aucune idée), certains sont bourrés de colorants, etc. On a été assez naïfs parfois: on achetait un gâteau rose et violet (mmmhhh, deux fruits différents), pour en fait se rendre compte qu'il n'y avait aucune différence entre les couleurs et que le tout avait un goût assez morose... En revanche on a trouvé un restau très cool où on a un peu fait un festin, et où on a même fini au karaoké... Regarder une soirée karaoké aux Philippines c'est vraiment intéressant culturellement: on voit leurs chansons trop kitsch en tagalog qui tournent sur des clips de blanches à poil, et on a envie de leur dire "ne prenez pas cette culture américaine pourrie!". Heureusement Josh le surfeur est "against globalization" (même que tous les gouvernements du monde vont nous mettre des puces électroniques dans le bras). Le dernier jour, la pluie était vraiment hard, et on avait vraiment de l'eau très haut. C'est particulièrement agréable quand on connaît l'état de propreté de la rue et des rivières. On s'est d'ailleurs remémorés "la famille Bonaventure": pour ceux qui connaissent, c'est les petits dessins animés qui passent en boucle dans la salle d'attente de l'institut Pasteur. Un des films expliquait bien qu'il fallait pas marcher dans l'eau sale, on voyait les petits vers s'incruster dans les pieds, miam! Sauf qu'aux Philippines on a pas trop le choix... Les rues sont vraiment inondées, et encore on n'a pas vu de vrai typhon... Maintenant je suis épuisée et je dois écrire un paper sur Marx et Weber, on change de paysage...

Ma rentrée des classes

2011-06-14T07:43:00.000-07:00

Après ma douche (froide) et mes pâtes à l'ail (petit-déjeuner préparé par Ate Ailyn, la mère de ma famille, qui a décidé de m'engraisser), j'ai gravi l'escalier qui va de mon quartier à Ateneo pour mon premier jour de classe, sans feuilles qui tombent ni fin de l'été. Mon quartier est animé dès le matin: il y a tout le temps des gens dans la rue, des enfants qui jouent, des mères qui balancent leur seau de lessive (ne jamais mettre des chaussures de valeur...), les pères qui sont bien installés sur leur chaise (ils peuvent rester là toute la journée). Pour rentrer dans Ateneo, il faut montrer patte blanche: il y a des gardes partout, ils sont complètement obsédés par la sécurité. Vu qu'administrativement c'est la galère pour tout, j'ai toujours pas ma carte d'étudiant, mais je rentre sans problème vu que le garde de l'escalier de Barangka apprécie les blanches. En guise de bonjour ce matin et d'au revoir ce soir j'ai eu le droit au même discours (ils doit confondre les quelques blanches qui passent par ici): "do you have a boyfriend? You're 18, I'm 21 -gros mytho il a 40 ans-, that's just three years", cool! J'ai pas pu prendre de photos d'Ateneo, mais en gros c'est une fac américaine (avec quelques trucs philippins quand même)! Un grand campus vert, une grande piscine, plusieurs cafétérias, des assoc partout, (sans oublier la chapelle),etc etc. C'est assez beau en tout cas! Vu que les filipinos détestent marcher (it's too hot), il y a des tricycles pour aller d'un bout à l'autre du campus, mais de toute façon la plupart ont leur chauffeur qui les attend. C'est fondamentalement injuste, parce que moi je suis la seule pèlerine à marcher, résultat je suis la seule à arriver boueuse et dégoulinante en classe. Ateneo est une des meilleures facs du pays, surtout une des plus chères, donc c'est des gens vraiment à part qui viennent là. C'est assez drôle parce dès que je leur raconte ma vie ils sont estomaqués de ce que j'"ose" faire à Manille. Aujourd'hui j'ai parlé à des filles: elles n'avaient jamais pris le bus, ni le métro, ni le jeepney. J'ai dit que j'avais tout testé, j'ai cru qu'elles allaient faire un malaise. Elles trouvent ça "so crazy", du coup elles m'ont demandé de leur faire un tour de découverte:) Tous les étudiants trouvent qu'absolument tout à Manille est dangereux, si je les écoutais je sortirais jamais de chez moi (c'est d'ailleurs ce qu'ils font), mais je leur dis que je suis toujours vivante. C'est triste de voir à quel point ils sont coupés de leur pays: il ne veulent rien voir, ils veulent juste vivre à l'américaine/européenne, par exemple ils ne sont jamais dehors, ils ne vivent que sous perfusion d'air conditionné. Ceci dit il peut y avoir des exceptions et malgré tout cela ils sont tous adorables! Je me perds une cinquantaine de fois par jour et à chaque fois ils m'accompagnent et me font visiter! Ici c'est vraiment une tradition: si tu demandes ton chemin, la personne peut faire un détour d'1h pour t'amener au bon endroit. Du coup j'ai une dizaine de numéros à appeler si jamais "I get lost". J'ai cours que le mardi et le jeudi (oui oui) et le mardi c'est ma grosse journée: je commence à 7h, je finis à 21h... A 7h, badminton (peu importe l'heure, tu sues quand même), je suis la seule internationale et elles ont toutes 16 ans donc elles ont poussé un concert de cris orgasmisques quand j'ai dit que je venais de Paris. Le prof veut trop être gentil mais j'ai l'impression d'être l'handicapée de service: pendant 5 minutes il a expliqué qu'elles devaient être gentilles avec moi... Ensuite j'ai

eu "Social Inequalities", un cours qui attire surtout les exchange et pas trop les philippins. On est donc beaucoup d'internationaux, mais ça a l'air très intéressant, c'est un mix de grandes théories et de faits sur la société philippine. Ca fait bizarre d'étudier l'inégalité ici, dans un pays pas spécialement gâté par le système international. La prof parlait tout le temps du "first world" qui les exploite... Par exemple elle disait qu'un des emplois populaires et prestigieux ici c'était de bosser dans des call center pour le first world, même si on a fait 5 ans d'étude à Ateneo. La prof est une grosse marxitse féministe, c'est peu courant ici je pense, elle a du caractère! J'ai aussi eu le cours "Muslim Societies in Asia", qui est en fait une introduction à l'islam (le prof a changé le titre comme ça), d'ailleurs c'est bizarre de l'écouter parler de l'islam alors qu'il porte une énorme croix, mais bon c'est Ateneo style:) Et enfin, pour clore la journée, mon cours le plus transcendantal: "Ricoeur", de 18h à 21h... Le prof a l'air très calé, ça m'a fait du bien de rebouffer un peu de philo (une petite pensée pour me camarades qui doivent passer en ce moment les exams à la Sorbonne...). En revanche j'ai plus de travail que ce que j'attendais, ça dépend trop des classes, mais alors Ricoeur c'était clairement un mauvais choix à ce niveau là: 3 paper de 7 pages, 1 paper de 10 pages, un examen oral de mi-semestren, un examen final oral. Donc plus le droit de dire que je passe ma 3A à la plage! Sinon je parle à pas mal de philippin(e)s, ils sont assez intimidés, ils pensent qu'on les snobe... Les garçons sont trop trop timides, c'est très bizarre, ils sont tout gênés de me parler, après ils ricanent entre potes (mmmhhh à peine gênant). A première vue les profs ont l'air strict mais ça dépend sur quoi. En Ricoeur ils ont tous ramené leur Jolibee (le fast food philippin), ça puait le fried chicken, l'atmosphère était tout de suite moins transcendantale. D'ailleurs on a quand même passé 45 minutes à planifier comment on ferait pour le dîner: des groupes doivent acheter des pizzas/fast food pour toute la classe chaque semaine... Les Philippins sont obsédés par la bouffe (moi aussi, mais pas par leur fried chicken), je ferai un post dessus... J'ai l'impression que ça fait 3 mois que je suis ici, et je découvre tellement de trucs en une journée qu'à chaque fois je m'éloigne un peu plus de Paris (ooohhhh niiiiice you live there!)!

Quand mon pantalon Zara devient une Rolex...

2011-06-12T06:34:00.000-07:00

Aujourd'hui je me suis rendue compte à quel point mes repères ont changé. C'est l'avant-dernier jour de Charlotte aux Philippines donc on est allées dans des malls pour acheter quelques trucs, genre des cartouches de clopes (le paquet est à 60 centimes d'euros...) qu'elle va revendre. Evidemment on est allées à Makati, le quartier d'affaires, là où il y a les plus grands malls. C'est un des seuls endroits où on peut trouver des boutiques de luxe européennes et américaines. En revanche ces marques ne sont pas du tout moins chères, au contraire! Les Philippins qui achètent ça doivent vraiment être sur-riches. D'ailleurs dans les malls les gens étaient très blancs: aux Philippines la richesse se calcule au baromètre de la couleur de peau. Plus tu es blanc, plus tu es riche. Si tu es foncé c'est que tu passes du temps dehors donc que tu es pauvre. Bien évidemment les riches se font blanchir la peau, il y a des milliards de crèmes blanchissantes et des "whitening center" (miam). Donc, dans le coin "luxe" du mall, il y avait aussi des boutiques "de luxe" type Zara, Promod et tout. Vu que j'ai emmené que des habits déguelasses, j'ai besoin de quelques trucs pour la fac et les stages, et j'avais rien trouvé dans les boutiques philippines donc j'ai fini à Zara. Je me suis acheté deux trucs (à des prix à peu près européens) et quand j'ai sorti les billets, la somme m'a parue tellement énorme, j'ai eu l'impression de m'acheter une voiture. On change très vite ici! Depuis le début je dépense rarement plus de 300 pesos pour quoi que ce soit (moins de 4 euros), et dès que je vois un truc plus cher que ça je trouve ça outrant! Je préfère même pas imaginer le choc quand je vais revenir à Paris... Mes deux articles Zara ont coûté en tout autant qu'un mois de mon loyer... Du coup j'ai caché mon sac Zara et dans le métro j'étais en énorme stress qu'on me vole mes habits, alors qu'en France j'aurais pas été en stress avec un simple sac Zara... En tout cas ce qui est sûr c'est qu'ici je deviens économe... Si on le veut on peut vivre avec des tarifs européens: tous les articles importés ou la bouffe étrangère sont à des prix exorbitants. On peut vivre dans une tour gardée par trois mecs, avec un spa, avoir un chauffeur, manger dans des restaus italiens, faire ses courses à Gucci, acheter du saucisson chez le seul traiteur français de la ville... Tout ça est possible! Mais ça n'est pas trop le but de mon année ici... Pour l'instant je mange philippin, je prends le plus possible les jeepneys, le métro, je vais pas dans des hôtels chics... Ici les gens considèrent toujours que parce qu'on est blanc on doit prendre la solution la plus chère possible: quand on demande le trajet d'un jeepney les gens demandent d'abord "why don't you take the taxi maa'm?". Aujourd'hui dans le mall une dame nous a aussi proposé d'acheter un immeuble... Mais du coup les gens sont aussi contents quand ils voient qu'on essaye d'être un minimum "comme eux". Et surtout, à chaque fois ils ont un fou rire quand je dis que j'ai "choisi" d'aller aux Philippines, ça leur paraît tellement impensable! Pour moi le choix du logement était aussi important: j'ai choisi d'habiter à Barangka, un quartier populaire (pas pauvre, juste normal) derrière l'université, j'ai pris une chambre chez l'habitant, j'emménage demain. J'espère comme ça rentrer un peu plus dans la vie quotidienne que si j'avais pris un appart dans une tour gardée avec d'autres étudiants internationaux... Peut-être que je le regretterai, vu que je suis une des seules à habiter toute seule! Mais la famille a l'air vraiment sympa et je pourrai peut-être pratiquer mon tagalog! J'ai jamais cru que je "deviendrais" une philippine en essayant de vivre un peu comme eux (déjà je suis blanche donc c'est mort), mais si je vais aussi loin c'est pas non plus pour vivre à l'européenne. Sacrifier un peu de confort fait partie de l'aventure, et je le vois pas comme un trip malsain genre "je vais tester de vivre comme un pauvre". Ceci dit je comprends que les expat qui vivent ici depuis 10 ans aient envie de bouffe française et de confort! Quant à l'université, je ferai un post bientôt dessus, mais c'est un monde complètement à part, une bulle dans Manille, ceci dit la fac a l'air très cool!

Palawan

2011-06-10T07:05:00.000-07:00

Je reviens tout juste de Palawan, depuis le début j'avais prévu qu'on rentrait le 11, et hier soir je me suis rendue compte que notre billet d'avion était le 10 (sachant qu'on était paumées tout au nord de l'île...). Bref, ce furent 5 jours intenses, tout au long on s'est dit qu'on méritait notre brevet d'aventurières avec mention très bien. Comme d'habitude, on m'avait dit que Palawan était une île "touristique" et qu'il n'y avait que des français, au final on a croisé en tout 1 française et très peu de touristes, on a vraiment de la chance d'être en saison creuse! Tout a commencé par un vol avec Zest Airways (sur liste noire, comme toutes les compagnies philippines), puis une nuit à

Puerto Princesa, la capitale de l'île. On a trouvé une pension cool avec dortoirs (maintenant on est des vraies,

on ne fréquente plus que les dortoirs, jamais plus de 5 euros), et on s'est perdues dans la ville. Les philippins respectent la règle du "ne jamais dire non", c'est à dire que lorsque l'on demande une direction, ils répondent toujours, et souvent au pif; résultat on se retrouve dans des directions étranges. Le lendemain on a pris un bus pour Port Barton, sachant qu'on n'avait "que" 6h de trajet on n'a pas eu le droit à un vrai bus, c'était des banquettes moisies et on était bien entassés. Jusque là ça allait encore, sauf qu'une petite pluie tropicale a fait irruption, et notre bus a tout de suite eu plus de mal à rouler... Port Barton est un village paumé donc évidemment ce ne sont pas des routes mais des chemins, avec la pluie ça se transforme en torrent de boue. Mais on n'a même pas eu d'accident, et on est arrivées à Port Barton, où on a pris un bangka pour rejoindre un hôtel perdu sur une île lointaine... C'était vraiment trop beau, c'est une petite île, avec seulement quelques cabanes, la jungle, des singes et des poules et une plage de fou. On était en tout 8 donc niveau calme ça allait... On est parties explorer la jungle (étape obligatoire pour le brevet d'aventurière), après on a pris un canoë et on est allées sur les îles

voisines, parfois désertes, parfois peuplées par quelques pêcheurs. On s'est senties trop libre c'était fou! Charlotte s'est fait faire un tatouage temporaire à Puerto Princesa, en plus on était habillées en mode jungle, donc on avait l'air de vraies guerrières... On s'est arrangés avec les autres de l'île pour prendre un bangka commun jusqu'à El Nido, un endroit réputé au nord de l'île. Erreur fatale. Notre trajet en bateau est tombé en plein jour orageux, sachant qu'on était 12 sur un bateau prévu pour 6. Au bout de deux minutes le bateau a eu une panne de moteur, le philippin a réparé tout ça au couteau (?), donc là le couple de gays suédois a demandé à rentrer à l'île parce que c'était un peu flippant. On a voulu continuer, sauf que le temps a empiré, et le bangka (bateau à balanciers) sur mer agitée c'est une expérience enrichissante... Au bout d'un moment les philippins ont dit qu'on ne pouvait plus continuer et qu'on devait s'arrêter sur une île (rassurant). On est donc arrivés sur une île presque déserte, où vit juste un vieux pêcheur (photo), qui a dû bien se marrer. On est restés 1h là, on avait l'air de vrais naufragés. Du coup avec Charlotte on a pu perfectionner nos cris de guerrières. En plus sur les plages le danger est partout: en cas de mauvais temps, les noix de coco tombent, et une sur la tête c'est mort assurée.

Sur l'île on était censés attendre que l'orage passe, sauf qu'il n'est pas passé, donc le bangka nous a amené sur une autre île, où il y a un petit village, San Vincente, où on pourrait peut être trouver un van. Là on a encore attendu 1h (sous la pluie), quand il pleut aux Philippines d'un coup tout devient bloqué, alors qu'ils sont habitués, c'est assez étrange. Finalement on a atteint El Nido avec la troupe de l'île (un intellectuel israélien tourmenté, un couple de berlinois hype, un estonien). El Nido c'est en plein coeur de l'archipel de Bacuit, un ensemble d'îles formées de roche calcaire, avec pleins de lagons, de grottes et de criques. C'est hyper beau, et encore une fois il y avait peu de

blancs! On a fait un tour en bateau d'une journée, on a visité des lagons, fait un barbecue dans une crique, et fait du snorkeling dans les coraux. Notre guide connaissait un endroit "secret" où il y a des requins, donc on a pu nager avec eux (inoffensifs je précise)! En tout cas les Philippines sont vraiment le pays idéal pour le snorkeling je crois... On a rencontré une allemande et une filipina avec qui on a passé les deux jours; dans ce genre de voyage on devient très vite ami avec pleins de gens c'est cool! On s'est fait aussi pleins d'amis d'un autre type: les cafards (géants), qui grouillaient dans notre chambre... Je veux bien être tolérante mais là j'ai un tout petit peu de mal, heureusement Charlotte n'a pas peur des insectes et les a gentiment chassés. Du coup la nuit j'avais un peu de mal à dormir, sachant que 5 minutes avant de dormir j'avais vu un cafard sur mon lit et que les rats cognaient au mur<3 Mais bon on a bien compris que c'était la dernière étape du brevet d'aventurière donc il fallait survivre. D'ailleurs Koh Lanta a été tourné à Palawan, et pas mal d'autres émissions du même type! Pendant notre tour en bateau on est passées devant des plateformes d'épreuves de l'émission suédoise "Survivor"... Maintenant on est de retour à Manille, je suis trop en retard pour mes inscriptions à la fac (les cours commencent lundi), et je dois trouver un logement!

Tagaytay et lac Taal

2011-06-04T20:12:00.000-07:00

Hier on a voulu s'aérer un peu, goûter un peu d'air frais en dehors de Manille. Le tout est de trouver les terminaux de bus dans Manille, mais on commence à se repérer! A chaque fois on ne sait absolument pas où on va et au final, après avoir demandé à 5 filipinos, on tombe sur ce qu'on cherchait! On a donc pris un bus pour Tagaytay, une ville à 2h de Manille. Dans le bus, comme d'hab il y avait 0 blancs, j'étais étonnée parce que je pensais que le lac Taal était une "destination touristique", mais en fait aux Philippines ce terme ne signifie pas grand chose... C'est trop cool d'ailleurs, plusieurs pays dans les alentours sont un peu envahis, alors qu'ici c'est l'inverse. Je sais pas pourquoi les gens vont toujours en Thaïlande ou en Indonésie et jamais aux Philippines, je ne sais pas non plus pourquoi le Routard rechigne toujours à sortir un guide Philippines; tant pis pour eux. Le bus philippin, c'est plutôt animé: des vendeurs montent tout le temps avec des paniers de boissons ou de turon (nems à la banane), il y a la musique à fond (des vieilles chansons genre Evanescence, on connaît donc on s'amuse bien). En revanche pour sortir de Manille ça met vraiment des heures, on est passés par des "banlieues" qui avaient l'air très pauvres, les maisons sont majoritairement construites sur l'eau et l'eau est vraiment dégueulasse. On est arrivés à Tagaytay, sauf qu'on ne voyait pas le lac... On a compris qu'il était tout en bas, donc niveau transports on n'avait pas fini... Un chauffeur de tricycle nous a suivi pendant 1h parce qu'on lui a dit qu'on voulait bien descendre au lac avec lui mais que d'abord on voulait manger, donc pendant qu'on mangeait il attendait devant, on se sentait un peu ridicules...

Le restau était cool et pas cher, on a mangé du tapsilog (tapas + itlog, c'est à dire de la viande -sans gras-, de l'oeuf et du riz), du udon aux fruits de mer (on a jamais compris si les bouts jaunes qui ressemblaient à de l'omelette étaient des fruits de mer), du leche flan et du turon (nems avec pleins de fruits différents inconnus). On a donc enfin pris le tricycle du mec, ce qui nous a permis de découvrir la conduite philippine en province (à Manille c'est embouteillé donc ça passe encore): la route qui descendait au lac était hyper dangereuse (petits panneaux de rappel tout le temps), et il fonçait comme un malade, restant fidèle à une règle: toujours conduire au milieu, même si c'est à double sens. Il nous a amené chez son pote qui a un bateau, on a bien négocié le prix et on est parties sur le bateau. Le lac Taal est vraiment hyper beau, il y a plusieurs îles dessus, et surtout le volcan Taal, qui contient lui-même un lac.

Il est toujours en activité, la dernière éruption a eu lieu en 1977, et le problème c'est qu'hier visiblement il y avait un risque donc on a pas pu aller dessus... C'était sympa de faire du bateau, aux Philippines le bateau traditionnel, le "bangka", est à balanciers, c'est plutôt joli mais j'ai pas ressenti un équilibre fou, en temps de typhon ça doit pas être triste... Il y a des gens qui vivent sur le lac, des petits pêcheurs, qui auront quelques soucis si une nouvelle éruption a lieu... L'eau était pas très propre, donc même si les filipinos ont insisté pour qu'on se baigne on a préféré éviter. On est finalement arrivés sur une île juste à côté du volcan, où il y avait en tout 10 maisons. Ils nous ont proposé de faire du cheval, on a pas compris comment ils avaient appelé les autres, mais 10 minutes après on a vu des mecs arriver de l'autre bout de l'ile avec deux chevaux. Même si je suis une grosse phobique des animaux, Charlotte m'a forcée et je suis montée avec un philippin (pas toute seule, faut pas exagérer). En plus des chiens se sont ramenés vers les chevaux, la totale. Finalement j'ai attrapé mon premier coup de soleil philippin (dur dur ma 3A). On a repris le mec tricycle (le mec nous avait bien évidemment attendues), et on a trouvé tout de suite un bus pour Manille, où les vendeurs de Buko Pie (tarte à la noix de coco, la spécialité locale), se bousculaient. Elles étaient trop grosses donc malheureusement on n'a pas pu en acheter.

En tout cas je suis plutôt agréablement surprise des desserts philippins! Dans le bus on s'est endormies comme des victimes, heureusement que le chauffeur veillait sur nous et qu'il nous a prévenues quand on arrivait. Quand on re-rentre dans Manille, on se rend compte à quel point c'est bruyant et cacophonique, en plus on était trop out donc ça nous a vraiment fait bizarre. En tout cas c'est cool de pouvoir atterrir en pleine nature à 2h de la capitale! Cet aprèm on part pour Palawan l'île à l'ouest, on n'a rien réservé mais vu que c'est la saison creuse on ne s'inquiète pas. On va rester à la capitale une nuit (Puerto Princesa) puis aller vers le nord, où normalement il y a des super endroits pour plonger et faire du bateau. Pas sûr qu'il y aura internet, on verra!

Comment explorer les contrastes de Manille en une journée

2011-06-04T02:27:00.000-07:00

https://picasaweb.google.com/104336707135158735478/ManillePremiersPas?authkey=Gv1sRgCIOT8Y2ktJ_GJg# Quelques photos de Manille si vous allez à cette adresse!
Je commence à prendre le rythme philippin : je me réveille quasiment avec le soleil, à 5h (alors que je me couche à 1h…). J’ai pris une photo de Manille tôt le matin, c’est assez agréable, le bruit commence à s’élever, il fait encore assez frais, et on sent que ça commence à bouillonner. Je trouve cette ville trop magique en fait, ce n’est pas qu’on s’y sent « chez soi », mais on s’y « sent bien », enfin moi en tout cas, et j’attends de voir ce qu’en penseront ceux qui viennent me voir ! L’ambiance dans le dortoir est toujours aussi cool, tous les soirs les backpackers refont le monde (du conflit palestinien à « les femmes françaises sont-elles méchantes ? »). Moi je suis la plus petite, ils m’appellent « the baby », ils connaissent tous mon doudou (même qu’un philippin le sniffe tout le temps). Les philippins du dortoir m’ont tous invité dans leur province, ça peut être cool ! Et ils sont très forts en envoi de sms juste pour dire « hi, take care, it’s raining ». Hier on a retrouvé ma prof de tagalog qui est aussi à Manille. C’est une française qui habite ici depuis 6 ans et qui a monté sa fondation. On l’a retrouvé elle et son copain philippin à Makati, le quartier d’affaires de Manille. Inutile de dire que le contraste est énorme : là-bas on a l’impression d’être dans Central Park, et le nombre de blancs augmente, même s’il reste limité. D’ailleurs pour y aller on a pris le métro comme des grandes (et on s’est toujours rien fait voler), sauf qu’on devait changer de ligne donc le trajet devient tout de suite très compliqué. Heureusement le métro est climatisé, mais niveau organisation il y a quelques soucis : il fouillent les sacs à l’entrée du métro, donc il faut faire la queue 30 minutes pour atteindre la rame, avant de refaire la queue pour acheter son ticket. Il faut juste être patient… A Makati on a visité les énormes malls (d’ailleurs avant-hier dans un mall j’ai trouvé la boutique de Manny Pacquiao, le boxeur star philippin, mon idole !), les Philippins sont vraiment à fond américains sur ce point là : ils adorent « maller » (c’est la sortie préférée des enfants des rues), et il y a des grands food court où on peut manger de tout. D’ailleurs, petit rappel historique : les Philippins ont été colonisés par les espagnols puis vendus aux américains, c’est pour ça que Manille est un grand mix, il reste des églises et des maisons espagnoles (et ils sont en majorité catholique), mais c’est plus la culture américaine qui a pris le dessus. En taxi on est passés dans la rue la plus chère des Philippines, où vivent cloîtrés les plus grands hommes d’affaire, d’ailleurs on ne voit pas trop leurs maisons vu comment elles sont cachées. Puis on est arrivés à Fort Bonifacio, l’autre quartier riche, où il y a la boîte la plus connue de Manille (même les Black Eyed Peas y ont mis les pieds !).

Comme vous pouvez le voir sur les photos, on change un peu d’ambiance, c’est sur-chic, il y a même des magasins de nourriture bio pour bébés, et l’école américaine est juste à côté, c’est un autre monde. Là les prix deviennent complètement européens, voire largement plus pour certaines marques. Après tous ces quartiers riches on est repassés un peu de l’autre côté en rentrant chez ma prof de tagalog : elle habite au sud, à Paranaque, et elle a voulu nous faire goûter aux transports typiques philippins, donc a eu pratiquement 2h de transports dans des quartiers vraiment pas touristiques. On a pris un jeepney (voire photo) : ce sont des cars décorés de manière kitsch, ils ont tous un nom, on s’entasse dedans et on fait passer l’argent au chauffeur, en gueulant (je comprends pas comment il gère tout ça).

Là, poussée par ma prof de tagalog, j’ai enfin triomphé en passant mon paiement comme une grande, et ma voisine a même compris mon tagalog. Ensuite on a pris un tricycle (voire photo), une moto avec une remorque sur le côté, au final on est 8 dedans, c’est un peu branlant.En tout cas c’était vraiment cool de tester tout ça, même si ma prof de tagalog s’est fait voler son téléphone… C’est bizarre parce que je me sens trop en sécurité mais avec tout ce qu’elle me raconte je flippe un peu : les histoires de braquage, de viol d’européenne… Quand je serai seule je serai carrément peureuse je pense, surtout quand la nuit tombe. Le trajet n’était pas si long en distance, mais en temps oui : on a goûté au filipino time, on a changé 3 fois de transport, à chaque fois il fallait prendre un pont entre les 2, traverser des grosses routes… D’ailleurs on est passés au dessus d’un marché qui s’est installé sur des rails et qui s’enlève dès qu’un train passe, mais il faisait nuit donc j’ai pas pu prendre de belles photos. Finalement on est arrivés dans la maison de la sœur de ma prof, elle vit dans un village fermé dans Paranaque (c’est hyper calme et ça lui permet de ne pas être harcelée par les familles de la fondation, avant elle a vécu 2 ans en bidonville). Sa maison est magnifique, elle date de la colonisation, et elle a une super piscine, donc on a eu droit à un bain de minuit, c’était pas désagréable… Son copain nous a fait des plats philippins trop bons, j’ai plus confiance en la bouffe philippine maintenant. C’était bizarre d’être tranquillement dans une piscine alors que 2 minutes avant on était dans le brouhaha de Manille et qu’on traversait les quartiers populaires ; à Manille le contraste est partout, et comme souvent dans ce genre de villes, les quartiers riches sont collés aux bidonvilles, du coup entre un appartement « vue sur bidonville » et un « vue sur quartier riche » dans le même immeuble le prix peut aller du simple au double. Aujourd’hui on va aller goûter aux environs de Manille : on va prendre un bus vers 8h (j’ai pas encore bien compris où…) pour Tagaytay, à 2h de Manille, là où il y a le volcan Taal (un lac dans un volcan dans un lac, vous verrez).

Premiers pas philippins

2011-06-02T08:02:00.001-07:00

Je galère carrément pour avoir internet donc ça va être dur pour alimenter le blog. J'ai une nuit à rattraper (les 16h de vol n'ont pas attiré mon sommeil), donc là je suis un peu dans les vapes, je me sens hors du temps... Je suis arrivée à 11h à Manille avec Charlotte, une amie de lycée, et d'ailleurs j'ai vraiment pas regretté de ne pas être partie seule! Déjà à Honk Kong on était les seules blanches à aller à Manille, donc quand tout le monde te fixe c'est plus cool d'être avec quelqu'un d'autre... C'est trop bizarre, je pensais quand même qu'il y avait des touristes aux Philippines, mais ça doit pas du tout être la période, en tout cas il y a vraiment très très peu de blancs. On m'avait bien prévenu, mais c'est hallucinant à quel point les philippins sont fascinés par les blanches: à chaque fois qu'on passe quelque part, j'ai l'impression qu'on illumine leur journée... Au restau les serveurs se battent pour servir les blanches, dans la rue ils crient tout le temps "maganda" (belle), mais en fait ils le font à la mode philippine, c'est à dire trop gentiment, et c'est jamais agressif. En général, je m'attendais à bien pire pour Manille: la température est largement supportable (même si 1 minute après la sortie de la douche tu sues déjà), on peut marcher dans la journée sans problème. J'avais aussi l'image d'une ville immonde, mais franchement je trouve ça plutôt agréable: d'accord il n'y a pas trop de cohérence urbaine et c'est sale mais ce n'est pas du tout désagréable de se balader.
Enfin voila, Manille, c'est une ville cool, c'est tout ce que j'ai à dire. Pour l'instant dans la rue on s'est jamais senties mal, même si tout le monde nous regarde, je me sens trop en sécurité. D'ailleurs le douanier à Roissy avait eu la finesse de me dire "Manille c'est une des villes les plus dangereuses du monde! T'es complètement malade!". En fait les clichés rongent vraiment les Philippines. Je ne dis pas que Manille n'est pas dangereuse, mais de ce que j'en ai vu il n'y a aucune raison d'être parano. Le problème c'est que la nuit arrive hyper tôt (vers 18h30) du coup après c'est un peu plus flippant, et pour l'instant je suis avec Charlotte, mais c'est vrai que si je finis les cours à 21h je rigolerai moins. Surtout qu'en journée il y a beaucoup de monde dans la rue, mais une fois la nuit tombée il ne reste plus que ceux qui y dorment, et dans le noir on doit éviter de marcher sur les gamins de 5 ans qui dorment sur le trottoir... Mais étonnamment il y a assez peu de mendiants, l'ambiance n'est pas "lourde". Sinon on a rencontré pleins de gens cool: on est dans un hôtel en dortoirs (on a payé en tout 8 euros pour 2 personnes pour 2 nuits...), dans notre dortoir il y a une super ambiance donc ce soir on est allés découvrir quelques bars philippins ensemble. Les gens sont trop zen: ils font tous le tour du monde depuis 14 mois, nous on est vraiment les petites novices. Et dans notre dortoir il y a deux philippins cool qui m'aident à progresser en tagalog! Pour l'instant les gens me regardent un peu bizarrement quand je tente un mot en tagalog... Niveau bouffe on a commencé très (trop) fort: on a pris des plats philippins un peu au pif et on est tombés sur des trucs assez durs à avaler. Ma prof de tagalog m'avait parlé du "kare kare" donc j'ai pris ça: c'est du porc, des tripes, avec une sauce à la cacahuète et une pâte de crevettes; Bon déjà visiblement on a pas la même acception du mot "viande": ils mettent juste des lamelles de gras, donc j'ai un peu de mal. Et la pâte de crevette était extrêmement spéciale également... Mais c'est comme ça qu'on progressera dans la gastronomie philippine! On a goûté le dessert préféré des philippins: le halo halo, un mix de trucs gélatineux et de beans, avec une glace violette (c'est une plante philippine), ça c'était bon! On a même bravé les lois de la tourista et on a pris un mango shake pour honorer notre arrivée, pour l'instant on n'est pas malades. Dans 2 jours on part sur une île à l'ouest, Palawan (on a rien prévu, ça va être un peu l'aventure), en attendant on va tester tous les transports en commun de Manille et peut-être faire une excursion dans la campagne environnante. Sinon notre passe-temps favori c'est de repérer les blancs qui sont venus ici pour se trouver une femme/ une pute/ une pute de 6 ans, en général ils se remarquent très facilement, et ça me donne limite envie de vomir mon mango shake. D'ailleurs non seulement il n'y a pas de blancs, mais en plus il n'y a que des hommes blancs (en gros 70% des touristes viennent avec des arrières-pensées sexuelles), donc on se sent vraiment seules (même dans notre dortoir...).
Sur ce je vais aller passer ma première nuit de sueur intense, et j'ai toujours pas eu d'averse philippine, j'attends ça de pied ferme! Promis après je vous mettrai des photos, pour l'instant c'est un peu compliqué!

Pré-requis...

2011-05-30T03:50:00.000-07:00

J'écris cet article alors que je suis encore en France (et que j'ai toujours l'impression de partir en colo pour 2 semaines...). C'est assez étrange, ça fait 1 an que les Philippines s'imposaient de manière concrète dans mon cerveau, mais maintenant que je suis à la veille du départ, je n'arrive pas du tout à me représenter comment ça va être, je n'arrive pas à le penser, ça me semble être un univers parallèle, qu'on ne peut s'imaginer. (Bon j'arrête tout de suite ces phrases vides). Pour tout nouveau visiteur qui tomberait sur mon blog un peu par hasard, ou pour ceux qui n'ont pas trop compris les modalités de mon voyage, il peut être utile: pour faire vite, je pars 9 mois en échange universitaire (comme tout étudiant de Sciences Po) à Ateneo de Manila University, à Manille, capitale des Philippines (pour ceux qui ont des lacunes en géographie: consultez tout de suite un atlas). Je vais alterner entre la fac, les stages et les voyages (pourquoi pas une île différente chaque weekend!), voir autre chose que le 5e arrondissement, voir autre chose que l'Occident, et essayer de "comprendre" tout cet univers de l'autre. Quoi de mieux que les Philippines pour tout ça? C'est sûrement un des pays les plus différents de la France parmi ceux offerts par les partenariats Sciences Po, et ne me demandez pas pourquoi, mais ça fait 1 an et demi (depuis que je suis tombée sur le blog de Violaine Pierre...) que j'ai décidé que ça serait "mon" pays. Je vais pas revenir des heures sur mes motivations, sachant que j'ai déjà bassiné tout le monde avec ça, mais j'espère qu'en suivant mon blog vous comprendrez pourquoi j'étais tant motivée... Je n'ai jamais compris pourquoi la première réaction des gens était un "pourquoi?" incrédule lorsque j'annonçais ma destination, alors que toute autre semblait naturelle, parce que pour moi les Philippines, et plus généralement une "3A aventureuse", sont tout simplement évidentes : Sciences Po nous donne une carte du monde et nous dit "choisis", je ne vois pas pourquoi j'irais juste à côté de chez moi... Donc oui, je suis têtue et pas du tout relativiste: les Philippines, c'est le mieux. C'est tout. (Mais je vous fréquenterai toujours si vous partez en Belgique hein). Bon, pour paraître plus ouverte, disons que c'est le mieux pour moi: parce que j'ai envie de jouer à l'aventurière, de me doucher à l'eau froide toute l'année, de vivre avec une famille philippine, de leur parler en tagalog, d'aller sur une île différente tous les weekend, de me sentir utile (j'ai bien dit sentir), de découvrir une autre gastronomie (point important), de me sentir moins enfermée dans mon occident (j'ai bien dit sentir), et enfin de comprendre un peu mieux ce que j'aime dans la vie (niveau pays et métiers, puisque j'envisage de vivre et travailler dans un pays tel que les Philippines plus tard). Si tout cela ne vous excite pas, c'est pas grave, j'accepte (presque) votre différence. Je pense que le plus dur durant cette année va être de doser: entre la fac, les voyages et les stages (en gros: travailler ou voyager?). Mais aussi de doser entre les "fréquentations": les étudiants internationaux (vers qui on est porté naturellement), les étudiants philippins d'Ateneo, et les Philippins un peu plus "typiques" (puisque ceux de la fac appartiennent à la classe sur-dirigeante). En gros, je veux essayer d'éviter de me retrouver dans une bulle d'étudiants internationaux, de passer ma vie à la plage dans des Philippines "idéales": j'aimerais ne pas fuir systématiquement Manille, parce que je pense que c'est là que je pourrai un peu plus comprendre le vrai quotidien des Philippins. Toutes ces paroles sont lancées en l'air: là-bas, ça sera une autre histoire! Voilà, je blablate déjà. Et encore, je n'ai rien écrit en tagalog, mais ça viendra au fil des articles... Le prochain article sera écrit de Manille! Kita kita (quand même un tout petit peu pour la fin)

PS: ne comptez pas sur moi pour vous raconter l'histoire des Philippines, faites un tour sur la page wikipedia, ça peut être utile pour comprendre mon blog! Deux infos sur lesquelles les gens se trompent régulièrement: les Philippins sont majoritairement catholiques, leur langue officielle est le Filipino (ou tagalog), mais beaucoup parlent anglais, et non espagnol! Tous mes cours à l'université seront donc en anglais, mais j'ai commencé à apprendre le tagalog pour mieux communiquer au quotidien

PS2: en fait j'ai encore des milliers de trucs à dire mais j'attends d'être là-bas
PS3: j'ai jamais été une esthète, n'attendez pas de moi une décoration folle de ce blog, ni une écriture lyrique, la beauté se limitera aux photos (où la encore j'ai des capacités limitées). En revanche, comptez sur moi pour écrire des articles de 3km...